Quran/17/50

Category:Quran > Quran/17 > Quran/17/49 > Quran/17/50 > Quran/17/51

Quran/17/50

1. say, "be you stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/17/50 (0)

1. qul koonoo hijaratan aw hadeedan <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (1)

1. say, "be stones or iron. <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (2)

1. say: "[ you will be raised from the dead even though ] you be stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (3)

1. say: be ye stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (4)

1. say: "(nay!) be ye stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (5)

1. say: "(nay!) be ye stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (6)

1. say: become stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (7)

1. say, [ yes ] even if you turned to stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (8)

1. say: should you be rocks or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (9)

1. say: "become stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (10)

say, ˹o prophet,˺ “˹yes, even if˺ you become stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (11)

1. tell them: "even if you have turned to stone or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (12)

1. say to them: "so be it, even if you were converted into stones or iron" <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (13)

1. say: "even if you be stones or metal." <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (14)

1. say, '[ yes ] even if you were [ as hard as ] stone, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (15)

1. say thou: become ye stones or iron. <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (16)

1. tell them: "(even if) you turn to stones or steel, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (17)

1. say: &acute;it would not matter if you were rock or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (18)

1. say: "whether you have become stone or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (19)

1. say, 'should you be stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (20)

1. say, "be you stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (21)

1. say, "be you stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (22)

1. (muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (23)

1. say, .be you stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (24)

1. say, "even if you turn into rocks or iron!" <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (25)

1. say: "you be stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (26)

1. say, "be you stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (27)

1. tell them: "(yes, most certainly you shall be brought back to life), even if you be stones or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (28)

1. say, "(yes! indeed, even if you) turn into stone or steel!" <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (29)

1. say: 'be you stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (30)

1. say: “become, you people, stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (31)

1. say, 'even if you become rocks or iron. <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (32)

1. say, “whether you are stones or iron,  <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (33)

1. tell them: "(you will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (34)

1. say: if you become stone or iron <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (35)

1. say: "even if you be stones or metal." <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (36)

1. say, "even when you become stones or iron," <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (37)

1. say: "yes; even if you turn into stones, iron, or whatever you consider in your minds impossible [ to be brought back to life. ]" they will ask: "who will bring us back to life? " <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (38)

1. proclaim, "become stones or iron." <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (39)

1. say: 'let you be stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (40)

1. say: be stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (41)

1. say: "be stones or iron." <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (42)

1. say, `be ye stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (43)

1. say, "even if you turn into rocks or iron. <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (44)

1. say you, be stones or iron. <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (45)

1. say, `yes, even if you be reduced to stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (46)

1. say (o muhammad saw) "be you stones or iron," <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (47)

1. say: 'let you be stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (48)

1. say, 'be ye stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (49)

1. answer, be ye stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (50)

1. say: "yes, though ye were stones, or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (51)

1. say: 'whether you turn to stone or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (52)

1. say: 'be you stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (53)

1. say, “be stones (biological body) and iron (spirit body) (if you like)!” <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (54)

1. say: ' (nay!) be you stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Quran/17/50 (55)

1. say, “become stones or iron, <> ka ce: "ku kasance duwatsu ko kuwa baƙin ƙarfe." = [ 17:50 ] ka ce, "ko da kun zama dutsuna ne ko qarfe. --Qur'an 17:50

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 ce
3. 1 ku
4. 1 kasance
5. 1 duwatsu
6. 3 ko
7. 1 kuwa
8. 1 ba
9. 2 in
10. 1 arfe
11. 1 17
12. 1 50
13. 4 ldquo
14. 1 da
15. 1 kun
16. 1 zama
17. 1 dutsuna
18. 1 ne
19. 1 qarfe
20. 1 qul
21. 1 koonoo
22. 1 hijaratan
23. 1 aw
24. 1 hadeedan
25. 49 say
26. 34 be
27. 42 stones
28. 53 or
29. 51 iron
30. 31 quot
31. 5 91
32. 44 you
33. 4 will
34. 2 raised
35. 1 from
36. 1 the
37. 1 dead
38. 19 even
39. 2 though
40. 5 93
41. 8 ye
42. 3 nay
43. 12 become
44. 9 yes
45. 20 if
46. 2 turned
47. 11 to
48. 2 should
49. 5 rocks
50. 2 761
51. 2 o
52. 1 prophet
53. 2 762
54. 4 tell
55. 5 them
56. 2 have
57. 7 stone
58. 1 so
59. 2 it
60. 4 were
61. 1 converted
62. 5 into
63. 2 metal
64. 2 lsquo
65. 2 as
66. 1 hard
67. 1 thou
68. 7 turn
69. 2 steel
70. 1 acute
71. 1 would
72. 1 not
73. 1 matter
74. 1 rock
75. 3 whether
76. 2 muhammad
77. 1 most
78. 1 certainly
79. 1 shall
80. 2 brought
81. 3 back
82. 3 life
83. 1 indeed
84. 1 8220
85. 1 people
86. 3 39
87. 1 are
88. 1 afresh
89. 1 when
90. 1 whatever
91. 1 consider
92. 1 your
93. 1 minds
94. 1 impossible
95. 1 rdquo
96. 1 they
97. 1 ask
98. 1 who
99. 1 bring
100. 1 us
101. 1 proclaim
102. 2 let
103. 1 reduced
104. 1 saw
105. 1 answer
106. 1 biological
107. 2 body
108. 1 and
109. 1 spirit
110. 1 like