Quran/20/118

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/117 > Quran/20/118 > Quran/20/119

Quran/20/118

1. indeed, it is [ promised ] for you not to be hungry therein or be unclothed. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/118 (0)

1. inna laka alla tajooaaa feeha wala taaara <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (1)

1. indeed, for you that not you will be hungry therein and not you will be unclothed. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (2)

1. behold, it is provided for thee that thou shalt not hunger here or feel naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (3)

1. it is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (4)

1. "there is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (5)

1. "there is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (6)

1. surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (7)

1. here you shall not go hungry or be naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (8)

1. truly, it is not for thee that thou hunger in it nor to be naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (9)

1. you have so much in it that you need go neither hungry nor naked; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (10)

here it is guaranteed that you will never go hungry or unclothed, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (11)

1. in the garden you will never go hungry or go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (12)

1. "you may rest assured he, allah added, "that herein never shall you suffer hunger nor go naked". <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (13)

1. "you will have in it that you will not go hungry nor need clothes." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (14)

1. in the garden you will never go hungry, feel naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (15)

1. verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (16)

1. verily you will have no hunger or nakedness there, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (17)

1. you will not go hungry in it or suffer from nakedness. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (18)

1. "surely it is provided for you that you shall not go hungry therein nor become naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (19)

1. indeed you will neither be hungry in it nor naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (20)

1. verily, you have not to be hungry there, nor naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (21)

1. surely it is (given) to you neither to hunger therein, nor to go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (22)

1. in paradise you will experience no hunger, nakedness, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (23)

1. here you have the privilege that you will not be hungry nor will you be unclad, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (24)

1. "behold, you are living the life of paradise (on this very earth) where you are guaranteed never to go hungry and never to walk improperly clothed." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (25)

1. "in there, there are (enough things) for you not to go hungry nor to go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (26)

1. indeed, it is [ promised ] for you not to be hungry therein or be unclothed. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (27)

1. here in paradise you shall go neither hungry nor naked; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (28)

1. of course, here (in paradise), it is your (privilege) that you do not go hungry, nor are you unclad. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (29)

1. surely, there is this (comfort) for you (in paradise) that you will neither feel hungry nor go naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (30)

1. surely, for you: that you do not remain hungry herein and nor you remain without garment. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (31)

1. in it you will never go hungry, nor be naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (32)

1. “there is enough there for you not to go hungry nor to go naked,  <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (33)

1. (for in paradise) neither are you hungry nor naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (34)

1. indeed you do not get hungry or naked in there. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (35)

1. "you will have in it that you will not go hungry nor need clothes." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (36)

1. "it is indeed ordained for you that you shall not be hungry therein nor be naked." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (37)

1. "here you will never suffer from nor without cloths." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (38)

1. "indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed." <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (39)

1. it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (40)

1. surely it is granted to thee therein that thou art not hungry, nor naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (41)

1. that (e) for you, that you do not starve/be hungry in it, and nor naked/obscenely harmed . <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (42)

1. `it is decreed for thee that thou shalt not hunger therein nor shalt thou be naked; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (43)

1. "you are guaranteed never to hunger therein, nor go unsheltered. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (44)

1. undoubtedly, for you in the garden is this that neither you be hungry nor go naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (45)

1. `it is (provided) for you that here you shall not feel hunger, nor shall you go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (46)

1. verily, you have (a promise from us) that you will never be hungry therein nor naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (47)

1. it is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (48)

1. verily, thou hast not to be hungry there, nor naked! <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (49)

1. verily we have made a provision for thee, that thou shalt not hunger therein, neither shalt thou be naked: <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (50)

1. for to thee is it granted that thou shalt not hunger therein, neither shalt thou be naked; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (51)

1. here you shall not hunger or be naked; <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (52)

1. it is guaranteed that you shall not hunger here or feel naked, <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (53)

1. “you will not (feel) hungry therein (for there is no biological – material body) nor naked!” <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (54)

1. (for) verily you will be neither hungry therein, nor naked. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Quran/20/118 (55)

1. then we said, "o adam! this is certainly an enemy to you and your wife, so let him not drive you both out of the garden so that you face distress. <> lalle ne ka samu ba za ka ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. = [ 20:118 ] "an tabbatar maka, ba za ji yunwa ba a cikinta, kuma ba za ka yi tsiraici ba. --Qur'an 20:118

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 1 ne
3. 4 ka
4. 1 samu
5. 8 ba
6. 4 za
7. 2 ji
8. 2 yunwa
9. 4 a
10. 2 cikinta
11. 2 kuma
12. 2 yi
13. 2 tsiraici
14. 1 20
15. 1 118
16. 2 ldquo
17. 2 an
18. 1 tabbatar
19. 1 maka
20. 1 inna
21. 1 laka
22. 1 alla
23. 1 tajooaaa
24. 1 feeha
25. 1 wala
26. 1 taaara
27. 6 indeed
28. 23 for
29. 68 you
30. 30 that
31. 34 not
32. 21 will
33. 25 be
34. 37 hungry
35. 20 therein
36. 5 and
37. 4 unclothed
38. 2 behold
39. 26 it
40. 25 is
41. 3 provided
42. 10 thee
43. 12 thou
44. 8 shalt
45. 15 hunger
46. 10 here
47. 10 or
48. 6 feel
49. 38 naked
50. 1 vouchsafed
51. 1 unto
52. 1 hungerest
53. 38 nor
54. 2 art
55. 16 quot
56. 12 there
57. 4 enough
58. 3 provision
59. 25 to
60. 30 go
61. 6 surely
62. 2 ordained
63. 11 shall
64. 1 bare
65. 4 of
66. 1 clothing
67. 1 truly
68. 19 in
69. 8 have
70. 4 so
71. 1 much
72. 3 need
73. 12 neither
74. 4 guaranteed
75. 11 never
76. 6 the
77. 4 garden
78. 2 may
79. 1 rest
80. 1 assured
81. 1 he
82. 1 allah
83. 1 added
84. 2 herein
85. 3 suffer
86. 2 clothes
87. 7 verily
88. 1 thine
89. 3 no
90. 3 nakedness
91. 3 from
92. 2 become
93. 3 given
94. 6 paradise
95. 1 experience
96. 2 privilege
97. 2 unclad
98. 6 are
99. 1 living
100. 1 life
101. 1 on
102. 4 this
103. 1 very
104. 1 earth
105. 1 where
106. 1 walk
107. 1 improperly
108. 1 clothed
109. 1 things
110. 1 91
111. 1 promised
112. 1 93
113. 1 course
114. 2 your
115. 4 do
116. 1 comfort
117. 2 remain
118. 2 without
119. 1 garment
120. 1 get
121. 1 cloths
122. 1 rdquo
123. 1 heaven
124. 1 has
125. 1 been
126. 2 granted
127. 1 e
128. 1 starve
129. 1 obscenely
130. 1 harmed
131. 1 decreed
132. 1 unsheltered
133. 1 undoubtedly
134. 1 promise
135. 1 us
136. 1 assuredly
137. 1 hast
138. 2 we
139. 1 made
140. 1 biological
141. 1 material
142. 1 body
143. 1 then
144. 1 said
145. 1 o
146. 1 adam
147. 1 certainly
148. 1 enemy
149. 1 wife
150. 1 let
151. 1 him
152. 1 drive
153. 1 both
154. 1 out
155. 1 face
156. 1 distress