Quran/20/52

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/51 > Quran/20/52 > Quran/20/53

Quran/20/52

1. [ moses ] said, "the knowledge thereof is with my lord in a record. my lord neither errs nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/52 (0)

1. qala aailmuha aainda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (1)

1. he said, "its knowledge (is) with my lord, in a record. not errs my lord and not forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (2)

1. [ moses ] answered: "knowledge thereof rests with my sustainer [ alone, and is laid down ] in his decree; my sustainer does not err, and neither does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (3)

1. he said: the knowledge thereof is with my lord in a record. my lord neither erreth nor forgetteth, <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (4)

1. he replied: "the knowledge of that is with my lord, duly recorded: my lord never errs, nor forgets,- <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (5)

1. he replied: "the knowledge of that is with my lord, duly recorded: my lord never errs, nor forgets,- <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (6)

1. he said: the knowledge thereof is with my lord in a book, my lord errs not, nor does he forget; <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (7)

1. moses said, my lord alone has knowledge of that, recorded in a book. my lord neither errs nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (8)

1. moses said: the knowledge of them is with my lord in a book. my lord neither goes astray nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (9)

1. he said: "knowledge concerning them rests in a book with my lord. my lord neither misses anything, nor does he forget, <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (10)

he replied, “that knowledge is with my lord in a record. my lord neither falters nor forgets ˹anything˺.” <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (11)

1. he said, "their knowledge is with my lord in a record. my lord neither errs nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (12)

1. "only allah knows what happened to them", they said " knowledge of the hidden is an attribute of him, our creator, who puts everything on record. and never goes wrong nor does he forget". <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (13)

1. he said: "it's knowledge is with my lord, in a record. my lord does not err or forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (14)

1. moses said, 'my lord alone has knowledge of them, all in a record; my lord does not err or forget.' <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (15)

1. musa said: the knowledge there of is with my lord in the book; my lord erreth not, nor he forgetteth. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (16)

1. (moses) replied: "knowledge of that is with my lord (recorded) in the book. my lord neither errs nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (17)

1. he said, &acute;knowledge of them is with my lord in a book. my lord does not misplace nor does he forget.&acute; <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (18)

1. (moses) answered: "my lord holds the knowledge of them in a record. my lord never errs, nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (19)

1. he said, 'their knowledge is with my lord, in a book. my lord neither makes any error nor forgets.' <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (20)

1. he said, "the knowledge of them is with my lord in a book (or record); my lord neither errs nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (21)

1. he said, "the knowledge of them is in the providence of my lord, in a book; my lord does not err, nor does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (22)

1. moses replied, "the knowledge about it is with my lord in the book. my lord is free from error and forgetfulness. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (23)

1. he replied, .the knowledge about those is with my lord in a book. my lord does neither err nor forget. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (24)

1. (pharaoh expected moses to say that they would be in hellfire, and that would infuriate the courtiers.) moses responded, "the knowledge of that is with my lord in a record. my lord neither errs nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (25)

1. he replied: "the knowledge of that is with my lord, (all) properly written out: my lord never makes mistakes, nor forgets&mdash; <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (26)

1. [ moses ] said, "the knowledge thereof is with my lord in a record. my lord neither errs nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (27)

1. moses replied: "that knowledge is with my lord, duly recorded in a book. he neither makes a mistake nor does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (28)

1. musa said, "the facts about them are known to my lord and recorded in a book. he neither errs nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (29)

1. (musa [ moses ]) said: 'the knowledge about them is recorded (and saved) in a book with my lord. my lord does not go wrong, nor does he forget.' <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (30)

1. (musa) said: “the knowledge thereof is with my nourisher-sustainer in a record. my nourisher-sustainer does not err and does not forget" - <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (31)

1. he said, 'knowledge thereof is with my lord, in a book. my lord never errs, nor does he forget.' <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (32)

1. he replied, “the knowledge of that is with my lord, duly recorded. my lord never errs, nor forgets,  <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (33)

1. moses said: "its knowledge is with my lord, recorded in the book. my lord does not err, nor does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (34)

1. he (moses) said: its knowledge is with my master in a book, my master does not make mistake and does not forget. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (35)

1. he said: "the knowledge of it is with my lord, in a record. my lord does not err or forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (36)

1. moses said, "the knowledge thereof is in a record with my lord. my lord errs not, nor does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (37)

1. moses said: "it is the lord's business. i simply know that my lords records everything and that he forgets nothing." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (38)

1. he said, "their knowledge is with my lord, (recorded) in a book; my lord neither strays nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (39)

1. he (moses) answered: 'the knowledge of them is in a book with my lord. my lord neither goes astray, nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (40)

1. he said: the knowledge thereof is with my lord in a book; my lord neither errs nor forgets -- <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (41)

1. he said: "its knowledge (is) at my lord in a book , my lord does not misguide and nor forgets." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (42)

1. moses said, `the knowledge thereof is with my lord preserved in a book. my lord neither errs nor forgets; <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (43)

1. he said, "the knowledge thereof is with my lord in a record. my lord never errs, nor does he forget." <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (44)

1. he said, 'their knowledge is with my lord in a book, my lord neither errs nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (45)

1. (moses) said, `the knowledge of that is with my lord (recorded) in a book. my lord neither errs nor forgets. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (46)

1. (moosa (moses)) said: "the knowledge thereof is with my lord, in a record. my lord is neither unaware nor he forgets, " <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (47)

1. said moses, 'the knowledge of them is with my lord, in a book; my lord goes not astray, nor forgets -- <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (48)

1. he said 'the knowledge of them is with my lord in a book; my lord misleads not, nor forgets! <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (49)

1. moses answered, the knowledge thereof is with my lord, in the book of his decrees: my lord erreth not, neither doth he forget. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (50)

1. he said, "the knowledge thereof is with my lord in the book of his decrees. my lord erreth not, nor forgetteth. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (51)

1. he answered: 'my lord alone has knowledge of that, recorded in a book. he does not err, neither does he forget. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (52)

1. [ moses ] answered: 'knowledge of that rests with my lord alone, recorded in a book. my lord does not err, and neither does he forget. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (53)

1. (moses) said, “their knowledge is the knowledge with my rabb... my rabb neither does wrong nor forgets.” <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (54)

1. he said: 'the knowledge of them is with my lord in a book. my lord neither errs, nor does he forget'. <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Quran/20/52 (55)

1. he said, "then what is the condition of earlier generations?" <> ya ce: "saninsu yana a wurin ubangijina, ubangijina ba ya ɓacewa kuma ba ya mantuwa." = [ 20:52 ] ya ce, "saninsu yana wurin ubangijina a rubuce. ubangijina ba ya kuskure, kuma ba ya mantuwa." --Qur'an 20:52

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 6 ya
2. 2 ce
3. 2 saninsu
4. 2 yana
5. 43 a
6. 2 wurin
7. 4 ubangijina
8. 4 ba
9. 1 acewa
10. 2 kuma
11. 2 mantuwa
12. 1 20
13. 1 52
14. 2 ldquo
15. 1 rubuce
16. 1 kuskure
17. 2 rdquo
18. 1 qala
19. 1 aailmuha
20. 1 aainda
21. 2 rabbee
22. 1 fee
23. 1 kitabin
24. 1 la
25. 1 yadillu
26. 1 wala
27. 1 yansa
28. 52 he
29. 39 said
30. 4 its
31. 53 knowledge
32. 50 is
33. 45 with
34. 102 my
35. 94 lord
36. 49 in
37. 16 record
38. 24 not
39. 21 errs
40. 13 and
41. 28 forgets
42. 3 91
43. 24 moses
44. 3 93
45. 6 answered
46. 40 quot
47. 13 thereof
48. 3 rests
49. 2 sustainer
50. 5 alone
51. 1 laid
52. 1 down
53. 3 his
54. 1 decree
55. 32 does
56. 10 err
57. 27 neither
58. 22 forget
59. 43 the
60. 4 erreth
61. 42 nor
62. 3 forgetteth
63. 9 replied
64. 28 of
65. 16 that
66. 4 duly
67. 13 recorded
68. 8 never
69. 2 -
70. 32 book
71. 3 has
72. 14 them
73. 4 goes
74. 3 astray
75. 1 concerning
76. 1 misses
77. 2 anything
78. 1 falters
79. 1 761
80. 1 762
81. 5 their
82. 1 only
83. 1 allah
84. 1 knows
85. 2 what
86. 1 happened
87. 3 to
88. 2 they
89. 1 hidden
90. 1 an
91. 1 attribute
92. 1 him
93. 1 our
94. 1 creator
95. 1 who
96. 1 puts
97. 2 everything
98. 1 on
99. 3 wrong
100. 4 it
101. 2 s
102. 4 or
103. 2 lsquo
104. 2 all
105. 3 rsquo
106. 4 musa
107. 1 there
108. 2 acute
109. 1 misplace
110. 1 holds
111. 3 makes
112. 1 any
113. 2 error
114. 1 providence
115. 4 about
116. 1 free
117. 1 from
118. 1 forgetfulness
119. 1 those
120. 1 pharaoh
121. 1 expected
122. 1 say
123. 2 would
124. 1 be
125. 1 hellfire
126. 1 infuriate
127. 1 courtiers
128. 1 responded
129. 1 properly
130. 1 written
131. 1 out
132. 1 mistakes
133. 1 mdash
134. 2 mistake
135. 1 facts
136. 1 are
137. 1 known
138. 1 saved
139. 1 go
140. 1 8220
141. 2 nourisher-sustainer
142. 1 8212
143. 4 39
144. 2 master
145. 1 make
146. 1 business
147. 1 i
148. 1 simply
149. 1 know
150. 1 lords
151. 1 records
152. 1 nothing
153. 1 strays
154. 2 --
155. 1 at
156. 1 misguide
157. 1 preserved
158. 1 moosa
159. 1 unaware
160. 1 misleads
161. 2 decrees
162. 1 doth
163. 2 rabb
164. 1 then
165. 1 condition
166. 1 earlier
167. 1 generations