Quran/20/55

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/54 > Quran/20/55 > Quran/20/56

Quran/20/55

1. from the earth we created you, and into it we will return you, and from it we will extract you another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/55 (0)

1. minha khalaqnakum wafeeha nuaaeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (1)

1. from it we created you, and in it we will return you, and from it we will bring you out, time another. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (2)

1. out of this [ earth ] have we created you, and into it shall we return you, and out of it shall we bring you forth once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (3)

1. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (4)

1. from the (earth) did we create you, and into it shall we return you, and from it shall we bring you out once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (5)

1. from the (earth) did we create you, and into it shall we return you, and from it shall we bring you out once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (6)

1. from it we created you and into it we shall send you back and from it will we raise you a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (7)

1. from the earth we have created you and we will return you to it, and from it we shall bring you forth a second time.[ 25 ] <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (8)

1. we created you from it and into it we will cause you to return and from it we will bring you out another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (9)

1. "from it we have created you and we will return you to it, and from it shall we bring you forth for another chance." <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (10)

from the earth we created you, and into it we will return you, and from it we will bring you back again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (11)

1. from earth we created you, and to it we will return you, and from it we will bring you forth once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (12)

1. from the earth we created you and back to it we will bring you -at death-, and out of it will we bring you again -in day of judgement-. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (13)

1. from it we created you and in it we return you, and from it we bring you out another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (14)

1. from the earth we created you, into it we shall return you, and from it we shall raise you a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (15)

1. thereof we created you, and thereunto we return you, and therefrom we shall bring you forth once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (16)

1. we created you from the earth and will revert you back to it; and raise you up from it a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (17)

1. from it we created you, to it we will return you, and from it we will bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (18)

1. from it (earth) we create you, and into it are we returning you, and out of it will we bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (19)

1. from it did we create you, into it shall we return you, and from it shall we bring you forth another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (20)

1. from it have we created you and into it will we return you, and from it will we bring you forth again." <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (21)

1. thereof we created you, and we will bring you back into it, and we bring you out of it on another occasion (i.e., a second time). <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (22)

1. we have created you from the earth to which we will return you and will bring you back to life again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (23)

1. from this (dust) we created you, and in this we shall put you back, and from this we shall raise you up once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (24)

1. from the earth we created you, into it we return you and from it we will bring you forth a second time." <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (25)

1. we created you from the (earth), and into it we shall return you, and from it shall we bring you out once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (26)

1. from the earth we created you, and into it we will return you, and from it we will extract you another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (27)

1. we have created you from the earth, into it we shall return you and from it we shall bring you back to life once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (28)

1. we created you from this (very) earth. into it we shall have you return, and from it we shall bring you out a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (29)

1. we created you from this (very soil of the earth), and we shall return you into the same, and shall bring you forth from the very same once more. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (30)

1. thereof (out of the earth) we created you, and into it we take you back, and from (within it) we shall bring you out at a later time (on the day of resurrection). <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (31)

1. from it we created you, and into it we will return you, and from it we will bring you out another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (32)

1. from the earth we created you, and into it we will return you, and from it we will bring you out once again.  <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (33)

1. from this very earth we created you and to the same earth we shall cause you to return, and from it we shall bring you forth to life again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (34)

1. we created you from it (the earth) and we return you into it and we bring you out of it another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (35)

1. from it we created you and in it we return you, and from it we bring you out another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (36)

1. from it (earth) we created you and into it we shall send you back and from it will we raise you a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (37)

1. i have created you from the earth, i will return you into it, and i will raise you once again from it. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (38)

1. from the earth we have created you, and to it we shall return you, and from it we shall raise you again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (39)

1. we created you from it (the earth), and to it we shall restore you; and from it we will bring you forth yet a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (40)

1. from it we created you, and into it we shall return you, and from it raise you a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (41)

1. from it we created you, in it we return/repeat you, and from it we bring you out another once/again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (42)

1. from the earth have we have created you, and into it shall we cause you to return, and from it shall we bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (43)

1. from it we created you, into it we return you, and from it we bring you out once more. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (44)

1. we created you from the earth, and into the same we shall bring you back and from the same we shall bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (45)

1. we have created you from this (universe) and into this we will make you return and from this we will raise you to life a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (46)

1. thereof (the earth) we created you, and into it we shall return you, and from it we shall bring you out once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (47)

1. out of the earth we created you, and we shall restore you into it, and bring you forth from it a second time.' <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (48)

1. from it have we created you and into it will we send you back, and from it will we bring you forth another time.' <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (49)

1. out of the ground have we created you; and to the same will we cause you to return, and we will bring you forth from thence another time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (50)

1. from it have we created you, and into it will we return you, and out of it will we bring you forth a second time." <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (51)

1. from the earth we have created you, and to the earth we will restore you; and from it we will bring you back to life. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (52)

1. out of this [ earth ] have we created you, and into it shall we return you, and out of it shall we bring you forth once again. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (53)

1. we created you from it! and we will return you to it! and from it we will bring you forth (resurrect you) one more time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (54)

1. from it (the earth) we created you, and into it will we return you, and from it will we bring you forth a second time. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Quran/20/55 (55)

1. (so that you may) eat and feed your cattle, certainly there are signs in that for possessors of sense. <> daga gare ta muka halitta ku, kuma a cikinta muke mayar da ku, kuma daga gare ta muke fitar da ku a wani lokaci na dabam. = [ 20:55 ] daga gare ta ne muka halicce ku, kuma a cikinta ne za mu mayar da ku, sa'annan daga gare ta ne za mu sake fito da ku a wani lokaci na dabam. --Qur'an 20:55

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 daga
2. 4 gare
3. 4 ta
4. 2 muka
5. 1 halitta
6. 6 ku
7. 3 kuma
8. 24 a
9. 2 cikinta
10. 2 muke
11. 2 mayar
12. 4 da
13. 1 fitar
14. 2 wani
15. 2 lokaci
16. 2 na
17. 2 dabam
18. 1 20
19. 1 55
20. 3 ne
21. 1 halicce
22. 2 za
23. 2 mu
24. 1 sa
25. 1 rsquo
26. 1 annan
27. 1 sake
28. 1 fito
29. 1 minha
30. 1 khalaqnakum
31. 1 wafeeha
32. 1 nuaaeedukum
33. 1 waminha
34. 1 nukhrijukum
35. 1 taratan
36. 1 okhra
37. 89 from
38. 111 it
39. 153 we
40. 50 created
41. 164 you
42. 99 and
43. 6 in
44. 47 will
45. 41 return
46. 47 bring
47. 26 out
48. 31 time
49. 13 another
50. 16 of
51. 11 this
52. 2 91
53. 34 earth
54. 2 93
55. 17 have
56. 34 into
57. 41 shall
58. 23 forth
59. 15 once
60. 19 again
61. 5 thereof
62. 2 thereunto
63. 2 thence
64. 19 second
65. 34 the
66. 3 did
67. 4 create
68. 3 send
69. 13 back
70. 9 raise
71. 22 to
72. 1 25
73. 4 cause
74. 5 quot
75. 2 for
76. 1 chance
77. 1 -at
78. 1 death-
79. 1 -in
80. 2 day
81. 1 judgement-
82. 1 therefrom
83. 1 revert
84. 2 up
85. 2 are
86. 1 returning
87. 2 on
88. 1 occasion
89. 4 i
90. 1 e
91. 1 which
92. 5 life
93. 1 dust
94. 1 put
95. 1 extract
96. 4 very
97. 1 soil
98. 6 same
99. 3 more
100. 1 take
101. 1 within
102. 1 at
103. 1 later
104. 1 resurrection
105. 3 restore
106. 1 yet
107. 1 repeat
108. 1 universe
109. 1 make
110. 1 ground
111. 1 resurrect
112. 1 one
113. 1 so
114. 2 that
115. 1 may
116. 1 eat
117. 1 feed
118. 1 your
119. 1 cattle
120. 1 certainly
121. 1 there
122. 1 signs
123. 1 possessors
124. 1 sense