Quran/21/100

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/99 > Quran/21/100 > Quran/21/101

Quran/21/100

1. for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/100 (0)

1. lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaaaoona <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (1)

1. for them therein (is) sighing, and they therein not will hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (2)

1. moaning will be their lot therein, and nothing [ else ] will they hear therein. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (3)

1. therein wailing is their portion, and therein they hear not. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (4)

1. there, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (5)

1. there, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (6)

1. for them therein shall be groaning and therein they shall not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (7)

1. they shall groan. they will not hear therein anything else. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (8)

1. there will be sobbing in it for them and they, their gods, will not hear in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (9)

1. they will [ find people ] moaning in it while they will not [ be able to ] hear in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (10)

in it they will groan, and will not be able to hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (11)

1. in it they will be wailing and they will not be able to hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (12)

1. there within, shall they pant, emitting with difficulty a deep breath and drawing with more difficulty a long breath heaving sighs and giving sobs, and the painful emotion compounded of loathing and fear and the feeling excited by fright shall deafen their ears that they cannot hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (13)

1. they will be breathing heavily in it, and they will not be heard therein. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (14)

1. there the disbelievers will be groaning piteously, but the [ idols ] will hear nothing. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (15)

1. theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (16)

1. there will only be groaning for them, and they will not hear any thing. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (17)

1. there will be sighing for them in it and they will not be able to hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (18)

1. moaning will be their lot in it, and (nothing to their benefit) will they be able to hear therein (as a recompense for their willful deafness to the divine revelation in the world). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (19)

1. their lot therein will be groaning, and they will not hear anything in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (20)

1. for them therein is groaning, and they shall not be heard. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (21)

1. therein there will be groaning for them, and therein they will not hear (anything). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (22)

1. they will groan in pain therein, but no one will listen to them. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (23)

1. for them, there will be screams in it and they will not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (24)

1. sobbing and wailing will be their lot therein; and nothing else will they hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (25)

1. there crying (bitterly) will be their fate, nor will they hear (anything else) there. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (26)

1. for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (27)

1. in there, sobbing will be their lot, and they will not be able to hear anything else. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (28)

1. there, wheezing (amid moans and shrieks) shall be their mode of breathing. in hell, they shall not hear anything (else). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (29)

1. there will be their (sighing and wailing, a) roar of screaming in it, and they will not be able to hear in it anything (else). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (30)

1. for them therein is groaning, and they therein will not listen (other sounds of the inmates). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (31)

1. in it they will wail. in it they will not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (32)

1. for them will be sobbing, but they will not hear.  <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (33)

1. there they shall groan with anguish and the din and noise in hell will not let them hear anything. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (34)

1. they have moaning (and groaning) in it and they do not hear (anything) in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (35)

1. they will be breathing heavily in it, and they will not be heard therein. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (36)

1. for them therein wailing and they therein shall not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (37)

1. theirs will be sighs and the roaring of the fire and they will hear nothing (no news, absolutely abandoned.) <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (38)

1. they will bray in it and not be able to hear anything in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (39)

1. there is groaning for them therein, and they do not hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (40)

1. for them therein is groaning and therein they hear not. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (41)

1. for them in it (is the) sound of blazing or roaring fire , and they (are) in it not hearing/listening. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (42)

1. therein groaning will be their lot and they will not hear therein anything else. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (43)

1. they will sigh and groan therein, and they will have no access to any news. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (44)

1. they will groan therein and they will hear nothing in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (45)

1. groaning shall be their lot therein and they will not hear in it (anything else). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (46)

1. therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (47)

1. there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (48)

1. for them therein is groaning, but they therein shall not be heard. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (49)

1. in that place shall they groan for anguish; and they shall not hear ought therein. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (50)

1. therein shall they groan; but nought therein shall they hear to comfort them. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (51)

1. they shall groan with anguish and be bereft of hearing. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (52)

1. there they will be groaning with anguish, and bereft of hearing. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (53)

1. there will be intense stertorous moaning there for them and they will not hear anything else (as a result of their deafness to the reality in the world)! <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (54)

1. there shall be sighing for them therein, and they therein shall not hear (any answer). <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Quran/21/100 (55)

1. had these been gods they would not have been presented to the (hell) and each will stay in it. <> suna da wata hargowa a cikinta, alhali kuwa su, a cikinta, ba su sauraren kome. = [ 21:100 ] za su yi hargowa da nishi a cikinta, kuma ba za su ji kowane labari ba. --Qur'an 21:100

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 suna
2. 2 da
3. 1 wata
4. 2 hargowa
5. 8 a
6. 3 cikinta
7. 1 alhali
8. 1 kuwa
9. 4 su
10. 3 ba
11. 1 sauraren
12. 1 kome
13. 1 21
14. 1 100
15. 2 za
16. 1 yi
17. 1 nishi
18. 1 kuma
19. 1 ji
20. 1 kowane
21. 1 labari
22. 1 lahum
23. 2 feeha
24. 1 zafeerun
25. 1 wahum
26. 1 la
27. 1 yasmaaaoona
28. 21 for
29. 22 them
30. 44 therein
31. 9 is
32. 6 sighing
33. 55 and
34. 66 they
35. 39 not
36. 67 will
37. 44 hear
38. 5 moaning
39. 43 be
40. 19 their
41. 9 lot
42. 6 nothing
43. 4 91
44. 12 else
45. 4 93
46. 5 wailing
47. 2 portion
48. 23 there
49. 6 sobbing
50. 3 nor
51. 2 aught
52. 23 shall
53. 14 groaning
54. 9 groan
55. 13 anything
56. 32 in
57. 25 it
58. 2 gods
59. 1 find
60. 1 people
61. 1 while
62. 8 able
63. 15 to
64. 1 within
65. 1 pant
66. 1 emitting
67. 6 with
68. 2 difficulty
69. 2 deep
70. 2 breath
71. 1 drawing
72. 1 more
73. 1 long
74. 1 heaving
75. 3 sighs
76. 1 giving
77. 1 sobs
78. 14 the
79. 1 painful
80. 1 emotion
81. 1 compounded
82. 9 of
83. 1 loathing
84. 1 fear
85. 1 feeling
86. 1 excited
87. 1 by
88. 1 fright
89. 1 deafen
90. 1 ears
91. 2 that
92. 1 cannot
93. 4 breathing
94. 2 heavily
95. 4 heard
96. 1 disbelievers
97. 1 piteously
98. 5 but
99. 1 idols
100. 2 theirs
101. 4 roaring
102. 1 only
103. 3 any
104. 1 thing
105. 1 benefit
106. 2 as
107. 1 recompense
108. 1 willful
109. 2 deafness
110. 1 divine
111. 1 revelation
112. 2 world
113. 1 pain
114. 3 no
115. 1 one
116. 2 listen
117. 1 screams
118. 1 crying
119. 1 bitterly
120. 1 fate
121. 1 heavy
122. 1 wheezing
123. 1 amid
124. 1 moans
125. 1 shrieks
126. 1 mode
127. 3 hell
128. 1 roar
129. 1 screaming
130. 1 other
131. 1 sounds
132. 1 inmates
133. 1 wail
134. 4 anguish
135. 1 din
136. 1 noise
137. 1 let
138. 3 have
139. 2 do
140. 2 fire
141. 2 news
142. 1 absolutely
143. 1 abandoned
144. 1 bray
145. 1 sound
146. 1 blazing
147. 1 or
148. 1 are
149. 3 hearing
150. 1 listening
151. 1 sigh
152. 1 access
153. 1 out
154. 1 naught
155. 1 place
156. 1 ought
157. 1 nought
158. 1 comfort
159. 2 bereft
160. 1 intense
161. 1 stertorous
162. 1 result
163. 1 reality
164. 1 answer
165. 1 had
166. 1 these
167. 2 been
168. 1 would
169. 1 presented
170. 1 each
171. 1 stay