Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/21/57

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/56 > Quran/21/57 > Quran/21/58

Quran/21/57


  1. and [ i swear ] by allah , i will surely plan against your idols after you have turned and gone away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/21/57 (0)

  1. wataallahi laakeedanna asnamakum baaada an tuwalloo mudbireena <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (1)

  1. and by allah surely, i will plan (against) your idols after [ that ] you go away turning (your) backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (2)

  1. and [ he added to himself. ] "by god, i shall most certainly bring about the downfall of your idols as soon as you have turned your backs and gone away!" <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (3)

  1. and, by allah, i shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (4)

  1. "and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs".. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (5)

  1. "and by god, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs".. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (6)

  1. and, by allah! i will certainly do something against your idols after you go away, turning back. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (7)

  1. by the lord, i will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (8)

  1. and by god, i will contrive against your idols after you turn as ones who draw back. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (9)

  1. by god, i am planning to confound your idols once you have turned your backs!" <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (10)

˹then he said to himself,˺ “by allah! i will surely plot against your idols after you have turned your backs and gone away.” <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (11)

  1. and, by god, i will surely plot against your idols after you have turned your backs and gone away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (12)

  1. "and, by allah", said ibrahim, "i will plot down your idols to dethrone them after you have gone and turned your backs". <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (13)

  1. "and by god, i will scheme against your statues after you have gone away and given your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (14)

  1. by god i shall certainly plot against your idols as soon as you have turned your backs!' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (15)

  1. and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (16)

  1. i swear by god i will do something to your idols when you have turned your backs and gone." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (17)

  1. by allah, i will devise some scheme against your idols when your backs are turned.&acute; <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (18)

  1. and (he made a decision:) "by god, i will most certainly devise a plan against your idols as soon as you have turned your backs and gone away!" <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (19)

  1. by allah, i will devise a stratagem against your idols after you have gone away.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (20)

  1. and, by allah! i have a plan for your idols after you have gone and turned your backs!" <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (21)

  1. and by allah, indeed i will definitely plot against your idols after you have withdrawn, turning away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (22)

  1. abraham said to himself, "by god! i will devise a plan against their idols when they are away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (23)

  1. and i swear by allah that i will devise something against your idols after you have gone away turning your backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (24)

  1. "and by allah, i have planned to deal with your idols when you turn back and leave the temple". (you will see if they whom you believe to guard you can guard themselves or not). <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (25)

  1. "and by allah, i have a plan for your idols&mdash; after you go away and turn your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (26)

  1. and [ i swear ] by allah , i will surely plan against your idols after you have turned and gone away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (27)

  1. by allah! i will certainly plan against your idols when you turn and go away." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (28)

  1. said, "i swear by allah, i have plans for your idols when you go away and leave them." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (29)

  1. and i swear by allah, i shall certainly implement a plan against your idols after you turn back and go away.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (30)

  1. and (i make) allah as witness. surely, i shall plot a plan (for) your idols after when you have returned showing (your) backs (to me)." [ this was a vague indication that the incident shall occur in the temple when a congregation is dispersed and people are returning with their backs towards the temple. ] <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (31)

  1. 'by god, i will have a plan for your statues after you have gone away.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (32)

  1. “and by god, i have a plan for your idols after you go away and turn your backs.” <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (33)

  1. by allah, i shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (34)

  1. and by god, i shall plan for your statues after you go away turning back. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (35)

  1. "and by god, i will plan against your statues after you have gone away and given your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (36)

  1. "and, by allah! i will certainly do something to your idols after you go away, turning your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (37)

  1. "by lord, i will have a few words with your idols while you go (to the festival) and return back." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (38)

  1. "and, by oath of allah, i shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (39)

  1. by allah, i will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone. ' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (40)

  1. and, by allah! i will certainly plan against your idols after you go away, turning your backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (41)

  1. and by god, i will manipulate/fight/(destroy) (e) your idols/statues , after that you turn giving (your) backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (42)

  1. `and, by allah, i will certainly plan against your idols after you have gone away and turned your backs.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (43)

  1. "i swear by god, i have a plan to deal with your statues, as soon as you leave." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (44)

  1. and i swear by allah, i shall devise bad against your idols after you have turned your backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (45)

  1. `and, by allah, i will indeed plan a stern plan against your idols after you have left turning your backs.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (46)

  1. "and by allah, i shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (47)

  1. and, by god, i shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (48)

  1. and, by god! i will plot against your idols after ye have turned and shown me your backs!' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (49)

  1. by god, i will surely devise a plot against your idols, after ye shall have retired from them, and shall have turned your backs. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (50)

  1. - and, by god, i will certainly lay a plot against your idols, after ye shall have retired and turned your backs." <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (51)

  1. by the lord, i will overthrow your idols as soon as you have turned your backs.' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (52)

  1. 'by god, i shall most certainly bring about the downfall of your idols when you have turned your backs and gone away!' <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (53)

  1. “by allah, when you turn your backs and go, i will definitely devise a trap for your idols.” <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (54)

  1. and, by allah, i will certainly plan against your idols after you go away turning your backs�. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57

Quran/21/57 (55)

  1. he said, "no! your fosterer is the fosterer of the skies and the earth who initiated their creation and i am of those who bear witness to that. <> "kuma ina rantsuwa da allah, lalle zan yi wani shiri ga gumakanku a bayan kun juya kuna masu bayar da baya." = [ 21:57 ] "kuma ta'allahi, zan yi wani shiri ga gumakanku, bayan kun tafi." --Qur'an 21:57


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 kuma
  2. 1 ina
  3. 1 rantsuwa
  4. 2 da
  5. 31 allah
  6. 1 lalle
  7. 2 zan
  8. 2 yi
  9. 2 wani
  10. 2 shiri
  11. 2 ga
  12. 2 gumakanku
  13. 24 a
  14. 2 bayan
  15. 2 kun
  16. 1 juya
  17. 1 kuna
  18. 1 masu
  19. 1 bayar
  20. 1 baya
  21. 1 21
  22. 1 57
  23. 3 ldquo
  24. 1 ta
  25. 3 rsquo
  26. 1 allahi
  27. 1 tafi
  28. 3 rdquo
  29. 1 wataallahi
  30. 1 laakeedanna
  31. 1 asnamakum
  32. 1 baaada
  33. 1 an
  34. 1 tuwalloo
  35. 1 mudbireena
  36. 68 and
  37. 53 by
  38. 7 surely
  39. 63 i
  40. 33 will
  41. 24 plan
  42. 28 against
  43. 92 your
  44. 47 idols
  45. 38 after
  46. 5 that
  47. 48 you
  48. 15 go
  49. 33 away
  50. 10 turning
  51. 39 backs
  52. 3 91
  53. 4 he
  54. 1 added
  55. 15 to
  56. 3 himself
  57. 3 93
  58. 21 god
  59. 17 shall
  60. 3 most
  61. 14 certainly
  62. 2 bring
  63. 2 about
  64. 12 the
  65. 2 downfall
  66. 5 of
  67. 14 as
  68. 6 soon
  69. 42 have
  70. 24 turned
  71. 22 gone
  72. 1 circumvent
  73. 7 ye
  74. 36 quot
  75. 10 for
  76. 3 -
  77. 10 turn
  78. 3 do
  79. 4 something
  80. 6 back
  81. 3 lord
  82. 10 devise
  83. 1 deities
  84. 1 contrive
  85. 1 ones
  86. 3 who
  87. 1 draw
  88. 2 am
  89. 1 planning
  90. 1 confound
  91. 1 once
  92. 1 761
  93. 1 then
  94. 5 said
  95. 1 762
  96. 11 plot
  97. 1 ibrahim
  98. 1 down
  99. 1 dethrone
  100. 3 them
  101. 2 scheme
  102. 6 statues
  103. 2 given
  104. 1 backward
  105. 7 swear
  106. 10 when
  107. 1 some
  108. 4 are
  109. 1 acute
  110. 1 made
  111. 1 decision
  112. 1 stratagem
  113. 2 indeed
  114. 2 definitely
  115. 1 withdrawn
  116. 1 abraham
  117. 3 their
  118. 2 they
  119. 1 planned
  120. 2 deal
  121. 4 with
  122. 3 leave
  123. 3 temple
  124. 1 see
  125. 1 if
  126. 1 whom
  127. 1 believe
  128. 2 guard
  129. 1 can
  130. 1 themselves
  131. 1 or
  132. 1 not
  133. 1 mdash
  134. 1 plans
  135. 1 implement
  136. 1 make
  137. 2 witness
  138. 1 returned
  139. 1 showing
  140. 2 me
  141. 1 this
  142. 1 was
  143. 1 vague
  144. 1 indication
  145. 1 incident
  146. 1 occur
  147. 1 in
  148. 1 congregation
  149. 2 is
  150. 1 dispersed
  151. 1 people
  152. 1 returning
  153. 1 towards
  154. 5 39
  155. 1 carry
  156. 1 out
  157. 1 my
  158. 1 gods
  159. 1 few
  160. 1 words
  161. 1 while
  162. 1 festival
  163. 1 return
  164. 1 oath
  165. 1 seek
  166. 1 harm
  167. 2 outwit
  168. 1 manipulate
  169. 1 fight
  170. 2 destroy
  171. 1 e
  172. 1 giving
  173. 1 bad
  174. 1 stern
  175. 1 left
  176. 1 assuredly
  177. 1 shown
  178. 2 retired
  179. 1 from
  180. 1 lay
  181. 1 overthrow
  182. 1 trap
  183. 1 no
  184. 2 fosterer
  185. 1 skies
  186. 1 earth
  187. 1 initiated
  188. 1 creation
  189. 1 those
  190. 1 bear
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/21/57&oldid=167127"