Quran/22/1

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/1 > Quran/22/2

Quran/22/1

1. o mankind, fear your lord. indeed, the convulsion of the [ final ] hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/1 (0)

1. ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakum inna zalzalata alssaaaati shay-on aaatheemun <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (1)

1. o mankind! fear your lord. indeed, (the) convulsion (of) the hour (is) a thing great. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (2)

1. o men! be conscious of your sustainer: for, verily the violent convulsion of the last hour will be an awesome thing! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (3)

1. o mankind! fear your lord. lo! the earthquake of the hour (of doom) is a tremendous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (4)

1. o mankind! fear your lord! for the convulsion of the hour (of judgment) will be a thing terrible! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (5)

1. o mankind! fear your lord! for the convulsion of the hour (of judgment) will be a thing terrible! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (6)

1. o people! guard against (the punishment from) your lord; surely the violence of the hour is a grievous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (7)

1. o people! fear your lord. the catastrophe of the last hour shall be terrible indeed: <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (8)

1. o humanity! be godfearing of your lord. truly, the earthquake of the hour is a tremendous thing. on a day you will see it, <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (9)

1. 0 mankind, heed your lord! the quaking at the hour will be a serious matter. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (10)

o humanity! fear your lord, for the ˹violent˺ quaking at the hour is surely a dreadful thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (11)

1. [ the pilgrimage ]o humankind, be ever mindful of your lord. the tremor of the [ final ] hour is a mighty thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (12)

1. o you people: regard allah, your creator, with reverence and awe and entertain the profound reverence dutiful to him. the quake of the universe at the final flour in. day of judgement is indeed astounding. it excites intense horror. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (13)

1. o mankind, be aware of your lord, for the quaking of the hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (14)

1. people, be mindful of your lord, for the earthquake of the last hour will be a mighty thing: <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (15)

1. mankind! fear your lord; verily the quake of the hour shall be a thing mighty. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (16)

1. o you people, fear your lord. the great upheaval of the hour will indeed be terrible. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (17)

1. mankind, have taqwa of your lord! the quaking of the hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (18)

1. o humankind! keep from disobedience to your lord in reverence for him and piety and get under his protection. (never forget that) the violent convulsion of the last hour is an awesome thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (19)

1. o mankind! be wary of your lord! indeed the quake of the hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (20)

1. o mankind! fear your lord. verily, the convulsions of the hour (of judgment) will be a thing terrible. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (21)

1. o you mankind, be pious to your lord; surely the earthquake of the hour is a tremendous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (22)

1. people, have fear of your lord; the quake (of the physical realm) at the hour of doom will be terribly violent. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (23)

1. o mankind, fear your lord. indeed the quake of the (destined) hour is something terrible. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (24)

1. o mankind! be mindful of your sustainer so that you may journey through life in blissful honor and security. (if you failed to bring the house of humanity to order), the hour will quake the earth with awesome wars. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (25)

1. o mankind! fear your lord! because the (violent) earthquake of the hour (of judgment) will be a terrible thing! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (26)

1. o mankind, fear your lord. indeed, the convulsion of the [ final ] hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (27)

1. o mankind! have fear of your lord; the catastrophic quaking of the hour of doom will be terrible indeed. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (28)

1. oh you people! fear your lord! indeed, the jolt of that hour (of judgment) is a terrible thing! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (29)

1. o mankind! keep fearing your lord. no doubt, the earthquake of the hour of rising is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (30)

1. o you mankind! pay obedience to your nourisher-sustainer, verily, the tremors indicating the hour are a terrible event. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (31)

1. o people, be conscious of your lord. the quaking of the hour is a tremendous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (32)

1. o humanity, be regardful of your guardian evolver, for the commotion of the hour will be a terrible thing.  <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (33)

1. o mankind, fear the (wrath of) your lord! indeed, the earthquake of the hour (of judgement) will be an awesome thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (34)

1. people, be cautious of your master. indeed earthquake of the hour is an awesome thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (35)

1. opeople, be aware of your lord, for the quaking of the hour is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (36)

1. o people! fear your lord. indeed, the cataclysm of the hour is a trmendous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (37)

1. o' mankind, be at awe with your lord and obey him. do not forget that when the most horrible earthquake of the day of judgment takes place, you have no one but god to seek refuge in. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (38)

1. o people, fear your lord; indeed the earthquake of the last day is a tremendous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (39)

1. o people, have fear of your lord. the earthquake of the hour shall be a great thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (40)

1. o people, keep your duty to your lord; surely the shock of the hour is a grievous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (41)

1. you, you the people, fear and obey your lord, that the hour's/resurrection's shaking/rumbling/moving (is) a great thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (42)

1. o people, fear your lord; verily the earthquake of the hour is a tremendous thing - <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (43)

1. o people, you shall reverence your lord, for the quaking of the hour is something horrendous. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (44)

1. 'o people! fear your lord, undoubtedly, the tremour of the hour is a thing very hard. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (45)

1. o people! take your lord as a shield (for) as a matter of fact the shock of the hour is a tremendously dreadful thing; <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (46)

1. o mankind! fear your lord and be dutiful to him! verily, the earthquake of the hour (of judgement) is a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (47)

1. o men, fear your lord! surely the earthquake of the hour is a mighty thing; <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (48)

1. o ye folk! fear your lord. verily, the earthquake of the hour is a mighty thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (49)

1. o men of mecca, fear your lord. verily the shock of the last hour will be a terrible thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (50)

1. o men of mecca, fear your lord. verily, the earthquake of the last hour will be a tremendous thing! <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (51)

1. when that day comes, <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (52)

1. mankind! have fear of your lord. the violent convulsion at the last hour will be awesome indeed. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (53)

1. o people! protect yourselves from your rabb (from what he will enforce upon you as the consequences of your deeds)! the earthquake of that hour is tremendous indeed. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (54)

1. o mankind! be in awe of your lord! verily the earthquake of the hour (of doom) is a grievous thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Quran/22/1 (55)

1. o mankind! fear your fosterer. the quaking of the hour of doom is certainly a great thing. <> ya ku mutane! ku bi ubangijinku da taƙawa. lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma. = [ 22:1 ] ya ku mutane, ku girmama ubangiginku, saboda girgizar qasa na tsayuwar sa'a abu ne mai girma. --Qur'an 22:1

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 ya
2. 4 ku
3. 2 mutane
4. 1 bi
5. 1 ubangijinku
6. 1 da
7. 2 ta
8. 1 awa
9. 1 lalle
10. 2 ne
11. 2 girgizar
12. 1 asa
13. 2 tsayuwar
14. 2 sa
15. 44 a
16. 1 wata
17. 1 aba
18. 1 ce
19. 2 mai
20. 2 girma
21. 1 22
22. 1 1
23. 1 girmama
24. 1 ubangiginku
25. 1 saboda
26. 1 qasa
27. 1 na
28. 2 rsquo
29. 1 abu
30. 1 ayyuha
31. 1 alnnasu
32. 1 ittaqoo
33. 1 rabbakum
34. 1 inna
35. 1 zalzalata
36. 1 alssaaaati
37. 1 shay-on
38. 1 aaatheemun
39. 44 o
40. 24 mankind
41. 29 fear
42. 56 your
43. 46 lord
44. 15 indeed
45. 113 the
46. 7 convulsion
47. 86 of
48. 51 hour
49. 33 is
50. 41 thing
51. 5 great
52. 4 men
53. 33 be
54. 2 conscious
55. 2 sustainer
56. 11 for
57. 10 verily
58. 6 violent
59. 8 last
60. 18 will
61. 4 an
62. 6 awesome
63. 1 lo
64. 18 earthquake
65. 5 doom
66. 8 tremendous
67. 6 judgment
68. 19 terrible
69. 19 people
70. 1 guard
71. 1 against
72. 1 punishment
73. 4 from
74. 5 surely
75. 1 violence
76. 3 grievous
77. 1 catastrophe
78. 4 shall
79. 4 humanity
80. 1 godfearing
81. 1 truly
82. 1 on
83. 5 day
84. 13 you
85. 1 see
86. 2 it
87. 1 0
88. 1 heed
89. 9 quaking
90. 6 at
91. 1 serious
92. 2 matter
93. 1 761
94. 1 762
95. 2 dreadful
96. 1 pilgrimage
97. 2 humankind
98. 1 ever
99. 3 mindful
100. 1 tremor
101. 3 final
102. 5 mighty
103. 1 regard
104. 1 allah
105. 1 creator
106. 3 with
107. 4 reverence
108. 8 and
109. 3 awe
110. 1 entertain
111. 1 profound
112. 2 dutiful
113. 9 to
114. 4 him
115. 6 quake
116. 1 universe
117. 1 flour
118. 5 in
119. 3 judgement
120. 1 astounding
121. 1 excites
122. 1 intense
123. 1 horror
124. 2 aware
125. 1 upheaval
126. 6 have
127. 1 taqwa
128. 3 keep
129. 1 disobedience
130. 1 piety
131. 1 get
132. 1 under
133. 1 his
134. 1 protection
135. 1 never
136. 2 forget
137. 7 that
138. 1 wary
139. 1 convulsions
140. 1 pious
141. 1 physical
142. 1 realm
143. 1 terribly
144. 1 destined
145. 2 something
146. 1 so
147. 1 may
148. 1 journey
149. 1 through
150. 1 life
151. 1 blissful
152. 1 honor
153. 1 security
154. 1 if
155. 1 failed
156. 1 bring
157. 1 house
158. 1 order
159. 1 earth
160. 1 wars
161. 1 because
162. 1 91
163. 1 93
164. 1 catastrophic
165. 1 oh
166. 1 jolt
167. 1 fearing
168. 2 no
169. 1 doubt
170. 1 rising
171. 1 pay
172. 1 obedience
173. 1 nourisher-sustainer
174. 1 tremors
175. 1 indicating
176. 1 are
177. 1 event
178. 1 regardful
179. 1 guardian
180. 1 evolver
181. 1 commotion
182. 1 wrath
183. 1 cautious
184. 1 master
185. 1 opeople
186. 1 cataclysm
187. 1 trmendous
188. 2 obey
189. 1 do
190. 1 not
191. 2 when
192. 1 most
193. 1 horrible
194. 1 takes
195. 1 place
196. 1 one
197. 1 but
198. 1 god
199. 1 seek
200. 1 refuge
201. 1 duty
202. 3 shock
203. 2 s
204. 1 resurrection
205. 1 shaking
206. 1 rumbling
207. 1 moving
208. 1 -
209. 1 horrendous
210. 1 undoubtedly
211. 1 tremour
212. 1 very
213. 1 hard
214. 1 take
215. 3 as
216. 1 shield
217. 1 fact
218. 1 tremendously
219. 1 ye
220. 1 folk
221. 2 mecca
222. 1 comes
223. 1 protect
224. 1 yourselves
225. 1 rabb
226. 1 what
227. 1 he
228. 1 enforce
229. 1 upon
230. 1 consequences
231. 1 deeds
232. 1 fosterer
233. 1 certainly