Quran/24/48

Category:Quran > Quran/24 > Quran/24/47 > Quran/24/48 > Quran/24/49

Quran/24/48

1. and when they are called to [ the words of ] allah and his messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [ in refusal ]. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/24/48 (0)

1. wa-itha duaaoo ila allahi warasoolihi liyahkuma baynahum itha fareequn minhum muaaridoona <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (1)

1. and when they are called to allah and his messenger, to judge between them, behold, a party of them (is) averse. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (2)

1. and [ so it is that ] whenever they are summoned unto god and his apostle in order that [ the divine writ ] might judge between them, lo! some of them turn away; <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (3)

1. and when they appeal unto allah and his messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse; <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (4)

1. when they are summoned to allah and his messenger, in order that he may judge between them, behold some of them decline (to come). <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (5)

1. when they are summoned to god and his apostle, in order that he may judge between them, behold some of them decline (to come). <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (6)

1. and when they are called to allah and his messenger that he may judge between them, lo! a party of them turn aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (7)

1. and when they are called to god and his messenger so that he may judge between them, some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (8)

1. and when they were called to god and his messenger to give judgment among them, then, a group of people among them are ones who turn aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (9)

1. whenever they are invited to [ come to ] god and his messenger so he may judge among them, watch how a group of them will shunt it aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (10)

and as soon as they are called to allah and his messenger so he may judge between them, a group of them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (11)

1. when they are called to god and his messenger to judge between them, some of them turn away, <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (12)

1. when asked to submit their reason to revelation and accept allah and his messenger as the arbiters who would judge between them, some of them object and express disapproval when they know they are losers. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (13)

1. and if they are invited to god and his messenger to judge between them, a party of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (14)

1. and when they are summoned to god and his messenger in order for him to judge between them, some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (15)

1. and when they are called to allah and his apostle that he may judge between them, lo! a party of them are averters. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (16)

1. when they are called to god and his prophet, that he may judge between them, a section of them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (17)

1. when they are summoned to allah and his messenger, so that he can judge between them, a group of them immediately turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (18)

1. when they are called to god and his messenger so that the messenger may judge between them, see how a party among them turn away in aversion. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (19)

1. when they are summoned to allah and his apostle that he may judge between them, behold, a part of them turn aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (20)

1. and when they appeal to allah and his messenger to judge between them, lo! a section of them is averse. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (21)

1. and when they are called to allah and his messenger that he (the messenger) may judge between them, only then are a group of them veering away (from it). <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (22)

1. when they are called to god and his messenger so that they will judge among them, suddenly, some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (23)

1. when they are summoned to allah and his messenger that he (the messenger) may judge between them, in no time a group of them turns averse. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (24)

1. and so it is that whenever they are called to allah and his messenger to judge between them, some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (25)

1. and when they are called to allah and his messenger (muhammad), in order that he may judge between them, look! some of them do not agree (to come). <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (26)

1. and when they are called to [ the words of ] allah and his messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [ in refusal ]. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (27)

1. when such people are called to allah and his messenger that he may judge between them, behold! a party of them declines to come. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (28)

1. when they are called towards allah and his messenger [[_]] so he may settle their differences [[_]] some of them reject and turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (29)

1. and when they are called to allah and his messenger (blessings and peace be upon him) that he may judge between them, a party of them turn away (from appearing before the messenger [ blessings and peace be upon him ]). <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (30)

1. and when they were called towards allah and his messenger so that he may pronounce judgment about them, lo! a group amongst them behave as deviators. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (31)

1. and when they are called to god and his messenger, in order to judge between them, some of them refuse. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (32)

1. when they are summoned to god and his messenger, in order that he may judge between them, behold some of them refuse to come.  <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (33)

1. when they are called to allah and his messenger so that the messenger may judge between them, a party of them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (34)

1. and when they are invited to god and his messenger to judge between them, suddenly some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (35)

1. and if they are invited to god and his messenger to judge between them, a party of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (36)

1. and when they are called to allah and his messenger that he may establish a rule of law among them, then a section of them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (37)

1. when they are called tot he court of god so that his messengers judge their cases, some of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (38)

1. and when called towards allah and his noble messenger in order that the noble messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (39)

1. and when they are called to allah and his messenger so that he judges between them, a party of them swerve away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (40)

1. and when they are invited to allah and his messenger that he may judge between them, lo! a party of them turn aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (41)

1. and if they were called to god and his messenger to judge/rule between them, then a group from them (are) objecting/opposing . <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (42)

1. and when they are called to allah and his messenger that he may judge between them, lo ! a party of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (43)

1. when they are invited to god and his messenger to judge among them, some of them get upset. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (44)

1. and when they are called towards allah and his messenger that the messenger may decide between them at that very time a party of them turns away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (45)

1. when they are summoned before allah and his messenger, that he may judge between them, lo! a party of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (46)

1. and when they are called to allah (i.e. his words, the quran) and his messenger (saw), to judge between them, lo! a party of them refuse (to come) and turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (47)

1. when they are called to god and his messenger that he may judge between them, lo, a party of them are swerving aside; <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (48)

1. and when they are called to god and his apostle to judge between them, lo! a sect of them do turn aside. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (49)

1. and when they are summoned before god and his apostle, that he may judge between them; behold, a part of them retire: <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (50)

1. and when they are summoned before god and his apostle that he may judge between them, lo! a part of them withdraw: <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (51)

1. and when they are called to god and his apostle that he may judge between them, some turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (52)

1. whenever they are summoned to god and his messenger in order that he might judge between them, some of them turn away; <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (53)

1. and when they are called to allah and his rasul so that they may judge between them, you will see a group of them turn away. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (54)

1. and when they are summoned unto allah and his messenger in order that he may judge between them, behold, some of them are averse; <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Quran/24/48 (55)

1. and they say, "we believe in allah and in the messenger and we will obey," then a party from among them turns away after that (commitment), and those are not with the believers. <> kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai ga wata ƙnngiya daga gare su suna masu bijirewa. = [ 24:48 ] kuma idan aka kira su zuwa ga allah da manzonsa, domin ya yi hukunci a tsakaninsu, sai wasu daga gare su, su bijire. --Qur'an 24:48

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 idan
3. 2 aka
4. 2 kira
5. 5 su
6. 2 zuwa
7. 3 ga
8. 33 allah
9. 2 da
10. 2 manzonsa
11. 2 domin
12. 2 ya
13. 2 yi
14. 2 hukunci
15. 39 a
16. 2 tsakaninsu
17. 2 sai
18. 1 wata
19. 1 nngiya
20. 2 daga
21. 2 gare
22. 1 suna
23. 1 masu
24. 1 bijirewa
25. 1 24
26. 1 48
27. 1 wasu
28. 1 bijire
29. 1 wa-itha
30. 1 duaaoo
31. 1 ila
32. 1 allahi
33. 1 warasoolihi
34. 1 liyahkuma
35. 1 baynahum
36. 1 itha
37. 1 fareequn
38. 1 minhum
39. 1 muaaridoona
40. 97 and
41. 47 when
42. 56 they
43. 56 are
44. 32 called
45. 67 to
46. 55 his
47. 51 messenger
48. 48 judge
49. 46 between
50. 106 them
51. 8 behold
52. 18 party
53. 52 of
54. 4 is
55. 5 averse
56. 5 91
57. 14 so
58. 4 it
59. 38 that
60. 5 93
61. 4 whenever
62. 13 summoned
63. 3 unto
64. 24 god
65. 8 apostle
66. 15 in
67. 10 order
68. 13 the
69. 1 divine
70. 1 writ
71. 2 might
72. 13 lo
73. 19 some
74. 25 turn
75. 29 away
76. 2 appeal
77. 1 faction
78. 30 he
79. 31 may
80. 2 decline
81. 7 come
82. 8 aside
83. 3 were
84. 1 give
85. 2 judgment
86. 9 among
87. 5 then
88. 10 group
89. 2 people
90. 1 ones
91. 2 who
92. 6 invited
93. 1 watch
94. 2 how
95. 4 will
96. 1 shunt
97. 4 as
98. 1 soon
99. 9 turns
100. 1 asked
101. 1 submit
102. 3 their
103. 1 reason
104. 1 revelation
105. 1 accept
106. 1 arbiters
107. 1 would
108. 1 object
109. 1 express
110. 1 disapproval
111. 1 know
112. 1 losers
113. 3 if
114. 1 for
115. 3 him
116. 1 averters
117. 1 prophet
118. 3 section
119. 1 can
120. 1 immediately
121. 2 see
122. 1 aversion
123. 3 part
124. 1 only
125. 1 veering
126. 4 from
127. 2 suddenly
128. 1 no
129. 2 time
130. 1 muhammad
131. 1 look
132. 2 do
133. 2 not
134. 1 agree
135. 2 words
136. 2 at
137. 1 once
138. 1 refusal
139. 1 such
140. 1 declines
141. 4 towards
142. 1 settle
143. 1 differences
144. 1 reject
145. 2 blessings
146. 2 peace
147. 2 be
148. 2 upon
149. 1 appearing
150. 4 before
151. 1 pronounce
152. 1 about
153. 1 amongst
154. 1 behave
155. 1 deviators
156. 3 refuse
157. 1 establish
158. 2 rule
159. 1 law
160. 1 tot
161. 1 court
162. 1 messengers
163. 1 cases
164. 2 noble
165. 1 thereupon
166. 1 judges
167. 1 swerve
168. 1 objecting
169. 1 opposing
170. 1 get
171. 1 upset
172. 1 decide
173. 1 very
174. 1 i
175. 1 e
176. 1 quran
177. 1 saw
178. 1 swerving
179. 1 sect
180. 1 retire
181. 1 withdraw
182. 1 rasul
183. 1 you
184. 1 say
185. 2 we
186. 1 believe
187. 1 obey
188. 1 after
189. 1 commitment
190. 1 those
191. 1 with
192. 1 believers