Quran/25/39

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/38 > Quran/25/39 > Quran/25/40

Quran/25/39

1. and for each we presented examples [ as warnings ], and each we destroyed with [ total ] destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/39 (0)

1. wakullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeeran <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (1)

1. and each we have set forth for him the examples, and each we destroyed (with) destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (2)

1. and unto each of them did we proffer lessons and each of them did we destroy with utter destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (3)

1. each (of them) we warned by examples, and each (of them) we brought to utter ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (4)

1. to each one we set forth parables and examples; and each one we broke to utter annihilation (for their sins). <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (5)

1. to each one we set forth parables and examples; and each one we broke to utter annihilation (for their sins). <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (6)

1. and to every one we gave examples and every one did we destroy with utter destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (7)

1. to each of them we gave warnings and each of them we destroyed completely. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (8)

1. and we propounded parables for each of them. and we shattered each a shattering. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (9)

1. we have made up parables for each, and each we followed up with doom. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (10)

for each we set forth ˹various˺ lessons, and we ultimately destroyed each. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (11)

1. in each case, we, [ warn them with ] examples, and each we utterly destroyed. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (12)

1. and to each and all of them did we discourse parables by which moral and spiritual relations are typically set forth. we set examples of typical instances forming a particular case of a principle. we set examples some relative to action and conduct that induce imitation and others to serve as a warning and each and all we reduced in the end to a useless from. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (13)

1. and for each we cited the examples, and each we destroyed utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (14)

1. to each of them we gave warnings, and each of them we destroyed completely. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (15)

1. and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (16)

1. we administered warnings to each of them, and then destroyed them completely. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (17)

1. we gave examples to each one of them and each one of them we utterly wiped out. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (18)

1. to each (of them) did we explain the truth in diverse ways and warning examples (from history), and each (of them) did we annihilate utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (19)

1. for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (20)

1. for each of them we set forth parables and examples, and each one have we utterly ruined. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (21)

1. and for each we struck similitudes, and each we annihilated utterly (literally: annihilated annihilation). <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (22)

1. we gave guidance and drove each to destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (23)

1. to each (of them) we cited examples, and each of them we brought to utter ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (24)

1. each of them we had warned with examples, and each of them we brought to total ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (25)

1. and for each one (of the peoples) we set forth parables and examples; and each one we broke to total ruin (for their sins). <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (26)

1. and for each we presented examples [ as warnings ], and each we destroyed with [ total ] destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (27)

1. we admonished each of them by citing examples of those who were destroyed before them, even then they rejected our revelations, so we exterminated each one of them. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (28)

1. we gave all of them the words of wisdom. finally, we brought them to total ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (29)

1. and we explained examples to each one (of them for direction and guidance,) but (when they did not refrain from rebellion,) we wiped them off completely. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (30)

1. and all such nations we made as examples for it (i.e., a punishment that brought forward a complete annihilation of the civilization) and each one we destroyed, an utter destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (31)

1. to each we presented the parables; and each we devastated utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (32)

1. to each we offer parables and similitudes, and to each we brought utter annihilation for their sins.  <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (33)

1. we admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (34)

1. and to each one we gave examples, and we destroyed them all, a total destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (35)

1. andfor each one we put forth the examples, and each one we destroyed utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (36)

1. to every one of them we gave warning examples and every one of them we put to annihilation. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (37)

1. for each of them i revealed enough examples and all of them were whipped out completely. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (38)

1. and we illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (39)

1. to each of them we gave examples, and each of them we utterly ruined. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (40)

1. and to each we gave examples and each did we destroy with utter destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (41)

1. and each/all we gave to it the examples/proverbs, and each/all we destroyed/ruined destruction/ruin . <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (42)

1. and to each one we set forth examples; and each one we utterly destroyed. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (43)

1. to each of these groups, we delivered sufficient examples, before we annihilated them. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (44)

1. and we narrated examples to all and we obliterated all after complete annihilation. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (45)

1. and for (the guidance of) each one (of them) we quoted excellent pieces of advice and (when they still persisted in refusal) we ruined each one of them, a complete ruination. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (46)

1. and for each of them we put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) we brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds). <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (47)

1. for each we struck similitudes, and each we ruined utterly. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (48)

1. for each one have we struck out parables, and each one have we ruined with utter ruin. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (49)

1. unto each of them did we propound examples for their admonition; and each of them did we destroy with an utter destruction. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (50)

1. unto each of them did we set forth parables for warnings, and each of them did we utterly exterminate. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (51)

1. to each of them we gave examples, and each of them we exterminated. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (52)

1. to each of them did we proffer lessons, and each of them did we utterly annihilate. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (53)

1. we had given each of them lessons... (in the end) we destroyed them all. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (54)

1. and unto each of them we did give examples, and every one (of them) we did destroy with utter extermination. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Quran/25/39 (55)

1. and (also for) aad and samood and the inhabitants of the rass and many generations between them. <> kuma kowannensu mun buga masa misalai, kuma kowanne mun halakar da (shi), halakarwa. = [ 25:39 ] kowannensu mun buga masa misalai, gabanin mu halakar da su. --Qur'an 25:39

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 kowannensu
3. 3 mun
4. 2 buga
5. 2 masa
6. 2 misalai
7. 1 kowanne
8. 2 halakar
9. 2 da
10. 1 shi
11. 1 halakarwa
12. 1 25
13. 1 39
14. 1 gabanin
15. 1 mu
16. 1 su
17. 2 wakullan
18. 1 darabna
19. 1 lahu
20. 1 al-amthala
21. 1 tabbarna
22. 1 tatbeeran
23. 88 and
24. 89 each
25. 104 we
26. 5 have
27. 11 set
28. 10 forth
29. 24 for
30. 1 him
31. 15 the
32. 36 examples
33. 17 destroyed
34. 11 with
35. 10 destruction
36. 5 unto
37. 61 of
38. 61 them
39. 16 did
40. 2 proffer
41. 5 lessons
42. 5 destroy
43. 14 utter
44. 2 warned
45. 4 by
46. 7 brought
47. 38 to
48. 9 ruin
49. 28 one
50. 11 parables
51. 3 broke
52. 7 annihilation
53. 6 their
54. 4 sins
55. 5 every
56. 12 gave
57. 5 warnings
58. 5 completely
59. 2 propounded
60. 1 shattered
61. 9 a
62. 1 shattering
63. 2 made
64. 2 up
65. 1 followed
66. 1 doom
67. 1 761
68. 1 various
69. 1 762
70. 2 ultimately
71. 5 in
72. 2 case
73. 1 warn
74. 14 utterly
75. 13 all
76. 1 discourse
77. 1 which
78. 1 moral
79. 1 spiritual
80. 1 relations
81. 1 are
82. 1 typically
83. 1 typical
84. 1 instances
85. 1 forming
86. 1 particular
87. 1 principle
88. 1 some
89. 1 relative
90. 1 action
91. 1 conduct
92. 2 that
93. 1 induce
94. 1 imitation
95. 1 others
96. 1 serve
97. 4 as
98. 3 warning
99. 1 reduced
100. 2 end
101. 1 useless
102. 3 from
103. 2 cited
104. 1 similitude
105. 1 thereunto
106. 7 ruined
107. 3 an
108. 1 administered
109. 2 then
110. 2 wiped
111. 3 out
112. 1 explain
113. 1 truth
114. 1 diverse
115. 1 ways
116. 1 history
117. 2 annihilate
118. 1 drew
119. 3 struck
120. 3 similitudes
121. 5 annihilated
122. 1 literally
123. 3 guidance
124. 1 drove
125. 2 had
126. 5 total
127. 1 peoples
128. 2 presented
129. 2 91
130. 2 93
131. 2 admonished
132. 2 citing
133. 2 those
134. 2 who
135. 3 were
136. 3 before
137. 1 even
138. 3 they
139. 1 rejected
140. 1 our
141. 1 revelations
142. 1 so
143. 2 exterminated
144. 1 words
145. 1 wisdom
146. 1 finally
147. 1 explained
148. 1 direction
149. 1 but
150. 2 when
151. 1 not
152. 1 refrain
153. 1 rebellion
154. 1 off
155. 1 such
156. 1 nations
157. 2 it
158. 2 i
159. 1 e
160. 1 punishment
161. 2 forward
162. 3 complete
163. 1 civilization
164. 1 devastated
165. 1 offer
166. 1 andfor
167. 3 put
168. 1 revealed
169. 1 enough
170. 1 whipped
171. 1 illustrated
172. 1 ruining
173. 1 proverbs
174. 1 these
175. 1 groups
176. 1 delivered
177. 1 sufficient
178. 1 narrated
179. 1 obliterated
180. 1 after
181. 1 quoted
182. 1 excellent
183. 1 pieces
184. 1 advice
185. 1 still
186. 1 persisted
187. 1 refusal
188. 1 ruination
189. 1 proofs
190. 1 etc
191. 1 because
192. 1 disbelief
193. 1 evil
194. 1 deeds
195. 1 propound
196. 1 admonition
197. 1 exterminate
198. 1 given
199. 1 give
200. 1 extermination
201. 1 also
202. 1 aad
203. 1 samood
204. 1 inhabitants
205. 1 rass
206. 1 many
207. 1 generations
208. 1 between