Quran/28/6

Category:Quran > Quran/28 > Quran/28/5 > Quran/28/6 > Quran/28/7

Quran/28/6

1. and establish them in the land and show pharaoh and [ his minister ] haman and their soldiers through them that which they had feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/28/6 (0)

1. wanumakkina lahum fee al-ardi wanuriya firaaawna wahamana wajunoodahuma minhum ma kanoo yahtharoona <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (1)

1. and [ we ] establish them in the land and show firaun and haman and their hosts through them what they were fearing. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (2)

1. and to establish them securely on earth, and to let pharaoh and haman and their hosts experience through those [ children of israel ] the very thing against which they sought to protect themselves. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (3)

1. and to establish them in the earth, and to show pharaoh and haman and their hosts that which they feared from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (4)

1. to establish a firm place for them in the land, and to show pharaoh, haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (5)

1. to establish a firm place for them in the land, and to show pharaoh, haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (6)

1. and to grant them power in the land, and to make firon and haman and their hosts see from them what they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (7)

1. and to give them power in the land; and to show pharaoh and haman and their hosts that very thing which they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (8)

1. and to establish them firmly on the earth. and we cause pharaoh and haman to see-and their armies from them- that of which they had been fearful. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (9)

1. we established them on earth and showed pharaoh and haman as well as their troops how they should beware of them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (10)

and to establish them in the land; and through them show pharaoh, hamân, and their soldiers ˹the fulfilment of˺ what they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (11)

1. and to empower them and show pharaoh, haman and their soldiers through them the very thing that they feared <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (12)

1. we decided to confirm and establish them firmly in the land and confront pharaoh and haman and their troops with what they feared might happen to them at their hands, the hands of mussa whom they reared and the israelites who followed his law. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (13)

1. and to enable them in the land, and to show pharaoh and haamaan and their troops what they had feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (14)

1. to establish them in the land, and through them show pharaoh, haman, and their armies the very thing they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (15)

1. and we should establish them in the earth, and we should let fir'awn and haman and their hostee from them that which they dreaded. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (16)

1. and establish them in the country; and to make the pharaoh, haman and their hordes beware of what they feared from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (17)

1. and establish them firmly in the land and to show pharaoh and haman and their troops the very thing that they were fearing from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (18)

1. and to establish them in the land with power, and let the pharaoh and haman and their hosts experience what they feared from them (the people they had oppressed).2 <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (19)

1. and to establish them in the land, and to show pharaoh and ha[[]][[]] and their hosts from them that of which they were apprehensive. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (20)

1. and to establish them firmly in the earth; and to show pharaoh and haman and their hosts that which they feared from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (21)

1. and to establish them in the land, and to show firaawn and haman and their hosts the (very things) against which they were wary. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (22)

1. give them power in the land and make the pharaoh, haman (his minister), and their armies to experience from their victims what they feared most. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (23)

1. and give them power in the land, and to show pharaoh, haman and their armies the very thing they were fearing from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (24)

1. and to establish them in the earth, and to show pharaoh (the king) and haman (the chief adviser and high priest) and their troops what they feared from the israelites (rebellion). <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (25)

1. to make a firm place for them in the land, and to show firon (pharaoh), haman, and their armies, at their (israelites) hands, exactly those things which they were careful (to avoid themselves). <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (26)

1. and establish them in the land and show pharaoh and [ his minister ] haman and their soldiers through them that which they had feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (27)

1. establish them in the land, and show pharoah, haman and their warriors at their hands the same which they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (28)

1. and we wished to consolidate them in the land and show the pharaoh, his associate haaman, and their forces exactly what they dreaded, the very thing they took precautions against! <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (29)

1. and to give them governance and power in the land and show pharaoh and haman and their armies (the revolution) that they used to fear. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (30)

1. and we may set effective establishment for them on the earth, and we make firaun and haman and the forces of these two from amongst them see what they used to fear and guard against . <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (31)

1. and to establish them in the land; and to show pharaoh, hamaan, and their troops, the very thing they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (32)

1. to established them in the land, and to show pharaoh, haman, and the followers at their hands, the very things against which they were taking precautions.  <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (33)

1. and to grant them power in the land, and make pharaoh and haman and their hosts see what they had feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (34)

1. and to establish them (and give them power) in the land and to show pharaoh and haman and their troops what they used to fear. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (35)

1. and to enable them in the land, and to show pharaoh and haamaan and their troops what they had feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (36)

1. and to make them strong and stable on earth, and to show pharaoh and haman and their hosts the very thing they feared from them (destruction of pharaoh and his people). <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (37)

1. and to humiliate the pharaoh and haman (pharaoh's right hand side) and his "elite" group: this was exactly what they were really afraid of happening to them and the basis for their tyranny. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (38)

1. and to give them control in the land, and to show firaun and haman and their armies what they fear from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (39)

1. and to establish them in the land; and to show pharaoh and haman, and their armies, the very thing they dreaded. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (40)

1. and to grant them power in the land, and to make pharaoh and haman and their hosts see from them what they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (41)

1. and we highly position/empower for them in the earth/planet earth, and we show pharaoh and haman and their (b)'s soldiers from them what they were warning/cautioning . <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (42)

1. and to establish them in the earth, and to make pharaoh and haman and their hosts see from them that which they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (43)

1. and to establish them on earth, and to give pharaoh, hamaan, and their troops a taste of their own medicine. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (44)

1. and we should establish them in the earth and show to firawn, haman, and their armies the same, which they par, from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (45)

1. and (we chose) to establish them with all powers in the country and to visit pharaoh and haman and their hordes with that (power and supremacy) which they dreaded from those (israelites rendered weak by them). <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (46)

1. and to establish them in the land, and we let firaun (pharaoh) and haman and their hosts receive from them that which they feared. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (47)

1. and to establish them in the land, and to show pharaoh and ha man, and their hosts, what they were dreading from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (48)

1. and to establish for them in the earth; and to show pharaoh and haman and their hosts what they had to beware of from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (49)

1. and to establish a place for them in the earth; and to shew pharaoh, and haman, and their forces, that destruction of their kingdom and nation by them, which they sought to avoid. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (50)

1. and to stablish them in the land; and to make pharaoh and haman and their hosts, the eye-witnesses of what they dreaded from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (51)

1. to bestow on them a noble heritage and to give them power in the land; and to inflict on pharaoh, haman, and their warriors the very scourge they dreaded. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (52)

1. and to establish them securely on earth, and to let pharaoh, h[[]][[]] and their hosts experience at their hands the very things against which they were taking precautions. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (53)

1. and to secure them in that land, and to subject the pharaoh and haman (his high priest) and their forces to the very thing they feared! <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (54)

1. and to grant them power in the earth, and to show pharaoh and h?m?n, and their hosts, what they were dreading from them. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Quran/28/6 (55)

1. and establish them in the earth, and to make firawn and haman and their armies see through them, that against which they were cautious. <> kuma mu tabbatar da su a cikin ƙasar, kuma mu nuna wa fir'auna da hamana da rundunoninsu abin da suka kasance suna sauna daga gare su. = [ 28:6 ] kuma mu qarfafa su a cikin qasa, kuma mu dandana wa fir'auna da hamana, da rundunoninsu dandanon magani irin tasu. amincewa ga allah --Qur'an 28:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 4 mu
3. 1 tabbatar
4. 6 da
5. 3 su
6. 8 a
7. 2 cikin
8. 1 asar
9. 1 nuna
10. 2 wa
11. 3 fir
12. 2 auna
13. 2 hamana
14. 2 rundunoninsu
15. 1 abin
16. 1 suka
17. 1 kasance
18. 1 suna
19. 1 sauna
20. 1 daga
21. 1 gare
22. 1 28
23. 1 6
24. 1 qarfafa
25. 1 qasa
26. 1 dandana
27. 1 39
28. 1 dandanon
29. 1 magani
30. 1 irin
31. 1 tasu
32. 1 amincewa
33. 1 ga
34. 1 allahwanumakkina
35. 1 lahum
36. 1 fee
37. 1 al-ardi
38. 1 wanuriya
39. 1 firaaawna
40. 1 wahamana
41. 1 wajunoodahuma
42. 1 minhum
43. 2 ma
44. 1 kanoo
45. 1 yahtharoona
46. 203 and
47. 14 we
48. 32 establish
49. 89 them
50. 46 in
51. 83 the
52. 33 land
53. 32 show
54. 4 firaun
55. 45 haman
56. 63 their
57. 21 hosts
58. 7 through
59. 22 what
60. 57 they
61. 15 were
62. 3 fearing
63. 91 to
64. 2 securely
65. 9 on
66. 19 earth
67. 5 let
68. 48 pharaoh
69. 4 experience
70. 3 those
71. 2 91
72. 1 children
73. 14 of
74. 1 israel
75. 2 93
76. 17 very
77. 11 thing
78. 9 against
79. 21 which
80. 2 sought
81. 1 protect
82. 2 themselves
83. 16 that
84. 23 feared
85. 25 from
86. 3 firm
87. 4 place
88. 8 for
89. 7 at
90. 8 hands
91. 6 things
92. 4 taking
93. 5 precautions
94. 4 grant
95. 12 power
96. 11 make
97. 2 firon
98. 7 see
99. 8 give
100. 4 firmly
101. 1 cause
102. 10 armies
103. 7 had
104. 1 been
105. 1 fearful
106. 2 established
107. 1 showed
108. 2 as
109. 1 well
110. 9 troops
111. 1 how
112. 4 should
113. 3 beware
114. 1 ham
115. 4 n
116. 4 soldiers
117. 1 761
118. 1 fulfilment
119. 1 762
120. 2 empower
121. 1 decided
122. 1 confirm
123. 1 confront
124. 4 with
125. 1 might
126. 1 happen
127. 1 mussa
128. 1 whom
129. 1 reared
130. 4 israelites
131. 1 who
132. 1 followed
133. 7 his
134. 1 law
135. 2 enable
136. 2 haamaan
137. 1 awn
138. 1 hostee
139. 6 dreaded
140. 2 country
141. 2 hordes
142. 2 people
143. 1 oppressed
144. 1 2
145. 2 ha
146. 1 apprehensive
147. 1 firaawn
148. 1 wary
149. 2 minister
150. 1 victims
151. 1 most
152. 1 king
153. 1 chief
154. 1 adviser
155. 2 high
156. 2 priest
157. 1 rebellion
158. 3 exactly
159. 1 careful
160. 2 avoid
161. 1 pharoah
162. 2 warriors
163. 2 same
164. 1 wished
165. 1 consolidate
166. 1 associate
167. 1 haaman
168. 4 forces
169. 1 took
170. 1 governance
171. 1 revolution
172. 3 used
173. 4 fear
174. 1 may
175. 1 set
176. 1 effective
177. 1 establishment
178. 1 these
179. 1 two
180. 1 amongst
181. 1 guard
182. 2 hamaan
183. 1 followers
184. 1 strong
185. 1 stable
186. 2 destruction
187. 1 humiliate
188. 1 rsquo
189. 2 s
190. 1 right
191. 1 hand
192. 1 side
193. 1 ldquo
194. 1 elite
195. 1 rdquo
196. 1 group
197. 1 this
198. 1 was
199. 1 really
200. 1 afraid
201. 1 happening
202. 1 basis
203. 1 tyranny
204. 1 control
205. 1 highly
206. 1 position
207. 1 planet
208. 1 b
209. 1 warning
210. 1 cautioning
211. 1 taste
212. 1 own
213. 1 medicine
214. 2 firawn
215. 1 par
216. 1 chose
217. 1 all
218. 1 powers
219. 1 visit
220. 1 supremacy
221. 1 rendered
222. 1 weak
223. 2 by
224. 1 receive
225. 1 man
226. 2 dreading
227. 1 shew
228. 1 kingdom
229. 1 nation
230. 1 stablish
231. 1 eye-witnesses
232. 1 bestow
233. 1 noble
234. 1 heritage
235. 1 inflict
236. 1 scourge
237. 2 h
238. 2 m
239. 1 secure
240. 1 subject
241. 1 cautious