Quran/40/22

Category:Quran > Quran/40 > Quran/40/21 > Quran/40/22 > Quran/40/23

Quran/40/22

1. that was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so allah seized them. indeed, he is powerful and severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/40/22 (0)

1. thalika bi-annahum kanat ta/teehim rusuluhum bialbayyinati fakafaroo faakhathahumu allahu innahu qawiyyun shadeedu alaaiqabi <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (1)

1. that (was) because [ they ] used to come to them their messengers with clear proofs but they disbelieved, so allah seized them. indeed, he (is) all-strong, severe (in) punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (2)

1. this, because their apostles had come to them with all evidence of the truth, and yet they rejected it: and so god took them to task - for, verily, he is powerful, severe in retribution! <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (3)

1. that was because their messengers kept bringing them clear proofs (of allah's sovereignty) but they disbelieved; so allah seized them. lo! he is strong, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (4)

1. that was because there came to them their messengers with clear (signs), but they rejected them: so allah called them to account: for he is full of strength, strict in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (5)

1. that was because there came to them their apostles with clear (signs), but they rejected them: so god called them to account: for he is full of strength, strict in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (6)

1. that was because there came to them their messengers with clear arguments, but they rejected (them), therefore allah destroyed them; surely he is strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (7)

1. that was because their messengers came to them with clear signs but they rejected them. so god seized them: he is powerful, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (8)

1. that had been because their messengers approached them with the clear portents, but they were ungrateful so god took them. truly, he is strong, severe in repayment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (9)

1. that was because their own messengers were sent to them with explanations and they still disbelieved. so god seized them; he is strong, stern in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (10)

that was because their messengers used to come to them with clear proofs, but they persisted in disbelief. so allah seized them. surely he is all-powerful, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (11)

1. this is because they repeatedly rejected the self-evident signs their messengers brought them, so god seized them. he is all-strong and severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (12)

1. a penalty imposed on them in the train of their malicious refusal of the clear evidence of his omnipotence and authority presented to them by their messengers, and in conscience did he seize them with a calamity and reduce them into a useless form; he is indeed omnipotent, he punishes severely. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (13)

1. that is because their messengers used to come to them with proofs, but they rejected. thus god seized them; for he is mighty, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (14)

1. because messengers repeatedly came to them with clear signs and still they rejected them. god destroyed them: he is truly full of strength, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (15)

1. that was because their apostles were wont to bring them evidence, but they disbelieved; wherefore allah laid hold of them. verily he is strong, severe in chastisement. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (16)

1. this was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe. so they were seized by god. surely god is powerful, unrelenting in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (17)

1. that was because their messengers brought them the clear signs but they remained kafir. so allah seized them. he is most strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (18)

1. that was because the messengers sent to them came to them with clear proofs of the truth, but they obstinately disbelieved; and so god seized them. surely he is all-strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (19)

1. that was because their apostles used to bring them manifest proofs, but they defied [ them ]. so allah seized them. indeed he is all-strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (20)

1. that was because there came to them their messengers with clear arguments, but they rejected (them), therefore allah destroyed them; surely he is strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (21)

1. that was (due to the fact) that their messengers kept coming up to them with the supreme evidence (s); yet they disbelieved, so allah took them (away). surely he is ever-powerful, strict in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (22)

1. messengers had come to them with illustrious miracles but they disbelieved and thus god struck them with his torment. he is mighty and severe in his retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (23)

1. that was because messengers used to come to them with clear signs, but they disbelieved. then, allah seized them. surely, he is strong, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (24)

1. this - because their messengers had come to them with all evidence of the truth, and yet they rejected it. so allah seized them. behold, verily, he is strong, strict in grasping. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (25)

1. that was because their (own) messengers (from allah) came to them with clear proof, (evidence and signs), but they rejected them: so allah called them to account (and punish them for their sins): verily, he is all strong (qhavi), strict in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (26)

1. that was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so allah seized them. indeed, he is powerful and severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (27)

1. that was because there came to them their messengers with clear revelations and they denied them: so allah seized them. mighty is he indeed and stern is his retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (28)

1. that is so because the messengers brought them clear proofs and they still rejected. finally allah seized them! indeed, he is very strong and severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (29)

1. that was because their messengers brought them open signs but they denied. so allah seized them (in the torment). surely, he is all-powerful, most severe in punishing. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (30)

1. this (happened to them) because they: their messengers used to approach them with al-bayyinat but they disbelieved; so allah seized them. surely, he is all-strong, severe in retribution . <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (31)

1. that is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so god seized them. he is strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (32)

1. that was because there came to them their messengers with guidance, but they rejected them. so god called them to account, for he is full of strength, strict in punishment.  <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (33)

1. they came to this end because their messengers would come to them with clear signs and yet they would refuse to believe. so allah seized them. he is indeed strong, terrible in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (34)

1. that is because their messengers were bringing them the clear proofs but they disbelieved, so god took them. indeed he is strong, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (35)

1. that is because their messengers used to come to them with proofs, but they rejected. thus god seized them; for he is mighty, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (36)

1. that was because their messengers did bring them clear evidences (of allah's sovereignty) but they suppressed those evidences and allah caught hold of them. he is indeed strong, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (37)

1. their doom was due to the fact that they did not listen to their prophets in spite of convincing miracles that they came with. therefore god punished them. indeed god is mighty and decisive in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (38)

1. this occurred because their noble messengers came to them with clear signs, thereupon they used to disbelieve, so allah seized them; indeed allah is all powerful, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (39)

1. that was because they disbelieved their messengers when they came to them with clear signs, and so allah seized them. surely, he is strong, and stern in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (40)

1. that was because there came to them their messengers with clear arguments, but they disbelieved, so allah destroyed them. surely he is strong, severe in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (41)

1. that (is) because they (e), their messengers were coming to them with the evidences, so they disbelieved, so god punished/took them , that he truly is strong, strong (severe in) the punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (42)

1. that was because their messengers came to them with manifest signs but they disbelieved; so allah seized them. surely, he is powerful, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (43)

1. that is because their messengers went to them with clear proofs, but they disbelieved. consequently, god punished them. he is mighty, strict in enforcing retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (44)

1. this because their messengers came to them with bright signs, but they disbelieved, so allah seized them. undoubtedly allah is mighty, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (45)

1. that was because their messengers (of god) came to them with evident proofs but they refused to believe (in them). so allah seized them (with destruction). powerful is he and stern his retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (46)

1. that was because there came to them their messengers with clear evidences, proofs and signs but they disbelieved (in them). so allah seized them with punishment. verily, he is all-strong, severe in punishment. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (47)

1. that was because their messengers came to them with the clear signs; but they disbelieved, so god seized them. surely he is all-strong, terrible in retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (48)

1. that is for that their apostles did come to them with manifest signs, and they misbelieved, and god caught them up; verily, he is mighty, keen to punish! <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (49)

1. this they suffered, because their apostles had come unto them with evident signs, and they disbelieved: wherefore god chastised them; for he is strong, and severe in punishing. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (50)

1. this, because their apostles had come to them with proofs of their mission, and they believed not: so god took them in hand; for he is mighty, vehement in punishing. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (51)

1. that was because their apostles had come to them with veritable signs and they denied them. so god smote them. mighty is god, and stern his retribution. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (52)

1. the reason for this was: their rasuls came to them with clear evidence, but they denied them... so allah seized them... indeed, he is the qawwi and severe in enforcing the due consequence of an offence. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Quran/40/22 (53)

1. that was because, their messengers had come to them with clear proofs but they rejected ( them) so allah caught them, he is certainly strong, severe in requital. <> wancan sababinsa, domin su manzanninsu sun kasance suna zuwa gare su da hujjoji bayyanannu, sai suka kafirta, sai allah ya kama su. lalle shi mai ƙarfi ne, mai tsananin azaba. = [ 40:22 ] dalili haka shi ne manzanninsu sun je masu da hujjoji bayyanannu, amma sai suka kafirta, a kan haka sai allah ya azabtad da su. shi mai qarfi ne, mai tsananin azaba. --Qur'an 40:22

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wancan
2. 1 sababinsa
3. 1 domin
4. 4 su
5. 2 manzanninsu
6. 2 sun
7. 1 kasance
8. 1 suna
9. 1 zuwa
10. 1 gare
11. 3 da
12. 2 hujjoji
13. 2 bayyanannu
14. 4 sai
15. 2 suka
16. 2 kafirta
17. 36 allah
18. 2 ya
19. 1 kama
20. 1 lalle
21. 3 shi
22. 4 mai
23. 1 arfi
24. 3 ne
25. 2 tsananin
26. 2 azaba
27. 1 40
28. 1 22
29. 1 dalili
30. 2 haka
31. 1 je
32. 1 masu
33. 1 amma
34. 4 a
35. 1 kan
36. 1 azabtad
37. 1 qarfi
38. 1 thalika
39. 1 bi-annahum
40. 1 kanat
41. 1 ta
42. 1 teehim
43. 1 rusuluhum
44. 1 bialbayyinati
45. 1 fakafaroo
46. 1 faakhathahumu
47. 1 allahu
48. 1 innahu
49. 1 qawiyyun
50. 1 shadeedu
51. 1 alaaiqabi
52. 43 that
53. 32 was
54. 47 because
55. 60 they
56. 9 used
57. 65 to
58. 15 come
59. 124 them
60. 52 their
61. 42 messengers
62. 47 with
63. 31 clear
64. 17 proofs
65. 35 but
66. 21 disbelieved
67. 41 so
68. 29 seized
69. 12 indeed
70. 50 he
71. 63 is
72. 7 all-strong
73. 34 severe
74. 56 in
75. 26 punishment
76. 11 this
77. 9 apostles
78. 8 had
79. 4 all
80. 7 evidence
81. 18 of
82. 21 the
83. 3 truth
84. 34 and
85. 4 yet
86. 15 rejected
87. 2 it
88. 27 god
89. 6 took
90. 1 task
91. 2 -
92. 11 for
93. 6 verily
94. 7 powerful
95. 18 retribution
96. 2 kept
97. 2 bringing
98. 3 s
99. 2 sovereignty
100. 1 lo
101. 21 strong
102. 8 there
103. 22 came
104. 19 signs
105. 4 called
106. 4 account
107. 4 full
108. 4 strength
109. 7 strict
110. 3 arguments
111. 3 therefore
112. 4 destroyed
113. 13 surely
114. 1 been
115. 1 approached
116. 1 portents
117. 7 were
118. 1 ungrateful
119. 3 truly
120. 1 repayment
121. 2 own
122. 2 sent
123. 1 explanations
124. 3 still
125. 5 stern
126. 1 persisted
127. 1 disbelief
128. 2 all-powerful
129. 2 repeatedly
130. 1 self-evident
131. 4 brought
132. 1 penalty
133. 1 imposed
134. 1 on
135. 1 train
136. 1 malicious
137. 1 refusal
138. 6 his
139. 1 omnipotence
140. 1 authority
141. 1 presented
142. 2 by
143. 1 conscience
144. 4 did
145. 1 seize
146. 1 calamity
147. 1 reduce
148. 1 into
149. 1 useless
150. 1 form
151. 1 omnipotent
152. 1 punishes
153. 1 severely
154. 3 thus
155. 10 mighty
156. 1 wont
157. 3 bring
158. 2 wherefore
159. 1 laid
160. 2 hold
161. 1 chastisement
162. 2 refused
163. 3 believe
164. 1 unrelenting
165. 1 remained
166. 1 kafir
167. 2 most
168. 1 obstinately
169. 3 manifest
170. 1 defied
171. 1 91
172. 1 93
173. 3 due
174. 2 fact
175. 3 coming
176. 2 up
177. 1 supreme
178. 1 away
179. 1 ever-powerful
180. 1 illustrious
181. 2 miracles
182. 1 struck
183. 2 torment
184. 1 then
185. 1 behold
186. 1 grasping
187. 1 from
188. 1 proof
189. 2 punish
190. 1 sins
191. 1 qhavi
192. 1 revelations
193. 4 denied
194. 1 finally
195. 1 very
196. 1 open
197. 3 punishing
198. 1 happened
199. 1 approach
200. 1 al-bayyinat
201. 1 guidance
202. 1 end
203. 2 would
204. 1 refuse
205. 2 terrible
206. 4 evidences
207. 1 suppressed
208. 1 those
209. 3 caught
210. 1 doom
211. 2 not
212. 1 listen
213. 1 prophets
214. 1 spite
215. 1 convincing
216. 3 punished
217. 1 decisive
218. 1 occurred
219. 1 noble
220. 1 thereupon
221. 1 disbelieve
222. 1 when
223. 1 e
224. 1 went
225. 1 consequently
226. 2 enforcing
227. 1 bright
228. 1 undoubtedly
229. 2 evident
230. 1 destruction
231. 1 misbelieved
232. 1 keen
233. 1 suffered
234. 1 unto
235. 1 chastised
236. 1 mission
237. 1 believed
238. 1 hand
239. 1 vehement
240. 1 veritable
241. 1 smote
242. 1 reason
243. 1 rasuls
244. 1 qawwi
245. 1 consequence
246. 1 an
247. 1 offence
248. 1 certainly
249. 1 requital