Quran/41/24

Category:Quran > Quran/41 > Quran/41/23 > Quran/41/24 > Quran/41/25

Quran/41/24

1. so [ even ] if they are patient, the fire is a residence for them; and if they ask to appease [ allah ], they will not be of those who are allowed to appease. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/41/24 (0)

1. fa-in yasbiroo faalnnaru mathwan lahum wa-in yastaaatiboo fama hum mina almuaatabeena <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (1)

1. then if they endure, the fire (is) an abode for them; and if they ask for favor, then not they (will be) of those who receive favor. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (2)

1. and then, [ even ] if they endure [ their lot ] in patience, the fire will still be their abode; and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so: <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (3)

1. and though they are resigned, yet the fire is still their home; and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (4)

1. if, then, they have patience, the fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (5)

1. if, then, they have patience, the fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (6)

1. then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (7)

1. even if they are patient, the fire will still be their homes. and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (8)

1. then, even if they endure patiently, yet the fire will be the place of lodging for them. and if they ask for favor, yet they will not be of the ones to whom favor is shown. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (9)

1. even if they are patient, the fire will still be a lodging for them, while if they want their case to be reviewed, they will not be granted any review; <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (10)

even if they endure patiently, the fire will ˹always˺ be their home. and if they ˹beg to˺ appease ˹their lord˺, they will never be allowed to. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (11)

1. so [ even ] if they are patient, the fire will be their home, and if they plead for a favor, none will be given them, <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (12)

1. and now if they prefer o muhammad to sit like patience on a monument smiling at grief, nonetheless, they are destined to the abode in hell. if they invoke allah's forgiveness, never will heaven respond favourably to their invocation. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (13)

1. if they wait, then the fire will be their destiny, and if they beg to be excused, they will not be excused. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (14)

1. the fire will still be their home, even if they resign themselves to patience, and if they pray to be allowed to make amends, they will not be given permission to do so. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (15)

1. then if they are patient, the fire is their home, and if they seek to please allah, they will not be of those who are allowed to please allah. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (16)

1. even if they are patient, their abode is hell; and if they beg for favour, none will favour them. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (17)

1. if they are steadfast, the fire will still be their residence! if they ask for favour, no favour will be given. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (18)

1. if they endure it (or do not endure it), still the fire will be an everlasting dwelling for them. if they ask for favor (to be saved from it, or do not ask), still they are not of those who will be shown favor (and saved). <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (19)

1. should they be patient, the fire is their abode; and should they seek to propitiate, they will not be redeemed. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (20)

1. then though they are resigned, still the fire is their abode, and if they ask for favour, yet are they not of those unto whom favour can be shown. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (21)

1. so in case they (endure) patiently, then the fire will be a lodging for them, and in case they ask amends, yet in no way will they be (allowed) to make amends. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (22)

1. even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. even if they were to seek favors, they would receive none. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (23)

1. now, if they endure patiently, even then the fire is their abode, and if they seek forgiveness, they are not among those (who could be) forgiven. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (24)

1. and even if they bear with patience, the fire will be their home. and if they ask to be allowed to make amends, their request will not be granted. (16:84). <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (25)

1. then, let them have patience, then (later) the fire will be a home for them! and if they beg to be received to please (allah); they will not be among those who will ever please (him). <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (26)

1. so [ even ] if they are patient, the fire is a residence for them; and if they ask to appease [ allah ], they will not be of those who are allowed to appease. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (27)

1. then, whether they have patience or not, the fire will still be their home, and even if they beg for pardon, it shall not be granted to them. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (28)

1. (it does not matter) even if you bear your punishment patiently. the hellfire would be your abode! and if you seek to atone and make amends, you would not be excused. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (29)

1. now even if they keep patience, their abode is hell; and if they seek to earn (allah's) pleasure (by turning to him in repentance), even then they will not be amongst those who attain to allah's pleasure. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (30)

1. and (even) if they showed patience, yet the fire is their abode. and if they bring an excuse, then they are not whose excuse is entertained . <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (31)

1. if they endure patiently, the fire will be their residence; and if they make up excuses, they will not be pardoned. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (32)

1. if then they have patience, the fire will be a home for them, and if they beg for favor, favor they will not receive.  <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (33)

1. in this state, whether they bear with patience (or not), fire alone shall be their abode. and if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (34)

1. and if they are patient, then (they find out that) the fire is a place for them, and if they want to plea (to appease god), they are not of those whose plea is accepted. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (35)

1. if they wait, then the fire will be their destiny, and if they beg to be excused, they will not be excused. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (36)

1. whether they patiently bear their suffering or not, they shall continue to abide is hell! and if they beg for favour, they shall not be among the recepients thereof. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (37)

1. if the disbelievers insist upon their attitude and way of life, they will end up in hell no matter what excuse they come up with. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (38)

1. then if they are patient, even then the fire is their home; and if they plead, none will listen to their pleading. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (39)

1. even if they are patient the fire shall still be their lodging, and if they seek pardon, they shall not be among those who are pardoned. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (40)

1. then if they are patient, the fire is their abode. and if they ask for goodwill, they are not of those who are granted goodwill. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (41)

1. so if they be patient so the fire (is a) residence/dwelling for them, and if they offer reconciliation , so they are not from the permitted to offer reconciliation . <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (42)

1. now if they can endure, the fire is their abode; and if they ask for favour, they are not of those whom favour will be shown. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (43)

1. if they continue the way they are, hell will be their destiny, and if they make up excuses, they will not be excused. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (44)

1. then if they endure, the fire is their destination. and they beg to please allah, then none would accept their pleasing. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (45)

1. now, if (in this state of theirs) they show patience (even then) the fire is their resort. and if they ask to be allowed to approach the threshold (of god's throne) they will not be of those who are allowed to approach the threshold (to seek his forgiveness and mercy). <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (46)

1. then, if they have patience, yet the fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (47)

1. then if they persist, the fire shall be a lodging for them; and if they ask amends yet no amends shall be made to them. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (48)

1. and if they are patient, still the fire is a resort for them; and if they ask for favour again, they shall not be taken into favour. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (49)

1. whether they bear their torment, hell fire shall be their abode; or whether they beg for favour, they shall not obtain favour. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (50)

1. and be they patient, still the fire shall be their abode: or if they beg for favour, yet shall they not be of favoured. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (51)

1. if they resign themselves, the fire shall be their home: and if they sue for pardon, their suit shall not be granted. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (52)

1. so even if they patiently endure it (thinking it will pass) the fire is their abode! if they try to please (their rabb, presenting excuses) they will not be of those whose excuses are accepted and appeased. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Quran/41/24 (53)

1. so if they are patient ( even ) then the fire is the home for them, and if they seek goodwill, then they will not be of those who will be granted goodwill. <> saboda haka idan sun yi hakuri, to, wutar, ita ce mazauni a gare su, kuma idan sun nemi yarda, to, ba su zama daga waɗanda ake yardwa ba. = [ 41:24 ] saboda haka, idan suka ci gaba a kan haka, to, wuta ce mazauninsu, kuma idan sun nemi uzuri, to, ba za ba su uzuri ba. abokai na aljannu --Qur'an 41:24

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 saboda
2. 3 haka
3. 4 idan
4. 3 sun
5. 1 yi
6. 1 hakuri
7. 58 to
8. 1 wutar
9. 1 ita
10. 2 ce
11. 1 mazauni
12. 16 a
13. 1 gare
14. 3 su
15. 2 kuma
16. 2 nemi
17. 1 yarda
18. 5 ba
19. 1 zama
20. 1 daga
21. 1 wa
22. 1 anda
23. 1 ake
24. 1 yardwa
25. 1 41
26. 1 24
27. 1 suka
28. 1 ci
29. 1 gaba
30. 1 kan
31. 1 wuta
32. 1 mazauninsu
33. 2 uzuri
34. 1 za
35. 1 abokai
36. 1 na
37. 1 aljannufa-in
38. 1 yasbiroo
39. 1 faalnnaru
40. 1 mathwan
41. 1 lahum
42. 1 wa-in
43. 1 yastaaatiboo
44. 1 fama
45. 1 hum
46. 1 mina
47. 1 almuaatabeena
48. 33 then
49. 91 if
50. 148 they
51. 13 endure
52. 54 the
53. 46 fire
54. 25 is
55. 3 an
56. 17 abode
57. 35 for
58. 21 them
59. 57 and
60. 16 ask
61. 9 favor
62. 48 not
63. 59 will
64. 87 be
65. 20 of
66. 18 those
67. 13 who
68. 3 receive
69. 4 91
70. 23 even
71. 4 93
72. 45 their
73. 1 lot
74. 9 in
75. 15 patience
76. 15 still
77. 3 pray
78. 13 allowed
79. 9 make
80. 10 amends
81. 6 do
82. 12 so
83. 2 though
84. 34 are
85. 2 resigned
86. 11 yet
87. 15 home
88. 20 favour
89. 2 unto
90. 4 whom
91. 3 can
92. 5 shown
93. 6 have
94. 14 beg
95. 5 received
96. 5 into
97. 6 goodwill
98. 16 shall
99. 7 granted
100. 15 patient
101. 1 homes
102. 8 patiently
103. 2 place
104. 5 lodging
105. 1 ones
106. 1 while
107. 2 want
108. 3 case
109. 1 reviewed
110. 1 any
111. 1 review
112. 3 761
113. 1 always
114. 3 762
115. 4 appease
116. 1 lord
117. 2 never
118. 2 plead
119. 5 none
120. 3 given
121. 5 now
122. 1 prefer
123. 1 o
124. 1 muhammad
125. 1 sit
126. 1 like
127. 1 on
128. 1 monument
129. 1 smiling
130. 1 at
131. 1 grief
132. 1 nonetheless
133. 1 destined
134. 8 hell
135. 1 invoke
136. 8 allah
137. 4 s
138. 3 forgiveness
139. 1 heaven
140. 1 respond
141. 1 favourably
142. 1 invocation
143. 2 wait
144. 3 destiny
145. 8 excused
146. 2 resign
147. 2 themselves
148. 1 permission
149. 10 seek
150. 6 please
151. 1 steadfast
152. 4 residence
153. 4 no
154. 7 it
155. 7 or
156. 1 everlasting
157. 3 dwelling
158. 2 saved
159. 2 from
160. 2 should
161. 1 propitiate
162. 1 redeemed
163. 3 way
164. 2 were
165. 1 exercise
166. 5 would
167. 1 favors
168. 4 among
169. 1 could
170. 1 forgiven
171. 5 bear
172. 3 with
173. 1 request
174. 1 16
175. 1 84
176. 1 let
177. 1 later
178. 2 ever
179. 2 him
180. 5 whether
181. 3 pardon
182. 1 does
183. 2 matter
184. 3 you
185. 2 your
186. 1 punishment
187. 1 hellfire
188. 1 atone
189. 1 keep
190. 1 earn
191. 2 pleasure
192. 1 by
193. 1 turning
194. 1 repentance
195. 1 amongst
196. 1 attain
197. 1 showed
198. 1 bring
199. 3 excuse
200. 3 whose
201. 1 entertained
202. 4 up
203. 4 excuses
204. 2 pardoned
205. 2 this
206. 2 state
207. 1 alone
208. 1 find
209. 1 out
210. 1 that
211. 2 plea
212. 2 god
213. 2 accepted
214. 1 suffering
215. 2 continue
216. 1 abide
217. 1 recepients
218. 1 thereof
219. 1 disbelievers
220. 1 insist
221. 1 upon
222. 1 attitude
223. 1 life
224. 1 end
225. 1 what
226. 1 come
227. 1 listen
228. 1 pleading
229. 2 offer
230. 2 reconciliation
231. 1 permitted
232. 1 destination
233. 1 accept
234. 1 pleasing
235. 1 theirs
236. 1 show
237. 2 resort
238. 2 approach
239. 2 threshold
240. 1 throne
241. 1 his
242. 1 mercy
243. 1 persist
244. 1 made
245. 1 again
246. 1 taken
247. 1 torment
248. 1 obtain
249. 1 favoured
250. 1 sue
251. 1 suit
252. 1 thinking
253. 1 pass
254. 1 try
255. 1 rabb
256. 1 presenting
257. 1 appeased