Quran/43/72

Category:Quran > Quran/43 > Quran/43/71 > Quran/43/72 > Quran/43/73

Quran/43/72

1. and that is paradise which you are made to inherit for what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/43/72 (0)

1. watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taaamaloona <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (1)

1. and this (is) the paradise which you are made to for what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (2)

1. for such will be the paradise which you shall have inherited by virtue of your past deeds: <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (3)

1. this is the garden which ye are made to inherit because of what ye used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (4)

1. such will be the garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (5)

1. such will be the garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (6)

1. and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (7)

1. this is the garden which you will inherit by virtue of your past deeds, <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (8)

1. this is the garden that you were given as inheritance because of what you had been doing. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (9)

1. such is the garden which you will inherit because of what you have been doing. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (10)

that is the paradise which you will be awarded for what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (11)

1. that is the garden which you are made to inherit because of what you have done. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (12)

1. "and so, this is the region of the heavens featuring surpassing beauty and supreme bliss; it is the desired end of which they have come into possession by divine grant for their deeds which had been imprinted with wisdom and piety" <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (13)

1. and this is the paradise that you have inherited, in return for your works. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (14)

1. this is the garden you are given as your own, because of what you used to do, <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (15)

1. this is the garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (16)

1. this is the paradise you will inherit (as meed) for your deeds. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (17)

1. that is the garden you will inherit for what you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (18)

1. "that is the paradise which is made your inheritance in return for what you used to do (in the world). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (19)

1. that is the paradise you have been given to inherit for what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (20)

1. such will be the garden which you are given as an inheritance for what you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (21)

1. and that is the garden which you are made to inherit for whatever you were doing. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (22)

1. this is the paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (23)

1. that is the paradise you are made to inherit because of what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (24)

1. such is the paradise that you shall have inherited by virtue of your deeds. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (25)

1. like this will be the paradise to which you are made inheritors because of your (good) deeds (in life). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (26)

1. and that is paradise which you are made to inherit for what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (27)

1. you have inherited this paradise by virtue of your good deeds. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (28)

1. "you have inherited this paradise by virtue of what you used to do." <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (29)

1. and, (o godfearing folk,) this is the paradise of which you have been made the owners, a recompense of those (works) which you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (30)

1. and this is the garden which you have been made to inherit because of what you had been acting upon . <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (31)

1. such is the garden you are made to inherit, because of what you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (32)

1. such will be the garden of which you are made heirs because of your deeds.  <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (33)

1. such is the paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (34)

1. and this is the garden that you are made to inherit because of what you were doing. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (35)

1. and this is the paradise that you have inherited, in return for your works. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (36)

1. and this will be the garden you shall be heirs to for your deeds (in worldly life). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (37)

1. "such is the paradise that you inherit as a reward for your good deeds." <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (38)

1. "and this is the paradise which is bequeathed to you, because of your deeds." <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (39)

1. such is the paradise you shall inherit, for the things you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (40)

1. and this is the garden, which you are made to inherit on account of what you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (41)

1. and that (is) the paradise which you were made to inherit it, because (of) what you were making/doing . <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (42)

1. `and this is the garden to which you have been made heirs because of what you did. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (43)

1. such is the paradise that you inherit, in return for your works. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (44)

1. and this is paradise to which you have been made heirs because of your actions. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (45)

1. and such is the paradise which you shall have as your own, because of your (righteous) deeds. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (46)

1. this is the paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world). <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (47)

1. this is the paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (48)

1. for that is paradise which ye are given as an inheritance for that which ye have done. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (49)

1. this is paradise, which ye have inherited as a reward for that which ye have wrought. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (50)

1. this is paradise, which ye have received as your heritage in recompense for your works; <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (51)

1. such is the paradise you shall inherit by virtue of your good deeds. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (52)

1. this is the paradise that you are made to inherit as a result of your deeds! <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Quran/43/72 (53)

1. and that is the garden which you will be made to inherit because of that which you used to do. <> kuma waccan ita ce aljannar, wannan da aka gadar da ku ita saboda abin da kuka kasance kuna aikatawa. = [ 43:72 ] wannan ita ce aljannah, wanda za ku gada, saboda ayyukanku. --Qur'an 43:72

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 waccan
3. 3 ita
4. 2 ce
5. 1 aljannar
6. 2 wannan
7. 3 da
8. 1 aka
9. 1 gadar
10. 2 ku
11. 2 saboda
12. 1 abin
13. 1 kuka
14. 1 kasance
15. 1 kuna
16. 1 aikatawa
17. 1 43
18. 1 72
19. 1 aljannah
20. 1 wanda
21. 1 za
22. 1 gada
23. 1 ayyukanku
24. 1 watilka
25. 1 aljannatu
26. 1 allatee
27. 1 oorithtumooha
28. 1 bima
29. 1 kuntum
30. 1 taaamaloona
31. 20 and
32. 28 this
33. 47 is
34. 56 the
35. 31 paradise
36. 39 which
37. 71 you
38. 18 are
39. 23 made
40. 34 to
41. 26 for
42. 22 what
43. 13 used
44. 13 do
45. 14 such
46. 13 will
47. 10 be
48. 7 shall
49. 25 have
50. 7 inherited
51. 9 by
52. 8 virtue
53. 38 of
54. 27 your
55. 2 past
56. 18 deeds
57. 21 garden
58. 11 ye
59. 24 inherit
60. 18 because
61. 6 heirs
62. 7 good
63. 12 in
64. 6 life
65. 7 given
66. 12 as
67. 4 an
68. 7 inheritance
69. 2 on
70. 2 account
71. 6 did
72. 26 that
73. 6 were
74. 3 had
75. 13 been
76. 6 doing
77. 1 awarded
78. 3 done
79. 5 quot
80. 1 so
81. 1 region
82. 1 heavens
83. 1 featuring
84. 1 surpassing
85. 1 beauty
86. 1 supreme
87. 1 bliss
88. 2 it
89. 1 desired
90. 1 end
91. 1 they
92. 1 come
93. 1 into
94. 1 possession
95. 1 divine
96. 1 grant
97. 1 their
98. 1 imprinted
99. 1 with
100. 1 wisdom
101. 1 piety
102. 4 return
103. 5 works
104. 2 own
105. 1 working
106. 1 meed
107. 3 world
108. 1 whatever
109. 2 received
110. 1 like
111. 1 inheritors
112. 1 o
113. 1 godfearing
114. 1 folk
115. 1 owners
116. 4 a
117. 2 recompense
118. 1 those
119. 1 acting
120. 1 upon
121. 1 worldly
122. 2 ldquo
123. 2 reward
124. 2 rdquo
125. 1 bequeathed
126. 2 things
127. 1 making
128. 1 actions
129. 1 righteous
130. 1 wrought
131. 1 heritage
132. 1 result