
- woe to every sinful liar <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waylun likulli affakin atheemin <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every liar sinful <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe unto every sinful self-deceiver <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe unto each sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to each sinful dealer in falsehoods: <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to each sinful dealer in falsehoods: <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every false, sinful one! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- how awful will it be for every shamming sinner <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
woe to every sinful liar. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- how terrible it is to every sinful liar [ :) <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- denunciated shall be every sinful liar who intentionally asserts what is false and relates it to allah, and clothes himself with the ugly vesture of wickedness; <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful fabricator. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every lying sinful person <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe unto every liar, sinner! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- alas the woe for every dissembling sinner <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every wicked liar <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to everyone addicted to inventing falsehoods, addicted to sinning: <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful dealer in falsehood, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every constantly vicious (and persistent) falsifier, . <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe unto every fabricating impostor! (26:222). <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- shame (and misery) for each sinful person who deals with lies: <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to each lying sinner <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- misery to every sinful liar! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every liar given to fabricating false allegations (and) every dreadful evildoer, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every liar, sinner! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to each harmful liar. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every guilty impostor <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every lying sinner, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful fabricator. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- shame to sinful people who hide the truth and recourse to lies. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- ruin is for every great slanderer, excessive sinner. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to all the guilty impostors! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- calamity/scandal/grief to every/each liar/falsifier, sinner/criminal . <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every fabricator, guilty. <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe is to every imposter, sinner! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woeful agony awaits every sinful habitual liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every guilty impostor <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every sinful liar <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe unto every lying, and impious person; <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe to every lying sinner, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- woe betide the lying sinner! <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
- sorrowful is the state of every sinful liar, <> bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi. = [ 45:7 ] bone ya tabbata ga dukan wanda ke qage qarya, mai laifi.* *45:6-7 allah ya la'ani "hadith" da sunansu, kuma ya sanar da mu cewa qage ne na sabo. --Qur'an 45:7
Words counts (sorted by count)