Quran/5/37

Category:Quran > Quran/5 > Quran/5/36 > Quran/5/37 > Quran/5/38

Quran/5/37

1. they will wish to get out of the fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/5/37 (0)

1. yureedoona an yakhrujoo mina alnnari wama hum bikharijeena minha walahum aaathabun muqeemun <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (1)

1. they will wish that they come out of the fire but not they will come out of it. and for them (is) a punishment lasting. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (2)

1. they will wish to come out of the fire, but they shall not come out of it; and long-lasting suffering awaits them. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (3)

1. they will wish to come forth from the fire, but they will not come forth from it. theirs will be a lasting doom. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (4)

1. their wish will be to get out of the fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (5)

1. their wish will be to get out of the fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (6)

1. they would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (7)

1. they will want to get out of the fire but they will be unable to do so: theirs shall be a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (8)

1. they will want to go forth from the fire, but they will not be ones who go forth from it. and for them is an abiding punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (9)

1. they may want to leave the fire, yet they will not leave it; theirs will be constant torment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (10)

they will be desperate to get out of the fire but they will never be able to. and they will suffer an everlasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (11)

1. they will wish to come out of the fire, but they will not come out of it. it will be an everlasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (12)

1. they eagerly wish to get out of hell, but never shall they succeed and therein shall they suffer excruciating pain. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (13)

1. they want to get out of the fire, but they can never leave it; and they will have a permanent retribution. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (14)

1. they will wish to come out of the fire but they will be unable to do so: theirs will be a lasting torment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (15)

1. they will desire to come forth from the fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (16)

1. they would like to escape from the fire, but will never succeed, and their suffering will be constant <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (17)

1. they will want to get out of the fire but they will not be able to. they will have an everlasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (18)

1. they will wish to come out of the fire, but they shall not come out of it; theirs is a punishment enduring. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (19)

1. they would long to leave the fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (20)

1. they may wish to go forth from the fire, but they shall not go forth there from. for them is lasting woe. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (21)

1. they would like to go out of the fire, and in no way will they be going out of it; and they will have a perpetual torment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (22)

1. they will wish to get out of the fire but they will not have such a choice. their torment will be constant. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (23)

1. they will wish to come out of the fire, but they will not be able to come out from there. for them there will be a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (24)

1. they will wish to come out of the fire, but they will not be able to come out of it. theirs will be a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (25)

1. their wish will be to come out of the fire, but they will never come out from there: their penalty will be one that continues (on and on). <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (26)

1. they will wish to get out of the fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (27)

1. they will desire to get out of the fire but will not be able to do so and they shall have an everlasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (28)

1. they would yearn to come out of the hellfire, but they shall not emerge from it (ever). their torment shall stay with them (forever). <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (29)

1. they will desire to get out of hell (somehow), whereas they will not be able to get out of it. and their torment will be eternal. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (30)

1. they would intend that they may come out of the fire and they (will) not (be those) who are coming out of it, and for them (will be) a lasting torment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (31)

1. they will want to leave the fire, but they will not leave it. for them is a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (32)

1. their wish will be to escape from the fire, but they will never escape. their penalty will be one that endures; <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (33)

1. they will wish to come out of the fire, but they will not. theirs will be a long-lasting chastisement. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (34)

1. they want to get out of the fire but they cannot get out of it, and an eternal punishment is for them. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (35)

1. they want to exit from the fire, but they can never exit from it; and they will have a permanent retribution. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (36)

1. they will long to go out of the fire, and they shall find no way out therefrom. and, for them, it is a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (37)

1. they wish to get out of hellfire but it will be impossible for them to do so. they have to stay and suffer forever. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (38)

1. they will wish to come out of hell, and will not come out of it - and for them is an unending punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (39)

1. they will wish to get out of the fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (40)

1. they would desire to come forth from the fire, and they will not come forth from it, and theirs is a lasting chastisement. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (41)

1. they want that they get out from the fire, and they are not with getting out from it, and for them (is) a continuing torture. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (42)

1. they would wish to come out of the fire, but they will not be able to come out of it and they shall have a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (43)

1. they will want to exit hell, but alas, they can never exit therefrom; their retribution is eternal. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (44)

1. they will wish to come out of the hell but they will not be able to come out of it, and for them is the lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (45)

1. they would wish to come out of the fire but they will not be able to come out of it (of themselves). there awaits them a long-lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (46)

1. they will long to get out of the fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (47)

1. they will desire to come forth from the fire, but they will not come forth from it; for them awaits a lasting chastisement. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (48)

1. they may wish to go forth from the fire, but they shall not go forth therefrom, for them is lasting woe. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (49)

1. they shall desire to go forth from the fire, but they shall not go forth from it, and their punishment shall be permanent. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (50)

1. fain would they come forth from the fire; but forth from it they shall not come: and a lasting torment shall be their's. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (51)

1. they will strive to get out of the fire, but get out of it they shall not. lasting punishment awaits them. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (52)

1. they will wish to come out of the fire, but they shall not come out of it. theirs shall be a long- lasting suffering. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (53)

1. they will want to escape the fire, but they will not be able to do so... theirs shall be a perpetual suffering! <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (54)

1. they would desire to get out from the fire but they shall not get out of it, and for them there is a permanent chastisement. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Quran/5/37 (55)

1. they will intend to come out of the fire but they will not be able to come out of it and for them there will be a lasting punishment. <> suna nufin su fita ne daga wuta, kuma ba su zama masu fita daga gare ta ba, kuma suna da azaba zaunanniya. = [ 5:37 ] za su so su fita daga wuta, amma ina, ba za su taba iya fita daga cikin ta ba; azabansu na har abada ne. hujjojin ilmin lissafi ya qarfafa hukuncin quran --Qur'an 5:37

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 suna
2. 1 nufin
3. 5 su
4. 4 fita
5. 2 ne
6. 4 daga
7. 2 wuta
8. 2 kuma
9. 4 ba
10. 1 zama
11. 1 masu
12. 1 gare
13. 2 ta
14. 1 da
15. 1 azaba
16. 1 zaunanniya
17. 1 5
18. 1 37
19. 2 za
20. 6 so
21. 1 amma
22. 1 ina
23. 1 taba
24. 1 iya
25. 1 cikin
26. 1 azabansu
27. 1 na
28. 1 har
29. 1 abada
30. 1 hujjojin
31. 1 ilmin
32. 1 lissafi
33. 1 ya
34. 1 qarfafa
35. 1 hukuncin
36. 1 quranyureedoona
37. 9 an
38. 1 yakhrujoo
39. 1 mina
40. 1 alnnari
41. 1 wama
42. 1 hum
43. 1 bikharijeena
44. 1 minha
45. 1 walahum
46. 1 aaathabun
47. 1 muqeemun
48. 115 they
49. 89 will
50. 25 wish
51. 7 that
52. 40 come
53. 61 out
54. 53 of
55. 51 the
56. 48 fire
57. 46 but
58. 36 not
59. 34 it
60. 37 and
61. 18 for
62. 22 them
63. 16 is
64. 30 a
65. 24 punishment
66. 24 lasting
67. 68 to
68. 29 shall
69. 3 long-lasting
70. 4 suffering
71. 4 awaits
72. 20 forth
73. 28 from
74. 13 theirs
75. 47 be
76. 1 doom
77. 15 their
78. 25 get
79. 13 never
80. 8 therefrom
81. 4 penalty
82. 4 one
83. 3 endures
84. 11 would
85. 8 desire
86. 12 go
87. 9 have
88. 11 want
89. 2 unable
90. 5 do
91. 1 ones
92. 2 who
93. 1 abiding
94. 4 may
95. 7 leave
96. 1 yet
97. 3 constant
98. 10 torment
99. 1 desperate
100. 12 able
101. 3 suffer
102. 4 everlasting
103. 1 eagerly
104. 5 hell
105. 2 succeed
106. 1 therein
107. 1 excruciating
108. 1 pain
109. 3 can
110. 4 permanent
111. 3 retribution
112. 2 like
113. 4 escape
114. 2 enduring
115. 3 long
116. 8 there
117. 2 woe
118. 1 in
119. 2 no
120. 2 way
121. 1 going
122. 2 perpetual
123. 1 such
124. 1 choice
125. 1 continues
126. 2 on
127. 3 are
128. 2 emerge
129. 1 yearn
130. 2 hellfire
131. 1 ever
132. 2 stay
133. 2 with
134. 2 forever
135. 1 somehow
136. 1 whereas
137. 3 eternal
138. 2 intend
139. 1 those
140. 1 coming
141. 4 chastisement
142. 1 cannot
143. 4 exit
144. 1 find
145. 1 impossible
146. 1 -
147. 1 unending
148. 1 getting
149. 1 continuing
150. 1 torture
151. 1 alas
152. 1 themselves
153. 1 fain
154. 1 s
155. 1 strive
156. 1 long-