Quran/55/4

Category:Quran > Quran/55 > Quran/55/3 > Quran/55/4 > Quran/55/5

Quran/55/4

1. [ and ] taught him eloquence. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/55/4 (0)

1. aaallamahu albayana <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (1)

1. he taught him [ the ] speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (2)

1. he has imparted unto him articulate thought and speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (3)

1. he hath taught him utterance. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (4)

1. he has taught him speech (and intelligence). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (5)

1. he has taught him speech (and intelligence). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (6)

1. taught him the mode of expression. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (7)

1. and he taught him speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (8)

1. he taught him the clear explanation. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (9)

1. taught him self-expression. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (10)

˹and˺ taught them speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (11)

1. taught him articulate speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (12)

1. and he taught him the expression of his thoughts in words and intellectual acquaintance with, and perception of, fact and truth and good versus evil. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (13)

1. he taught him how to distinguish. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (14)

1. and taught him to communicate. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (15)

1. he taught distinctness. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (16)

1. and taught him to express clearly. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (17)

1. and taught him clear expression. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (18)

1. he has taught him speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (19)

1. [ and ] taught him articulate speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (20)

1. taught him speech (language, modes of expression and communication). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (21)

1. he has taught him distinct (literally: evident (demonstration) (speech). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (22)

1. and has taught him intelligible speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (23)

1. he has taught him (how) to express himself. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (24)

1. he has distinguished him with the ability to clearly express his feelings and thoughts . <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (25)

1. he has taught him to talk (and understand). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (26)

1. [ and ] taught him eloquence. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (27)

1. and taught him how to convey his feelings and thoughts. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (28)

1. and taught him speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (29)

1. he alone taught him the art of expression and communication (i.e., taught the true messenger ma kana wa ma yakun).* <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (30)

1. he taught him al-bayan [ 'the explanation (to every query)' ]. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (31)

1. and taught him clear expression. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (32)

1. he has taught him speech.  <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (33)

1. and has taught him articulate speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (34)

1. taught him the speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (35)

1. he taught him how to distinguish. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (36)

1. he has taught mankind the art and skill of communicating with one another. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (37)

1. the one who gave the gift of speech to man. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (38)

1. has taught him the knowledge of the past and the future. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (39)

1. and taught him its pronunciation. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (40)

1. he created man, <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (41)

1. he taught/instructed him the evidence/logic . <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (42)

1. and taught him plain speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (43)

1. he taught them how to distinguish. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (44)

1. he taught him speech regarding whatever had already happened and whatever will happen. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (45)

1. and taught him (the art of) intelligent and distinct speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (46)

1. he taught him eloquent speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (47)

1. and he has taught him the explanation. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (48)

1. taught him plain speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (49)

1. he hath taught him distinct speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (50)

1. hath taught him articulate speech, <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (51)

1. and taught him articulate speech. <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Quran/55/4 (52)

1. he taught him to express (by action, speech, writing etc). <> ya sanar da shi bayani (magana). = [ 55:4 ] ya koya masa bayanai. --Qur'an 55:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ya
2. 1 sanar
3. 1 da
4. 1 shi
5. 1 bayani
6. 1 magana
7. 1 55
8. 1 4
9. 1 koya
10. 1 masa
11. 1 bayanai
12. 1 aaallamahu
13. 1 albayana
14. 28 he
15. 49 taught
16. 46 him
17. 18 the
18. 26 speech
19. 14 has
20. 1 imparted
21. 1 unto
22. 6 articulate
23. 1 thought
24. 34 and
25. 3 hath
26. 1 utterance
27. 2 intelligence
28. 1 mode
29. 9 of
30. 6 expression
31. 3 clear
32. 3 explanation
33. 1 self-expression
34. 1 761
35. 1 762
36. 2 them
37. 3 his
38. 3 thoughts
39. 1 in
40. 1 words
41. 1 intellectual
42. 1 acquaintance
43. 3 with
44. 1 perception
45. 1 fact
46. 1 truth
47. 1 good
48. 1 versus
49. 1 evil
50. 5 how
51. 12 to
52. 3 distinguish
53. 1 communicate
54. 1 distinctness
55. 4 express
56. 2 clearly
57. 3 91
58. 3 93
59. 1 language
60. 1 modes
61. 2 communication
62. 3 distinct
63. 1 literally
64. 1 evident
65. 1 demonstration
66. 1 intelligible
67. 1 himself
68. 1 distinguished
69. 1 ability
70. 2 feelings
71. 1 talk
72. 1 understand
73. 1 eloquence
74. 1 convey
75. 1 alone
76. 3 art
77. 1 i
78. 1 e
79. 1 true
80. 1 messenger
81. 2 ma
82. 1 kana
83. 1 wa
84. 1 yakun
85. 1 al-bayan
86. 1 8216
87. 1 every
88. 1 query
89. 1 8217
90. 1 mankind
91. 1 skill
92. 1 communicating
93. 2 one
94. 1 another
95. 1 who
96. 1 gave
97. 1 gift
98. 2 man
99. 1 knowledge
100. 1 past
101. 1 future
102. 1 its
103. 1 pronunciation
104. 1 created
105. 1 instructed
106. 1 evidence
107. 1 logic
108. 2 plain
109. 1 regarding
110. 2 whatever
111. 1 had
112. 1 already
113. 1 happened
114. 1 will
115. 1 happen
116. 1 intelligent
117. 1 eloquent
118. 1 by
119. 1 action
120. 1 writing
121. 1 etc