
- when the sun is wrapped up [ in darkness ] <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- itha alshshamsu kuwwirat <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is wrapped up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- then the sun is shrouded in darkness, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is overthrown, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun (with its spacious light) is folded up; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun (with its spacious light) is folded up; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is covered, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun will be darkened <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun has been extinguished, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
when the sun is put out, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun folds <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when once the sun is contracted and loses light and becomes dim, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun implodes. <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is shrouded in darkness, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun shall be wound round, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is compacted in blackness, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up (and darkened); <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is wound up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is overthrown (or folded up), <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun will be rolled, (i.e., folded; compressed). <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- (on the day) when the sun is made to cease shining, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun will be folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up. (monarchies come to an end). <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun (with its spacious light) is folded up; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is wrapped up [ in darkness ] <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun will cease to shine; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun (and the solar system) is wrapped up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun will be folded up and extinguished, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is kuwwirat (wrapped up as a round body); <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is rolled up. <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun shall be folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is rolled up <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun extends. <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun in folded up (internally collapsed). <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sunlight is rolled up. <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is woundup; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when/if the sun's light rolled/rotated . <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is rolled. <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sunshine is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun be folded up and so darkened, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown ). <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun shall be darkened, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun shall be folded up; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun shall be folded up, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun ceases to shine; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is darkened, <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- "when the sun is folded up," <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is folded up; <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
- when the sun is made to wind up , <> idan rana aka shafe haskenta = [ 81:1 ] idan aka mirgina rana --Qur'an 81:1
Words counts (sorted by count)