Quran/81/16

Category:Quran > Quran/81 > Quran/81/15 > Quran/81/16 > Quran/81/17

Quran/81/16

1. those that run [ their courses ] and disappear - <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/81/16 (0)

1. aljawari alkunnasi <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (1)

1. those that run (and) disappear, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (2)

1. the planets that run their course and set, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (3)

1. the stars which rise and set, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (4)

1. go straight, or hide; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (5)

1. go straight, or hide; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (6)

1. that run their course (and) hide themselves, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (7)

1. the planets that run their course and set, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (8)

1. by the ones that run, the setting stars <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (9)

1. moving, sweeping along, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (10)

which travel and hide, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (11)

1. the runners and sweepers, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (12)

1. the planets which in a retrograde motion do proceed, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (13)

1. their orbits swept away. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (14)

1. that recede, move, and hide, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (15)

1. moving swiftly and hiding themselves, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (16)

1. the planets withdrawing into themselves, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (17)

1. swiftly moving, self-concealing, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (18)

1. and rise in their course, and then set (disappearing again); <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (19)

1. the planets that hide, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (20)

1. that run their course and hide themselves, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (21)

1. the running "stars", the constant sinkers, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (22)

1. stars which are visible during the night <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (23)

1. that proceed, that withdraw from the scene, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (24)

1. the stars which rise and set in their orbits. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (25)

1. go straight, or hide; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (26)

1. those that run [ their courses ] and disappear - <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (27)

1. that run their course and hide; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (28)

1. and the stars that rise and set, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (29)

1. which revolve freely, (then) hide (after appearing), <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (30)

1. who are in swift motion, (yet are those) who remain hidden from view, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (31)

1. precisely running their courses. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (32)

1. go straight or hide,  <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (33)

1. that hide, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (34)

1. running their course (and orbit) and hiding, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (35)

1. running in their orbits. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (36)

1. that retreat and hide, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (37)

1. that run their courses. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (38)

1. who move straight and stop. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (39)

1. orbiting, disappearing; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (40)

1. running their course, (and) setting, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (41)

1. the flowing/orbiting , the orbiting/sweeping planets/stars. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (42)

1. rush ahead and then hide. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (43)

1. precisely running in their orbits. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (44)

1. more straight and then stop. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (45)

1. those (planets) that continue their forward course (along their orbits) and then disappear. <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (46)

1. and by the planets that move swiftly and hide themselves, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (47)

1. the runners, the sinkers, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (48)

1. moving swiftly, slinking into their dens! <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (49)

1. which move swiftly, and which hide themselves; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (50)

1. which move swiftly and hide themselves away, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (51)

1. and by the stars that rise and set; <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (52)

1. which move swiftly and hide themselves away, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (53)

1. "and rise and set," <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (54)

1. that run their course, (and) set, <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Quran/81/16 (55)

1. those that move swiftly, hiding , <> masu gudu suna ɓuya. = [ 81:16 ] suna guduwa a daidan kewayar falakinsu. --Qur'an 81:16

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 masu
2. 1 gudu
3. 2 suna
4. 1 uya
5. 1 81
6. 1 16
7. 1 guduwa
8. 2 a
9. 1 daidan
10. 1 kewayar
11. 1 falakinsu
12. 1 aljawari
13. 1 alkunnasi
14. 5 those
15. 21 that
16. 10 run
17. 35 and
18. 3 disappear
19. 21 the
20. 8 planets
21. 19 their
22. 10 course
23. 9 set
24. 8 stars
25. 10 which
26. 6 rise
27. 4 go
28. 6 straight
29. 4 or
30. 18 hide
31. 8 themselves
32. 3 by
33. 1 ones
34. 2 setting
35. 4 moving
36. 2 sweeping
37. 2 along
38. 1 travel
39. 2 runners
40. 1 sweepers
41. 6 in
42. 1 retrograde
43. 2 motion
44. 1 do
45. 2 proceed
46. 5 orbits
47. 1 swept
48. 3 away
49. 1 recede
50. 7 move
51. 8 swiftly
52. 3 hiding
53. 1 withdrawing
54. 2 into
55. 1 self-concealing
56. 5 then
57. 2 disappearing
58. 1 again
59. 6 running
60. 4 quot
61. 1 constant
62. 2 sinkers
63. 3 are
64. 1 visible
65. 1 during
66. 1 night
67. 1 withdraw
68. 2 from
69. 1 scene
70. 1 91
71. 3 courses
72. 1 93
73. 1 -
74. 1 revolve
75. 1 freely
76. 1 after
77. 1 appearing
78. 3 who
79. 1 swift
80. 1 yet
81. 1 remain
82. 1 hidden
83. 1 view
84. 2 precisely
85. 1 orbit
86. 1 retreat
87. 2 stop
88. 3 orbiting
89. 1 flowing
90. 1 rush
91. 1 ahead
92. 1 more
93. 1 continue
94. 1 forward
95. 1 slinking
96. 1 dens