
- and when the wild beasts are gathered <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wa-itha alwuhooshu hushirat <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are gathered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when all beasts are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are herded together (in the human habitations); <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are herded together (in the human habitations); <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild animals are made to go forth, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when all beasts are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the savage beasts will be assembled together <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when wild beasts are herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
and when wild beasts are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are gathered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- the wild beasts are thronged, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the beasts are gathered. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when wild beasts are herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts shall be gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- the wild beasts stampede on the run, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are all herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts (as also the domesticated ones) go forth from their places of rest (in terror of the destruction of the world, and then, following their revival, are gathered together before god, for the settlement of their accounts); <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are mustered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are herded together <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the savage beasts will be mustered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- the wild beasts are herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts will be gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are herded together. (the nomads and even the cannibals civilize and lead an organized collective life). <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are herded together (in human habitations); <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are gathered <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts will be brought together; <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and the beasts are herded up, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when (fear-stricken) wild beasts will be herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the beasts are gathered together (in fear); <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the beasts are gathered. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild creatures are herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the savage beasts shall be brought together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild animals are gathered <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the beasts are herded. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are gathered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts run together aimlessly out of fear. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when wild animals are herded together. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the savage beasts are gathered <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild animals are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when/if the wild beasts were gathered. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- the beasts are summoned. <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the beasts are gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beast will be herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts shall be gathered together; <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the savage beasts shall be mustered, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the beasts shall be crowded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts shall be gathered together; <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts shall be gathered together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and the wild beasts are brought together; <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- when the wild beasts are brought together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- "and when the wild animals are herded together," <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when the wild beasts shall be herded together, <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
- and when wild animals are brought together , <> kuma idan dabbobin daji aka tattara su. = [ 81:5 ] aka tattara dabbobin daji. --Qur'an 81:5
Words counts (sorted by count)