
- and when full-term she-camels are neglected <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wa-itha alaaisharu aauttilat <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the full-term she-camels (are) left untended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when she-camels big with young, about to give birth, are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the camels big with young are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the she-camels, ten months with young, are left untended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the she-camels, ten months with young, are left untended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the camels are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when ten-month pregnant camels are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the pregnant camels are ignored <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when ten-month pregnant camels are neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
and when pregnant camels are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when full-term she-camels are neglected. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- the precious pregnant she - camels are forsaken, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the reproduction is ended. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when pregnant camels are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels big with young shall be abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- the ten-month pregnant female camels are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the camels in foal are neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when (highly prized) pregnant camels are left untended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the pregnant camels are neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels (with young) are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the (she-camels) ten-months with young are untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- the young barren camels are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the ten-months pregnant she-camels will be abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels, ten months with the young, are abandoned. (a she-camel about to deliver the young has been a precious commodity, but the means of transportation will change). <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the she camels, ten months with young are left untended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when full-term she-camels are neglected <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the ten-month pregnant she-camels will be left unattended; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and the pregnant camel is left unattended (by its owner), <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels heavy with young will be left neglected and discarded (i.e., no one will tend them), <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she camels, ten-months' pregnant are abandoned; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the relationships are suspended. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the she-camels, ten months with young, are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the ten-months pregnant camels shall be abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the ten months pregnant camels are abandoned <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the reproduction is ended. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the ten-months pregnant camels are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the camels [ which arabs take so good care of it ] is abandoned. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when milch camels roam abandoned. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the pregnant camels are neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the camels are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when/if the female camels and other livestock over ten months pregnant were abandoned/left unsupervised (miscarried) . <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels, ten-month pregnant are abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- the reproduction is halted. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the pregnant she camels are abandoned. <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the excellent she-camels will be discarded, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the pregnant she-camels shall be neglected; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the pregnant camels shall be neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels ten months gone with young shall be neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the camels ten months gone with young shall be neglected; <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the she-camels shall be abandoned, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when camels big with young are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- when the camels, ten months pregnant, are left untended, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- "and when the pregnant camels (ready to deliver their young) are abandoned," <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when the pregnant camels shall be neglected, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
- and when camels with ten months' pregnancy are left off, <> kuma idan raƙuma masu cikunna aka sake su wawai, ba ga kowa ba. = [ 81:4 ] aka daina haifuwa. --Qur'an 81:4
Words counts (sorted by count)