Quran/91/14

Category:Quran > Quran/91 > Quran/91/13 > Quran/91/14 > Quran/91/15

Quran/91/14

1. but they denied him and hamstrung her. so their lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [ upon all of them ]. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/91/14 (0)

1. fakaththaboohu faaaaqarooha fadamdama aaalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (1)

1. but they denied him, and they hamstrung her. so destroyed them their lord for their sin and leveled them. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (2)

1. but they gave him the lie, and cruelly slaughtered her - whereupon their sustainer visited them with utter destruction for this their sin, destroying them all alike: <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (3)

1. but they denied him, and they hamstrung her, so allah doomed them for their sin and rased (their dwellings). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (4)

1. then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. so their lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (5)

1. then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. so their lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (6)

1. but they called him a liar and slaughtered her, therefore their lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (7)

1. but they gave him the lie, and hamstrung the she-camel. so their lord destroyed them for their crime and razed their city to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (8)

1. then, they denied him; then, they crippled her. so their lord doomed them for their impiety. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (9)

1. they rejected him and mistreated her, so their lord snarled at them because of their offence and leveled things off. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (10)

still they defied him and slaughtered her. so their lord crushed them for their crime, levelling all to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (11)

1. but they called him a liar, and hamstrung her. so their lord destroyed them for their crime, and leveled it. [ :) <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (12)

1. but they considered him a liar; they disabled the she-camel by cutting her hamstring muscles; and so allah pounded them away in requital of their criminal deed, and of all hopes they were dashed to the ground; <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (13)

1. they disbelieved him, and they killed her. so their lord repaid them for their sin and levelled it. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (14)

1. but they called him a liar and hamstrung her. their lord destroyed them for their crime and levelled them. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (15)

1. then they belied him, and they hamstrung her; wherefore their lord overwhelmed them for their crime, and made it equal. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (16)

1. but they called him a liar and hamstrung her. so god obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (17)

1. but they denied him and they hamstrung her, so their lord crushed them for their sin and flattened them. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (18)

1. but they denied him and slaughtered her, and so their lord crushed them for their sin, and leveled them (with the ground); <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (19)

1. but they impugned him and then hamstrung her, so their lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (20)

1. but they called him a liar, and they ham-strung her; so their lord destroyed them in their sins, and served them all alike; <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (21)

1. yet they cried lies to him. so they hamstrung her; then their lord devastated them for their guilty (deed), so he leveled it (i.e., destroyed the whole country). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (22)

1. however, they rejected him and slew her. so their lord completely destroyed them and their city for their sins. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (23)

1. but they rejected him and killed her, so their lord sent eradicating torment upon them because of their sin, and made it equal for all. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (24)

1. but they denied him and they killed her. their lord then doomed them all alike for their lagging behind in compliance. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (25)

1. then they rejected him (as a false prophet) and they injured her (by cutting her hamstrings, see 54.29). so their lord, on account of their crime, removed their traces and made them equal (in destruction). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (26)

1. but they denied him and hamstrung her. so their lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [ upon all of them ]. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (27)

1. they disbelieved him and hamstrung her. therefore, for that crime, their lord let loose his scourge upon them and leveled them to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (28)

1. but they refused, and slashed its hamstring. therefore, as a consequence of their sins, their lord destroyed them completely; he totally demolished their dwellings. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (29)

1. but they rejected the messenger and hamstrung (the she-camel). so because of their sin, their lord sent down destruction on them, and levelled (them all in the torment devastating) the town. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (30)

1. then they belied him; so they hamstrung her (mahead of state her incapacitated to approach the site of water-supply). so their nourisher-sustainer brought over them severe whipping because of their crime, so he levelled these (people and their city in a complete destruction). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (31)

1. but they called him a liar, and hamstrung her. so their lord crushed them for their sin, and leveled it. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (32)

1. then they rejected him, and they hamstrung it. so their lord, on account of their crime, obliterated their traces and leveled them.  <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (33)

1. but they rejected his statement as a lie and hamstrung the she-camel. for that crime their lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (34)

1. then they denied him and killed her, then their master fully punished them for their sins and leveled them (to the ground) <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (35)

1. but they disbelieved him, and they killed her. so their lord repaid them for their sin and leveled it. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (36)

1. but they rejected him, and crippled her. for this sin of theirs, their lord let loose his anger upon them, and razed their dwellings to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (37)

1. they laughed at him and killed the camel (as a sign of rebellion and challenging god.) <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (38)

1. in response they belied him, and hamstrung the she camel - so allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (39)

1. but they belied him, and hamstrung her. so their lord crushed them for their sin and leveled it (their village). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (40)

1. but they called him a liar and slaughtered her. so their lord destroyed them for their sin and levelled them (with the ground); <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (41)

1. so they denied him , so they wounded it/slaughtered it/made it infertile, so their lord became angry/destroyed on them because of their crime, so he straightened it. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (42)

1. but they called him a liar and hamstrung her, so their lord destroyed them completely because of their sin, and made destruction overtake all of them alike. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (43)

1. they disbelieved him and slaughtered her. their lord then requited them for their sin and annihilated them. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (44)

1. then they belied him and ham strung her so their lord destroyed them for their sin and leveled the town. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (45)

1. but they belied (and disobeyed) him and hamstrung her. then their lord destroyed them completely for their sin, so much so that he leveled them (all to the ground). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (46)

1. then they denied him and they killed it. so their lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)! <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (47)

1. but they cried him lies, and hamstrung her, so their lord crushed them for their sin, and leveled them: <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (48)

1. but they called him a liar, and they ham-strung her; but their lord destroyed them in their sins, and served them all alike; <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (49)

1. but they charged him with imposture; and they slew her. wherefore their lord destroyed them, for their crime, and made their punishment equal unto them all: <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (50)

1. but they treated him as an impostor and hamstrung her. so their lord destroyed them for their crime, and visited all alike: <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (51)

1. they disbelieved him, and slaughtered her. and for that crime their lord let loose his scourge upon them and razed their city to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (52)

1. but they rejected him, and cruelly slaughtered her. for this their sin their lord let loose his scourge upon them, and razed their city to the ground. <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (53)

1. "but they rejected him and hamstrung her, so their lord crushed them for their sin and levelled them (to the ground)," <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Quran/91/14 (54)

1. but they denied him and slaughtered her so their fosterer destroyed them due to their sin and thus balanced it (the destruction was equal to their crime). <> sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azabar ga mai laifi da maras laifi). = [ 91:14 ] sai suka qaryata shi, sa'an nan suka soke ta. saboda haka ne ubangijinsu ya darkake su, saboda zunubinsu.ya halaka su.

--Qur'an 91:14

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sai
2. 4 suka
3. 1 aryata
4. 2 shi
5. 3 sa
6. 4 an
7. 3 nan
8. 2 soke
9. 3 ta
10. 4 saboda
11. 2 haka
12. 2 ubangijinsu
13. 4 ya
14. 2 darkake
15. 3 su
16. 2 zunubinsu
17. 1 daidaita
18. 1 azabar
19. 1 ga
20. 1 mai
21. 2 laifi
22. 1 da
23. 1 maras
24. 2 91
25. 1 14
26. 1 qaryata
27. 1 39
28. 1 ne
29. 1 halaka
30. 1 fakaththaboohu
31. 1 faaaaqarooha
32. 1 fadamdama
33. 1 aaalayhim
34. 1 rabbuhum
35. 1 bithanbihim
36. 1 fasawwaha
37. 34 but
38. 75 they
39. 11 denied
40. 51 him
41. 102 and
42. 26 hamstrung
43. 47 her
44. 45 so
45. 19 destroyed
46. 75 them
47. 114 their
48. 45 lord
49. 36 for
50. 25 sin
51. 14 leveled
52. 2 gave
53. 29 the
54. 3 lie
55. 2 cruelly
56. 10 slaughtered
57. 2 -
58. 1 whereupon
59. 1 sustainer
60. 2 visited
61. 5 with
62. 1 utter
63. 10 destruction
64. 3 this
65. 1 destroying
66. 15 all
67. 7 alike
68. 3 allah
69. 3 doomed
70. 1 rased
71. 4 dwellings
72. 17 then
73. 12 rejected
74. 7 as
75. 17 a
76. 3 false
77. 3 prophet
78. 6 on
79. 4 account
80. 24 of
81. 18 crime
82. 4 obliterated
83. 4 traces
84. 10 made
85. 9 equal
86. 11 in
87. 2 high
88. 2 low
89. 9 called
90. 10 liar
91. 3 therefore
92. 8 crushed
93. 8 levelled
94. 14 ground
95. 4 she-camel
96. 4 razed
97. 5 city
98. 15 to
99. 2 crippled
100. 1 impiety
101. 1 mistreated
102. 1 snarled
103. 2 at
104. 9 because
105. 1 offence
106. 1 things
107. 1 off
108. 1 still
109. 1 defied
110. 1 levelling
111. 17 it
112. 1 considered
113. 1 disabled
114. 3 by
115. 2 cutting
116. 2 hamstring
117. 1 muscles
118. 1 pounded
119. 1 away
120. 1 requital
121. 1 criminal
122. 2 deed
123. 1 hopes
124. 1 were
125. 1 dashed
126. 5 disbelieved
127. 7 killed
128. 2 repaid
129. 6 belied
130. 2 wherefore
131. 1 overwhelmed
132. 2 god
133. 2 flattened
134. 1 impugned
135. 1 took
136. 1 unawares
137. 1 night
138. 2 ham-strung
139. 6 sins
140. 2 served
141. 1 yet
142. 2 cried
143. 2 lies
144. 1 devastated
145. 1 guilty
146. 5 he
147. 2 i
148. 2 e
149. 1 whole
150. 1 country
151. 1 however
152. 2 slew
153. 4 completely
154. 2 sent
155. 1 eradicating
156. 2 torment
157. 8 upon
158. 1 lagging
159. 1 behind
160. 1 compliance
161. 1 injured
162. 1 hamstrings
163. 1 see
164. 1 54
165. 1 29
166. 1 removed
167. 2 brought
168. 3 down
169. 1 93
170. 4 that
171. 4 let
172. 4 loose
173. 5 his
174. 3 scourge
175. 1 refused
176. 1 slashed
177. 1 its
178. 1 consequence
179. 1 totally
180. 1 demolished
181. 1 messenger
182. 1 devastating
183. 2 town
184. 1 mahead
185. 1 state
186. 1 incapacitated
187. 1 approach
188. 1 site
189. 1 water-supply
190. 1 nourisher-sustainer
191. 2 over
192. 1 severe
193. 1 whipping
194. 1 these
195. 2 people
196. 1 complete
197. 1 statement
198. 1 rumbled
199. 1 utterly
200. 1 razing
201. 1 master
202. 1 fully
203. 1 punished
204. 1 theirs
205. 1 anger
206. 1 laughed
207. 2 camel
208. 1 sign
209. 1 rebellion
210. 1 challenging
211. 1 response
212. 1 she
213. 1 put
214. 1 ruin
215. 1 village
216. 1 wounded
217. 1 infertile
218. 1 became
219. 1 angry
220. 1 straightened
221. 1 overtake
222. 1 requited
223. 1 annihilated
224. 1 ham
225. 1 strung
226. 1 disobeyed
227. 1 much
228. 1 grades
229. 1 rich
230. 1 poor
231. 1 strong
232. 1 weak
233. 1 etc
234. 1 charged
235. 1 imposture
236. 1 punishment
237. 1 unto
238. 1 treated
239. 1 impostor
240. 2 quot
241. 1 fosterer
242. 1 due
243. 1 thus
244. 1 balanced
245. 1 was