
- by the night when it covers <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waallayli itha yaghsha <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- consider the night as it veils [ the earth ] in darkness, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night enshrouding <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it conceals (the light); <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it conceals (the light); <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- i swear by the night when it draws a veil, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it veils [ the earth ] in darkness, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the nighttime when it overcomes, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by night as it broods, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
by the night when it covers, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it conceals, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when its shades of darkness serve as a veil, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the enshrouding night, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it envelopeth, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- i call the night to witness when it covers over, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it conceals <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it enshrouds (the earth in its darkness); <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it envelops, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it veils! <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- and (by) the night when it envelops, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers the day, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- i swear by the night when it covers (the sun), <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- witness is the night as it cloaks in darkness. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it becomes dark; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night, when it covers with darkness; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- (i swear) by the night as it veils (the earth in darkness), <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers up (and conceals everything in its darkness), <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- the night acts as a witness when it envelops (and conceals from view many things); <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it covers. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it conceals, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it enshrouds, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it veils, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- hereby god swears by the night as it covers the earth. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by oath of the night when it covers <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night, when it envelops, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it draws a veil! <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- and/by the night when/if it covers/darkens . <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers up; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it covers. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it overshadows. <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- i call to witness the night when it spreads (its) veil, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night as it envelops; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night enshrouding <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it veils! <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night, when it covereth all things with darkness; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when she spreads her veil; <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- the night, when she lets fall her darkness, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when she lets fall her darkness, <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- "by the night when it veils (with darkness)," <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
- by the night when it covers (the sun), <> ina rantsuwa da dare a lokacin da yake rufewa. = [ 92:1 ] ina rantsuwa da dare a lokacin da take rufewa. --Qur'an 92:1
Words counts (sorted by count)