Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/13/9: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older edit
VisualWikitext
m Text replacement - "https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd"
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
 
Line 11: Line 11:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/013009.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/013009.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>

Latest revision as of 04:51, 2 April 2024

Category:Quran > Quran/13 > Quran/13/8 > Quran/13/9 > Quran/13/10

Quran/13/9


  1. [ he is ] knower of the unseen and the witnessed, the grand, the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/13/9 (0)

  1. aaalimu alghaybi waalshshahadati alkabeeru almutaaaali <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (1)

  1. knower (of) the unseen and the witnessed, the most great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (2)

  1. he knows all that is beyond the reach of a created being's perception as well as all that can be witnessed by a creature's senses or mind -the great one, the one far above anything that is or could ever be! <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (3)

  1. he is the knower of the invisible and the visible, the great, the high exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (4)

  1. he knoweth the unseen and that which is open: he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (5)

  1. he knoweth the unseen and that which is open: he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (6)

  1. the knower of the unseen and the seen, the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (7)

  1. he is the knower of the unseen and the visible, the great, the most-exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (8)

  1. he is one who knows the unseen and the visible, the great, the one who is raised high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (9)

  1. knowing the unseen and the visible, [ he is ] the great, the exalted! <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (10)

˹he is the˺ knower of the seen and the unseen-the all-great, most exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (11)

  1. [ he is ] knower of all that is beyond human's perception, as well as all that can be witnessed by humans, the grand, the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (12)

  1. he is omniscient of what the breasts store of thoughts and feelings and of what they forge. he has cognizance and holds prescience of what is conversed secretly and uttered below the breath and of what is suggested secretly to the mind. he is well acquainted with the visible and the seen and with what is avowed openly and openly disclosed and with all that is uttered loudly and with all that is being said. he is uniquely and imposingly the great and he is infinitely far above the whole and all in all. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (13)

  1. the knower of the unseen and the seen, the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (14)

  1. he knows what is not seen as well as what is seen; he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (15)

  1. knower of the hidden and the manifest! the great! the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (16)

  1. he is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (17)

  1. the knower of the unseen and the visible, the most great, the high-exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (18)

  1. the knower of the unseen and the witnessed (all that lies in the hidden and visible realms and beyond and within the reach of any created being's perception), the all-great, the all-transcending. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (19)

  1. the knower of the sensible and the unseen, the all-great, the all-sublime. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (20)

  1. he is the knower of the invisible (or unseen or hidden) and the visible (or obvious or apparent); he is the great, the most high (or the most exalted). <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (21)

  1. the knower of the unseen and the witnessed, the ever-great, the supremely exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (22)

  1. he knows all the unseen and seen. he is the most great and high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (23)

  1. he is the knower of the hidden and the manifest. he is the great, the high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (24)

  1. he has perfect knowledge of the visible and the invisible. he is the great, most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (25)

  1. he knows the unseen and the seen: (he is) the most great (al-kabir), the most high (al-mathed'al). <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (26)

  1. [ he is ] knower of the unseen and the witnessed, the grand, the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (27)

  1. he has perfect knowledge of both the visible and the invisible. he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (28)

  1. he knows all things, manifest as well as mysterious and unseen. he is the mightiest and the most high! <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (29)

  1. he is the knower of the unseen and the seen, the most great (and) the most exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (30)

  1. knower of the hidden and the seen, the greatest, the supreme in highness. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (31)

  1. the knower of the invisible and the visible; the grand, the supreme. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (32)

  1. he knows the unknown and that which is open. he is the great, the most high.  <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (33)

  1. he knows both what is hidden and what is manifest. he is the supreme one, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (34)

  1. knower of the unseen and the visible, the greatest and the highest. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (35)

  1. the knower of the unseen and the seen, the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (36)

  1. allah has the knowledge of the unseen and the seen. he is the one who is great, the one who is high/exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (37)

  1. the lord has absolute knowledge over what you see and what you do not see. he is the great, the most supreme. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (38)

  1. the all knowing of all things hidden and visible, the great, the supreme. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (39)

  1. (he is) the knower of the unseen and the seen, the great, the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (40)

  1. the knower of the unseen and the seen, the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (41)

  1. knower (of) the unseen/hidden and the testimony/certification/presence, the great/exalted/revered, the most high, mighty, exalted and dignified. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (42)

  1. he is the knower of the unseen and the seen, the incomparably great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (43)

  1. the knower of all secrets and declarations; the supreme, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (44)

  1. knower of every hidden and open, the greatest, the exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (45)

  1. (he is the) knower of the hidden realities and the visible, the incomparably great, the most exalted. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (46)

  1. all-knower of the unseen and the seen, the most great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (47)

  1. the knower of the unseen and the visible, the all-great, the all-exalted: <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (48)

  1. he who knows the unseen and the visible,- the great, the lofty one. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (49)

  1. he knoweth that which is hidden, and that which is revealed. he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (50)

  1. knower of the hidden and the manifest! the great! the most high! <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (51)

  1. he knows the unknown and the manifest. he is the supreme one, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (52)

  1. he knows all that lies beyond the reach of human perception and all that anyone may witness. he is the great one, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (53)

  1. he is aleem over the unperceived and the perceived. he is the kabir (possessor of infinite meanings), the muta'ali (his might encompasses all things). <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (54)

  1. he knows the unseen and the seen, he is the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9

Quran/13/9 (55)

  1. knower of the unseen and the seen, the great, the most high. <> shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki. = [ 13:9 ] shi ne masnin fake da bayyane; mai girma, mafi daukaka. --Qur'an 13:9


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 shi
  2. 2 ne
  3. 1 masanin
  4. 2 fake
  5. 2 da
  6. 2 bayyane
  7. 2 mai
  8. 2 girma
  9. 1 ma
  10. 1 aukaki
  11. 1 13
  12. 1 9
  13. 1 masnin
  14. 1 mafi
  15. 1 daukaka
  16. 1 aaalimu
  17. 1 alghaybi
  18. 1 waalshshahadati
  19. 1 alkabeeru
  20. 1 almutaaaali
  21. 31 knower
  22. 45 of
  23. 221 the
  24. 31 unseen
  25. 73 and
  26. 6 witnessed
  27. 37 most
  28. 38 great
  29. 31 high
  30. 55 he
  31. 12 knows
  32. 17 all
  33. 15 that
  34. 58 is
  35. 4 beyond
  36. 3 reach
  37. 2 a
  38. 2 created
  39. 3 being
  40. 4 s
  41. 4 perception
  42. 8 as
  43. 5 well
  44. 2 can
  45. 3 be
  46. 2 by
  47. 1 creature
  48. 1 senses
  49. 7 or
  50. 2 mind
  51. 1 -the
  52. 10 one
  53. 2 far
  54. 2 above
  55. 1 anything
  56. 1 could
  57. 1 ever
  58. 5 invisible
  59. 16 visible
  60. 15 exalted
  61. 3 knoweth
  62. 5 which
  63. 4 open
  64. 18 seen
  65. 1 most-exalted
  66. 5 who
  67. 1 raised
  68. 2 knowing
  69. 2 91
  70. 2 93
  71. 1 761
  72. 1 762
  73. 4 all-great
  74. 2 human
  75. 1 humans
  76. 3 grand
  77. 1 omniscient
  78. 11 what
  79. 1 breasts
  80. 1 store
  81. 1 thoughts
  82. 1 feelings
  83. 1 they
  84. 1 forge
  85. 5 has
  86. 1 cognizance
  87. 1 holds
  88. 1 prescience
  89. 1 conversed
  90. 2 secretly
  91. 2 uttered
  92. 1 below
  93. 1 breath
  94. 1 suggested
  95. 1 to
  96. 1 acquainted
  97. 4 with
  98. 1 avowed
  99. 2 openly
  100. 1 disclosed
  101. 1 loudly
  102. 1 said
  103. 1 uniquely
  104. 1 imposingly
  105. 1 infinitely
  106. 1 whole
  107. 3 in
  108. 2 not
  109. 12 hidden
  110. 6 manifest
  111. 1 known
  112. 3 unknown
  113. 2 mighty
  114. 1 high-exalted
  115. 2 lies
  116. 1 realms
  117. 1 within
  118. 1 any
  119. 2 rsquo
  120. 1 all-transcending
  121. 1 sensible
  122. 1 all-sublime
  123. 1 obvious
  124. 1 apparent
  125. 1 ever-great
  126. 1 supremely
  127. 2 perfect
  128. 4 knowledge
  129. 1 al-kabir
  130. 1 al-mathed
  131. 1 al
  132. 2 both
  133. 3 things
  134. 1 mysterious
  135. 1 mightiest
  136. 3 greatest
  137. 7 supreme
  138. 1 highness
  139. 1 highest
  140. 1 allah
  141. 1 lord
  142. 1 absolute
  143. 2 over
  144. 2 you
  145. 2 see
  146. 1 do
  147. 1 testimony
  148. 1 certification
  149. 1 presence
  150. 1 revered
  151. 1 dignified
  152. 2 incomparably
  153. 1 secrets
  154. 1 declarations
  155. 1 every
  156. 1 realities
  157. 1 all-knower
  158. 1 all-exalted
  159. 1 -
  160. 1 lofty
  161. 1 revealed
  162. 1 anyone
  163. 1 may
  164. 1 witness
  165. 1 aleem
  166. 1 unperceived
  167. 1 perceived
  168. 1 kabir
  169. 1 possessor
  170. 1 infinite
  171. 1 meanings
  172. 1 muta
  173. 1 ali
  174. 1 his
  175. 1 might
  176. 1 encompasses
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/13/9&oldid=165934"