No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
##''Guinea: [[supporters|Supporters]] of [[president|President]] Alpha Condé and [[opponent]] Cellou Dalein Diallo, [[candidate]] of the [[union|Union]] of [[democratic|Democratic]] [[forces|Forces]] of Guinea (UFDG), [[campaign]] in the [[streets]] of the [[capital]], Conakry, [[ahead]] of the October 18 [[presidential]] [[election]].'' <br> [[ɗan takara|Ɗan takarar]] [[shugaban ƙasa]] a Guinea, Cellou Dalein Diallo, kuma [[shugaba|shugaban]] [[babbar]] [[jam'iyyar]] [[adawa]] ya ce: [[magoya bayan|Magoya bayan]] [[shugaba]] Alpha Condé sun [[hana]] [[tawaga|tawagarsa]] [[shiga]] [[birnin]] Conakry [[don]] [[yaƙin neman zaɓe]]. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ##''Guinea: [[supporters|Supporters]] of [[president|President]] Alpha Condé and [[opponent]] Cellou Dalein Diallo, [[candidate]] of the [[union|Union]] of [[democratic|Democratic]] [[forces|Forces]] of Guinea (UFDG), [[campaign]] in the [[streets]] of the [[capital]], Conakry, [[ahead]] of the October 18 [[presidential]] [[election]].'' <br> [[ɗan takara|Ɗan takarar]] [[shugaban ƙasa]] a Guinea, Cellou Dalein Diallo, kuma [[shugaba|shugaban]] [[babbar]] [[jam'iyyar]] [[adawa]] ya ce: [[magoya bayan|Magoya bayan]] [[shugaba]] Alpha Condé sun [[hana]] [[tawaga|tawagarsa]] [[shiga]] [[birnin]] Conakry [[don]] [[yaƙin neman zaɓe]]. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ||
##''Tunisia: [[angry|Angry]] [[residents]] [[clash]] with [[security]] [[forces]] as they take to the [[streets]] of an [[impoverished]] [[Tunisian]] [[town]] [[after]] a [[man]] [[died]] [[when]] [[authorities]] [[demolished]] an [[illegal]] [[kiosk]] where he was [[sleeping]].'' <br> [['yan ƙasa|'Yan ƙasar]] [[Tunisia]], sun yi [[arangama]] da [[jami'an tsaro]] [[bayan]] [[mutuwar]] wani [[mutum]] [[lokacin da]] [[hukumomi]] [[suka]] [[rusa]] [[wani]] [[ƙaramin]] [[shago]] [[inda]] [[yake]] [[kwana]]. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ##''Tunisia: [[angry|Angry]] [[residents]] [[clash]] with [[security]] [[forces]] as they take to the [[streets]] of an [[impoverished]] [[Tunisian]] [[town]] [[after]] a [[man]] [[died]] [[when]] [[authorities]] [[demolished]] an [[illegal]] [[kiosk]] where he was [[sleeping]].'' <br> [['yan ƙasa|'Yan ƙasar]] [[Tunisia]], sun yi [[arangama]] da [[jami'an tsaro]] [[bayan]] [[mutuwar]] wani [[mutum]] [[lokacin da]] [[hukumomi]] [[suka]] [[rusa]] [[wani]] [[ƙaramin]] [[shago]] [[inda]] [[yake]] [[kwana]]. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ||
##''Libya: As the new school year begins in Libya amid the coronavirus pandemic, some schools introduce outdoor classrooms while other families have equipped their living rooms for home schooling.'' <br> Yayin da aka fara sabon zangon karatu a Libya bayan ɓarkewar Coronavirus, wasu makarantu suna gudanar da [[ajujuwa]] ne a waje. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ##''Libya: [[as|As]] the [[new]] school year [[begins]] in Libya amid the coronavirus pandemic, some schools introduce outdoor classrooms while other families have equipped their living rooms for home schooling.'' <br> [[yayin da|Yayin da]] aka [[fara]] [[sabon]] zangon karatu a Libya bayan ɓarkewar Coronavirus, wasu makarantu suna gudanar da [[ajujuwa]] ne a waje. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ||
##''South Africa: The country is in danger of being banned from international cricket after its government said on Wednesday that it intended to intervene in the affairs of the sport's national body following revelations of serious misconduct by senior officials.'' <br> [[Afrika ta Kudu]] na fuskantar yiyuwar dakatarwa daga gasar kurket (cricket) ta ƙasa da ƙasa. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ##''South Africa: The country is in danger of being banned from international cricket after its government said on Wednesday that it intended to intervene in the affairs of the sport's national body following revelations of serious misconduct by senior officials.'' <br> [[Afrika ta Kudu]] na fuskantar yiyuwar dakatarwa daga gasar kurket (cricket) ta ƙasa da ƙasa. --[[voa60/2020-10-14]]<br><br> | ||
##''Kenya: Scientists say vulture populations are in peril, the victims of poisoning of carcasses by cattle herders, a sign of escalating conflict between humans and wildlife. Four of Kenya’s eight vulture species are critically endangered.'' <br> A Kenya, masana kimiyya sun ce tsuntsayen ungulu/angulu na cikin haɗari sakamakon gubar da makiyaya ke sawa mushe*, wata alama ta ƙaruwar saɓani tsakanin mutane da naman daji. --[[voa60/2020-10-14]] | ##''Kenya: Scientists say vulture populations are in peril, the victims of poisoning of carcasses by cattle herders, a sign of escalating conflict between humans and wildlife. Four of Kenya’s eight vulture species are critically endangered.'' <br> A Kenya, masana kimiyya sun ce tsuntsayen ungulu/angulu na cikin haɗari sakamakon gubar da makiyaya ke sawa mushe*, wata alama ta ƙaruwar saɓani tsakanin mutane da naman daji. --[[voa60/2020-10-14]] | ||
Revision as of 15:03, 15 October 2020
VOA60 Africa for Wednesday (Laraba) Oct 14th, 2020
| English [1] | Hausa [2][3] [4] |
|---|---|
|
|
|
- VOA60 Africa for Wednesday (Laraba) Oct 14th, 2020
- Guinea: Supporters of President Alpha Condé and opponent Cellou Dalein Diallo, candidate of the Union of Democratic Forces of Guinea (UFDG), campaign in the streets of the capital, Conakry, ahead of the October 18 presidential election.
Ɗan takarar shugaban ƙasa a Guinea, Cellou Dalein Diallo, kuma shugaban babbar jam'iyyar adawa ya ce: Magoya bayan shugaba Alpha Condé sun hana tawagarsa shiga birnin Conakry don yaƙin neman zaɓe. --voa60/2020-10-14 - Tunisia: Angry residents clash with security forces as they take to the streets of an impoverished Tunisian town after a man died when authorities demolished an illegal kiosk where he was sleeping.
'Yan ƙasar Tunisia, sun yi arangama da jami'an tsaro bayan mutuwar wani mutum lokacin da hukumomi suka rusa wani ƙaramin shago inda yake kwana. --voa60/2020-10-14 - Libya: As the new school year begins in Libya amid the coronavirus pandemic, some schools introduce outdoor classrooms while other families have equipped their living rooms for home schooling.
Yayin da aka fara sabon zangon karatu a Libya bayan ɓarkewar Coronavirus, wasu makarantu suna gudanar da ajujuwa ne a waje. --voa60/2020-10-14 - South Africa: The country is in danger of being banned from international cricket after its government said on Wednesday that it intended to intervene in the affairs of the sport's national body following revelations of serious misconduct by senior officials.
Afrika ta Kudu na fuskantar yiyuwar dakatarwa daga gasar kurket (cricket) ta ƙasa da ƙasa. --voa60/2020-10-14 - Kenya: Scientists say vulture populations are in peril, the victims of poisoning of carcasses by cattle herders, a sign of escalating conflict between humans and wildlife. Four of Kenya’s eight vulture species are critically endangered.
A Kenya, masana kimiyya sun ce tsuntsayen ungulu/angulu na cikin haɗari sakamakon gubar da makiyaya ke sawa mushe*, wata alama ta ƙaruwar saɓani tsakanin mutane da naman daji. --voa60/2020-10-14
- Guinea: Supporters of President Alpha Condé and opponent Cellou Dalein Diallo, candidate of the Union of Democratic Forces of Guinea (UFDG), campaign in the streets of the capital, Conakry, ahead of the October 18 presidential election.