Category:Quran > Quran/39 > Quran/39/10 > Quran/39/11 > Quran/39/12
Quran/39/11
- say, [ o muhammad ], "indeed, i have been commanded to worship allah , [ being ] sincere to him in religion. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
- Arabic Audio:
- Saheeh International English Translation Audio:
Quran/39/11 (0)
Quran/39/11 (1)
Quran/39/11 (2)
Quran/39/11 (3)
Quran/39/11 (4)
Quran/39/11 (5)
Quran/39/11 (6)
Quran/39/11 (7)
Quran/39/11 (8)
Quran/39/11 (9)
Quran/39/11 (10)
say, “i am commanded to worship allah, being sincerely devoted to him ˹alone˺. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (11)
Quran/39/11 (12)
- say to them -the infidels- "i have been commanded to worship allah and to devote to him alone all religious rites. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (13)
Quran/39/11 (14)
Quran/39/11 (15)
Quran/39/11 (16)
Quran/39/11 (17)
Quran/39/11 (18)
- say: "i am commanded to worship god, sincere in faith in him and practicing the religion purely for his sake. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (19)
Quran/39/11 (20)
- say, "i am commanded that i should worship (serve) allah, being sincere to him in obedience (or making religion pure for him only). <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (21)
Quran/39/11 (22)
Quran/39/11 (23)
Quran/39/11 (24)
Quran/39/11 (25)
Quran/39/11 (26)
- say, [ o muhammad ], "indeed, i have been commanded to worship allah , [ being ] sincere to him in religion. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (27)
Quran/39/11 (28)
Quran/39/11 (29)
Quran/39/11 (30)
- say: “verily i, i am commanded that i may pay obedience to allah as one who keeps religion pristinely pure in relation to him. <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (31)
Quran/39/11 (32)
Quran/39/11 (33)
Quran/39/11 (34)
- say: indeed i am ordered to serve god, being sincere (and devoted) to him in the way of life (religion), <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (35)
Quran/39/11 (36)
Quran/39/11 (37)
Quran/39/11 (38)
Quran/39/11 (39)
Quran/39/11 (40)
Quran/39/11 (41)
- say: "that i, i was ordered/commanded that (e) i worship god, faithful/loyal/devoted (in) the religion." <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (42)
Quran/39/11 (43)
Quran/39/11 (44)
Quran/39/11 (45)
Quran/39/11 (46)
- say (o muhammad saw): "verily, i am commanded to worship allah (alone) by obeying him and doing religious deeds sincerely for allahs sake only and not to show off, and not to set up rivals with him in worship; <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (47)
Quran/39/11 (48)
Quran/39/11 (49)
Quran/39/11 (50)
Quran/39/11 (51)
Quran/39/11 (52)
Quran/39/11 (53)
- say, “i have certainly been commanded to serve allah without assuming any other agent in the system and order besides him.” <> ka ce: "lalle ni, an umurce ni da in bauta wa allah, ina tsarkake addini a gare shi. = [ 39:11 ] ka ce, "an umurce ni da in bauta wa allah, ina mai duqufar da addini a gare shi. --Qur'an 39:11
Quran/39/11 (54)
Words counts (sorted by count)
<sort2 type="ol" order="desc">
- 2 ka
- 2 ce
- 1 lalle
- 3 ni
- 3 an
- 2 umurce
- 3 da
- 23 in
- 2 bauta
- 2 wa
- 32 allah
- 2 ina
- 1 tsarkake
- 2 addini
- 3 a
- 2 gare
- 2 shi
- 4 39
- 1 11
- 25 quot
- 1 mai
- 1 duqufar
- 1 qul
- 1 innee
- 1 omirtu
- 1 aaabuda
- 1 allaha
- 1 mukhlisan
- 1 lahu
- 1 alddeena
- 53 say
- 6 indeed
- 64 i
- 32 am
- 42 commanded
- 8 that
- 38 worship
- 10 being
- 19 sincere
- 79 to
- 40 him
- 12 the
- 21 religion
- 4 91
- 6 o
- 4 muhammad
- 4 93
- 3 ldquo
- 2 behold
- 4 bidden
- 24 god
- 14 my
- 5 faith
- 8 alone
- 1 lo
- 10 making
- 4 pure
- 9 for
- 3 only
- 8 verily
- 22 serve
- 9 with
- 6 devotion
- 3 should
- 7 obedience
- 19 have
- 18 been
- 3 dedicating
- 2 entirely
- 2 truly
- 3 was
- 2 one
- 2 who
- 1 is
- 16 and
- 5 devoted
- 2 way
- 3 of
- 2 life
- 7 ordered
- 7 sincerely
- 6 exclusively
- 11 his
- 1 761
- 1 762
- 2 them
- 1 -the
- 1 infidels-
- 1 devote
- 2 all
- 2 religious
- 1 rites
- 4 devoting
- 4 system
- 2 lsquo
- 1 thou
- 3 exclusive
- 1 all-exclusive
- 1 acute
- 1 deen
- 1 practicing
- 2 purely
- 2 sake
- 1 or
- 2 surely
- 1 faithfully
- 1 be
- 1 submission
- 1 establishment
- 1 love
- 1 servitude
- 1 prayer
- 2 none
- 1 but
- 1 keeping
- 1 sincerest
- 1 8220
- 1 may
- 1 pay
- 2 as
- 1 keeps
- 1 pristinely
- 1 relation
- 1 asked
- 1 tell
- 1 prophet
- 2 consecrating
- 1 lifestyle
- 1 rsquo
- 1 mohammad
- 1 strictly
- 1 practice
- 1 ordained
- 2 rdquo
- 2 must
- 1 bondman
- 1 so
- 2 you
- 1 too
- 1 e
- 1 faithful
- 1 loyal
- 1 absolutely
- 1 devotee
- 1 orders
- 1 saw
- 1 by
- 1 obeying
- 1 doing
- 1 deeds
- 1 allahs
- 2 not
- 1 show
- 1 off
- 1 set
- 1 up
- 1 rivals
- 1 exhibit
- 1 unto
- 2 besides
- 1 certainly
- 1 without
- 1 assuming
- 1 any
- 1 other
- 1 agent
- 1 order