Quran/20/124

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/123 > Quran/20/124 > Quran/20/125

Quran/20/124

1. and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/124 (0)

1. waman aaarada aaan thikree fa-inna lahu maaaeeshatan dankan wanahshuruhu yawma alqiyamati aaaman <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (1)

1. and whoever turns away from my remembrance, then indeed, for him (is) a life straitened and we will gather him (on the) day (of) the resurrection blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (2)

1. but as for him who shall turn away from remembering me - his shall be a life of narrow scope and on the day of resurrection we shall raise him up blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (3)

1. but he who turneth away from remembrance of me, his will be a narrow life, and i shall bring him blind to the assembly on the day of resurrection. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (4)

1. "but whosoever turns away from my message, verily for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (5)

1. "but whosoever turns away from my message, verily for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (6)

1. and whoever turns away from my reminder, his shall be a straitened life, and we will raise him on the day of resurrection, blind. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (7)

1. but whoever turns away from my reminder, will lead a straitened existence and on the day of judgement we shall raise him up blind <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (8)

1. and whoever turned aside from my remembrance, then, truly, for him is a livelihood of narrowness. and we will assemble him on the day of resurrection unseeing. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (9)

1. while anyone who fails to remember me will have a meager living and we shall summon him as a blind person on resurrection day. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (10)

but whoever turns away from my reminder will certainly have a miserable life, then we will raise them up blind on the day of judgment.” <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (11)

1. but whoever turns away from remembering me, he will have a life of great hardship, and we will raise him blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (12)

1. and he who turns his back upon my spirit of truth that guides into all truth and does not keep me in mind shall live a life of misery and hardness of fate and circumstances and we throng him in day of judgement as blind, lacking in intellectual, moral and spiritual perception as he was in life. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (13)

1. "and whoever turns away from my remembrance, then he will have a miserable life, and we will raise him blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (14)

1. but whoever turns away from it will have a life of great hardship. we shall bring him blind to the assembly on the day of resurrection <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (15)

1. and whosoever turneth away from my admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and we shall raise him up on the day of judgment sightless. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (16)

1. but he who fails to heed my warning will have his means restricted; and on the day of resurrection we shall raise him blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (17)

1. but if anyone turns away from my reminder, his life will be a dark and narrow one and on the day of rising we will gather him blind.&acute; <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (18)

1. "but as for him who turns away from my remembrance (and from the book), his will be a suffocated life, and we will raise him up blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (19)

1. but whoever disregards my remembrance, his shall be a wretched life, and on the day of resurrection we shall raise him blind.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (20)

1. but he who turns away from remembrance of me, verily, for him shall be a narrow life; and i shall bring him blind to the assembly on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (21)

1. and whoever veers away from my remembrance, then surely he will have a cramped subsistence and we will muster him blind on the day of the resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (22)

1. whoever ignores my guidance will live a woeful life and will be brought in our presence blind on the day of judgment. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (23)

1. as for the one who turns away from my message, he shall have a straitened life, and we shall raise him blind on the day of judgment. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (24)

1. but whoever will turn away from my remembrance, thus ignoring my commands, his will be a narrow life. (such individuals and nations will live in economic and moral poverty). and i shall bring such of them blind to the assembly on the day of resurrection. (17:72), (20:102). <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (25)

1. "but whosoever turns away from my message, surely for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (26)

1. and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (27)

1. but the one who will turn away from my reminder shall live a meager life and we shall raise him back to life as a blind person on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (28)

1. while a wretched (unwholesome) livelihood will be the lot of the one who turns away from my advice and warning. he will be blind when we round him up on the day of judgment. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (29)

1. and whoever turns away from my direction and guidance (i.e., remembrance and advice), his worldly sustenance will be narrowed, and we shall raise him blind on the day of resurrection (as well).' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (30)

1. and whoever avoided my zikr ('message), then certainly for him is a constrained economy, and we shall raise him on the day of resurrection as a blind person." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (31)

1. but whoever turns away from my reminder, for him is a confined life. and we will raise him on the day of resurrection blind.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (32)

1. “but whoever turns away from my message, indeed for him is a shallow life, and we will raise him up blind on the day of accountability.”  <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (33)

1. but whosoever turns away from this admonition from me shall have a straitened life; we shall raise him blind on the day of resurrection," <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (34)

1. and whoever stays away from my reminder then indeed he will have a hard life and we gather him as a blind on the resurrection day. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (35)

1. "and whoever turns away from my remembrance, then he will have a miserable life, and we will raise him blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (36)

1. "and he who turns away from my reminder shall lead a hard life. and we will raiseh him on the day of resurrection, blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (37)

1. "as for the one who refuses to worship me, he will have a miserable life and will be raised blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (38)

1. "and the one who turned away from my remembrance - for him is a confined existence, and we shall raise him blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (39)

1. but whosoever turns away from my remembrance, his life shall be narrow and on the day of resurrection we shall raise him blind. ' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (40)

1. and whoever turns away from my reminder, for him is surely a straitened life, and we shall raise him up blind on the day of resurrection. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (41)

1. and who objected/turned away from my remembrance/reminder, so then for him (is a) narrow tight/weak life/livelihood , and we gather him (on) the resurrection day blind/confused . <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (42)

1. `but whosoever will turn away from my remembrance, his will be a straitened life, and on the day of resurrection we shall raise him up blind.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (43)

1. "as for the one who disregards my message, he will have a miserable life, and we resurrect him, on the day of resurrection, blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (44)

1. and who-ever turned his face from my remembrance, then undoubtedly, for him there is straightened life, and we shall raise him blind on the day of resurrection. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (45)

1. `but he who turns away from my remembrance, he shall surely lead a straitened life. and (what is more,) we shall raise him up blind on the day of resurrection.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (46)

1. "but whosoever turns away from my reminder (i.e. neither believes in this quran nor acts on its orders, etc.) verily, for him is a life of hardship, and we shall raise him up blind on the day of resurrection." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (47)

1. but whosoever turns away from my remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the resurrection day we shall raise him blind.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (48)

1. but he who turns away from my reminder, verily, for him shall be a straitened livelihood; and we will gather him on the resurrection day blind!' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (49)

1. but whosoever shall turn aside from my admonition, verily he shall lead a miserable life, and we will cause him to appear before us on the day of resurrection, blind. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (50)

1. but whoso turneth away from my monition, his truly shall be a life of misery: and we will assemble him with others on the day of resurrection, blind." <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (51)

1. but he that rejects my warning shall live in woe and come before us blind on the day of resurrection. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (52)

1. but he who turns away from my message shall have a straitened life and we shall raise him up blind on the day of resurrection.' <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (53)

1. and he who turns away from my dhikr (the absolute reality of which i have reminded him), indeed, he will have a restricted life (limited by the conditions of his body and mind), and we will resurrect him as blind in the period of doomsday.” <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (54)

1. and whoever turns away from my remembrance verily for him is a life straitened, and the day of resurrection we shall raise him blind. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Quran/20/124 (55)

1. he said, "go down from here both of you together, some of you (will be) enemies of others, but when guidance comes to you from me, then whoever follows my guidance, he will neither go astray nor face distress. <> "kuma wanda ya bijire daga ambatona (alƙur'ani) to, lalle ne rayuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma muna tayar da shi a ranar &iexcl;iyama yana makaho." = [ 20:124 ] "amma wanda ya bijire daga ambatona, to, quncin rayuwa ta tabbata a gare shi, kuma za mu tayar da shi, a ranar alqiyama, makaho." --Qur'an 20:124

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 2 wanda
3. 2 ya
4. 2 bijire
5. 2 daga
6. 2 ambatona
7. 1 al
8. 1 ur
9. 1 ani
10. 12 to
11. 1 lalle
12. 1 ne
13. 2 rayuwa
14. 1 mai
15. 1 unci
16. 2 ta
17. 2 tabbata
18. 57 a
19. 2 gare
20. 4 shi
21. 1 muna
22. 2 tayar
23. 2 da
24. 2 ranar
25. 1 iexcl
26. 1 iyama
27. 1 yana
28. 2 makaho
29. 2 20
30. 1 124
31. 2 ldquo
32. 1 amma
33. 1 quncin
34. 1 za
35. 1 mu
36. 1 alqiyama
37. 2 rdquo
38. 1 waman
39. 1 aaarada
40. 1 aaan
41. 1 thikree
42. 1 fa-inna
43. 1 lahu
44. 1 maaaeeshatan
45. 1 dankan
46. 1 wanahshuruhu
47. 1 yawma
48. 1 alqiyamati
49. 1 aaaman
50. 81 and
51. 22 whoever
52. 32 turns
53. 42 away
54. 49 from
55. 48 my
56. 20 remembrance
57. 11 then
58. 5 indeed
59. 22 for
60. 69 him
61. 15 is
62. 44 life
63. 11 straitened
64. 48 we
65. 50 will
66. 6 gather
67. 52 on
68. 68 the
69. 53 day
70. 68 of
71. 41 resurrection
72. 52 blind
73. 30 but
74. 13 as
75. 19 who
76. 47 shall
77. 5 turn
78. 2 remembering
79. 9 me
80. 3 -
81. 16 his
82. 20 be
83. 7 narrow
84. 1 scope
85. 31 raise
86. 15 up
87. 26 quot
88. 26 he
89. 3 turneth
90. 6 i
91. 4 bring
92. 4 assembly
93. 10 whosoever
94. 8 message
95. 8 verily
96. 4 narrowed
97. 4 down
98. 8 judgment
99. 12 reminder
100. 4 lead
101. 2 existence
102. 2 judgement
103. 4 turned
104. 2 aside
105. 2 truly
106. 5 livelihood
107. 2 narrowness
108. 2 assemble
109. 1 unseeing
110. 2 while
111. 2 anyone
112. 2 fails
113. 1 remember
114. 17 have
115. 2 meager
116. 1 living
117. 1 summon
118. 3 person
119. 2 certainly
120. 6 miserable
121. 2 them
122. 2 great
123. 3 hardship
124. 2 back
125. 1 upon
126. 1 spirit
127. 2 truth
128. 2 that
129. 1 guides
130. 1 into
131. 1 all
132. 1 does
133. 1 not
134. 1 keep
135. 9 in
136. 2 mind
137. 5 live
138. 2 misery
139. 1 hardness
140. 1 fate
141. 1 circumstances
142. 1 throng
143. 1 lacking
144. 1 intellectual
145. 2 moral
146. 1 spiritual
147. 1 perception
148. 1 was
149. 1 it
150. 3 admonition
151. 1 shrunken
152. 1 sightless
153. 1 heed
154. 3 warning
155. 1 means
156. 2 restricted
157. 1 if
158. 1 dark
159. 7 one
160. 1 rising
161. 1 acute
162. 1 book
163. 1 suffocated
164. 2 disregards
165. 2 wretched
166. 1 rsquo
167. 1 veers
168. 4 surely
169. 1 cramped
170. 1 subsistence
171. 1 muster
172. 1 ignores
173. 4 guidance
174. 1 woeful
175. 1 brought
176. 1 our
177. 1 presence
178. 1 thus
179. 1 ignoring
180. 1 commands
181. 2 such
182. 1 individuals
183. 1 nations
184. 1 economic
185. 1 poverty
186. 1 17
187. 1 72
188. 1 102
189. 1 depressed
190. 1 unwholesome
191. 1 lot
192. 2 advice
193. 2 when
194. 1 round
195. 1 direction
196. 2 e
197. 1 worldly
198. 1 sustenance
199. 1 well
200. 1 avoided
201. 1 zikr
202. 1 8216
203. 1 constrained
204. 1 economy
205. 2 confined
206. 2 39
207. 1 shallow
208. 1 accountability
209. 2 this
210. 1 stays
211. 2 hard
212. 1 raiseh
213. 1 refuses
214. 1 worship
215. 1 raised
216. 1 objected
217. 1 so
218. 1 tight
219. 1 weak
220. 1 confused
221. 2 resurrect
222. 1 who-ever
223. 2 face
224. 1 undoubtedly
225. 1 there
226. 1 straightened
227. 1 what
228. 1 more
229. 2 neither
230. 1 believes
231. 1 quran
232. 2 nor
233. 1 acts
234. 1 its
235. 1 orders
236. 1 etc
237. 1 cause
238. 1 appear
239. 2 before
240. 2 us
241. 1 whoso
242. 1 monition
243. 1 with
244. 2 others
245. 1 rejects
246. 1 woe
247. 1 come
248. 1 dhikr
249. 1 absolute
250. 1 reality
251. 1 which
252. 1 reminded
253. 1 limited
254. 1 by
255. 1 conditions
256. 1 body
257. 1 period
258. 1 doomsday
259. 1 said
260. 2 go
261. 1 here
262. 1 both
263. 3 you
264. 1 together
265. 1 some
266. 1 enemies
267. 1 comes
268. 1 follows
269. 1 astray
270. 1 distress