Quran/21/77

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/76 > Quran/21/77 > Quran/21/78

Quran/21/77

1. and we saved him from the people who denied our signs. indeed, they were a people of evil, so we drowned them, all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/77 (0)

1. wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawma saw-in faaghraqnahum ajmaaaeena <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (1)

1. and we helped him from the people who denied our signs. indeed, they were a people evil, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (2)

1. and [ how ] we succoured him against the people who had given the lie to our messages: verily, they were people lost in evil - and [ so ] we caused them all to drown. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (3)

1. and delivered him from the people who denied our revelations. lo! they were folk of evil, therefor did we drown them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (4)

1. we helped him against people who rejected our signs: truly they were a people given to evil: so we drowned them (in the flood) all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (5)

1. we helped him against people who rejected our signs: truly they were a people given to evil: so we drowned them (in the flood) all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (6)

1. and we helped him against the people who rejected our communications; surely they were an evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (7)

1. we helped him against his people who rejected our revelations. they were surely a wicked people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (8)

1. and we helped him against the folk who denied our signs. truly, they had been a reprehensible folk. so we drowned them one and all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (9)

1. we delivered him from a folk who had rejected our signs. they had been such evil folk that we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (10)

and we made him prevail over those who had rejected our signs. they were truly an evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (11)

1. and we helped him against the people who denied our signs. they were an evil people, so we drowned them, all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (12)

1. and we rescued him from the people who rejected our divine signs and denied our omnipotence and authority; they were people who bode ill and were given to evil, and in consequence we drowned them all <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (13)

1. and we granted him victory against the people that denied our revelations. they were a people of evil, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (14)

1. and we helped him against the people who rejected our signs- they were evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (15)

1. and we succoured him against the people who belied our signs; verily they were a people evil, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (16)

1. and we helped him against the people who rejected our signs as lies. they were a wicked people indeed, so we drowned them one and all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (17)

1. we helped him against the people who rejected our signs. they were an evil people and we drowned them, every one. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (18)

1. we helped him to safety from the people who denied our revelations. truly, they were a wicked people, so we caused them all to drown. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (19)

1. and we helped him against the people who denied our signs. they were indeed an evil lot; so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (20)

1. and we helped him against the people who said our signs were lies; verily, they were a bad people, therefore did we drown them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (21)

1. and we vindicated him against the people who cried lies to our signs; surely they were woeful people, so we drowned them all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (22)

1. we helped him against the people who said our revelations were mere lies. they were a bad people and we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (23)

1. and helped him against the people who gave the lie to our verses. indeed, they were the people of evil, therefore, we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (24)

1. we delivered him from the people who rejected our commands. they were a people given to inequities and oppressing the weak and we caused all of them to drown. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (25)

1. we helped him against people who rejected our signs: truly, they were a people given to evil: so we drowned them all (in the flood). <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (26)

1. and we saved him from the people who denied our signs. indeed, they were a people of evil, so we drowned them, all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (27)

1. we helped him against those people who had denied our revelations; surely they were an evil people, so we drowned them all in the great flood. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (28)

1. we came to his aid against a nation that had denied our signs. they were an evil people, indeed. so we drowned them all [[_]] every single one of them. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (29)

1. and we helped him against (most torturous circumstances of) the people who rejected our revelations. surely, they (too) were a very evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (30)

1. and we helped him against the nation who denied ayaatina. verily, they were a nation given to evil. so we drowned them all (in the great deluge). <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (31)

1. and we supported him against the people who rejected our signs. they were an evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (32)

1. we helped him against the people who rejected our signs. truly they were a people given to wrong. so we drowned them all.  <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (33)

1. and we helped him against a people who rejected our signs as false. they were indeed an evil people and so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (34)

1. and we helped him against the people who denied our signs. indeed they were indeed bad people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (35)

1. andwe granted him victory against the people who denied our revelations. they were a people of evil, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (36)

1. and we helped him against the people who rejected our verses/signs. they were indeed a wicked people, and so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (37)

1. i gave him victory over those who were denying my revelations. they were indeed evil people. this is why i drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (38)

1. and we helped him against the people who denied our signs; indeed they were evil people, we therefore drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (39)

1. and helped him against the nation who had belied our signs. they were an evil nation; we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (40)

1. and we helped him against the people who rejected our messages. surely they were an evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (41)

1. and we saved/aided him from the nation, those who lied/denied/falsified with our verses/evidences , that they truly were a bad/evil nation, so we drowned/sunk them, all/altogether. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (42)

1. and we helped him against the people who rejected our signs. they were surely a wicked people; so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (43)

1. we supported him against the people who rejected our revelations. they were evil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (44)

1. and we helped him against a people who belied our signs. undoubtedly, they were devil people, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (45)

1. and we helped him against the people who cried lies to our messages. they were surely people given to evil, so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (46)

1. we helped him against people who denied our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). verily, they were a people given to evil. so we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (47)

1. and we helped him against the people who cried lies to our signs; surely they were an evil people, so we drowned them all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (48)

1. and we helped him against the people who said our signs were lies; verily, they were a bad people, so we drowned them all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (49)

1. and we protected him from the people who accused our signs of falsehood; for they were a wicked people, wherefore we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (50)

1. and we helped him against the people who treated our signs as impostures. an evil people verily were they, and we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (51)

1. and delivered him from those who had denied our revelations. evil were they; we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (52)

1. and helped him against the people who had denied our revelations. lost in evil were they, and so we caused them all to drown. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (53)

1. we had helped him against the people who denied our signs... indeed, they were a bad people... so, we drowned them all. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (54)

1. and we helped him against the people who rejected our signs; verily they were an evil people, so we drowned them all together. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Quran/21/77 (55)

1. and nuh, when he prayed (to us) earlier, we responded to him and saved him and his followers from the great distress. <> kuma muka taimake shi daga mutanen nan waɗanda suka ƙaryata da ayoyinmu. lalle ne su, sun kasance mutanen mugun aiki. sai muka nutsar da su gaba ɗaya. = [ 21:77 ] muka taimaka masa a akn mutanen da suka qaryata ayoyinmu. sun kasance mugayen mutane ne, saboda haka sai muka nutsad da su duka. dawuda da sulaiman --Qur'an 21:77

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 4 muka
3. 1 taimake
4. 1 shi
5. 1 daga
6. 3 mutanen
7. 1 nan
8. 1 wa
9. 1 anda
10. 2 suka
11. 1 aryata
12. 5 da
13. 2 ayoyinmu
14. 1 lalle
15. 2 ne
16. 3 su
17. 2 sun
18. 2 kasance
19. 1 mugun
20. 1 aiki
21. 2 sai
22. 1 nutsar
23. 1 gaba
24. 1 aya
25. 1 21
26. 1 77
27. 1 taimaka
28. 1 masa
29. 30 a
30. 1 akn
31. 1 qaryata
32. 1 mugayen
33. 1 mutane
34. 1 saboda
35. 1 haka
36. 1 nutsad
37. 1 duka
38. 1 dawuda
39. 1 sulaimanwanasarnahu
40. 1 mina
41. 1 alqawmi
42. 1 allatheena
43. 1 kaththaboo
44. 1 bi-ayatina
45. 1 innahum
46. 1 kanoo
47. 1 qawma
48. 1 saw-in
49. 1 faaghraqnahum
50. 1 ajmaaaeena
51. 55 and
52. 101 we
53. 36 helped
54. 55 him
55. 11 from
56. 51 the
57. 90 people
58. 53 who
59. 20 denied
60. 53 our
61. 33 signs
62. 13 indeed
63. 54 they
64. 57 were
65. 38 evil
66. 40 so
67. 48 drowned
68. 55 them
69. 53 all
70. 2 91
71. 1 how
72. 2 93
73. 2 succoured
74. 42 against
75. 11 had
76. 10 given
77. 2 lie
78. 22 to
79. 3 messages
80. 8 verily
81. 2 lost
82. 8 in
83. 1 -
84. 4 caused
85. 6 drown
86. 4 delivered
87. 13 revelations
88. 1 lo
89. 5 folk
90. 9 of
91. 1 therefor
92. 2 did
93. 21 rejected
94. 8 truly
95. 4 flood
96. 8 together
97. 1 communications
98. 9 surely
99. 14 an
100. 3 his
101. 6 wicked
102. 2 been
103. 1 reprehensible
104. 4 one
105. 1 such
106. 4 that
107. 1 made
108. 1 prevail
109. 2 over
110. 5 those
111. 1 rescued
112. 1 divine
113. 1 omnipotence
114. 1 authority
115. 1 bode
116. 1 ill
117. 1 consequence
118. 2 granted
119. 3 victory
120. 1 signs-
121. 3 belied
122. 3 as
123. 7 lies
124. 2 every
125. 1 safety
126. 1 lot
127. 3 said
128. 6 bad
129. 3 therefore
130. 1 vindicated
131. 3 cried
132. 1 woeful
133. 1 mere
134. 2 gave
135. 4 verses
136. 1 commands
137. 1 inequities
138. 1 oppressing
139. 1 weak
140. 3 saved
141. 3 great
142. 1 came
143. 1 aid
144. 7 nation
145. 1 single
146. 1 most
147. 1 torturous
148. 1 circumstances
149. 1 too
150. 1 very
151. 1 ayaatina
152. 1 deluge
153. 2 supported
154. 1 wrong
155. 1 false
156. 1 andwe
157. 2 i
158. 1 denying
159. 1 my
160. 1 this
161. 1 is
162. 1 why
163. 1 aided
164. 1 lied
165. 1 falsified
166. 1 with
167. 2 evidences
168. 1 sunk
169. 1 altogether
170. 1 undoubtedly
171. 1 devil
172. 1 ayat
173. 1 proofs
174. 1 lessons
175. 1 etc
176. 1 protected
177. 1 accused
178. 1 falsehood
179. 1 for
180. 1 wherefore
181. 1 treated
182. 1 impostures
183. 1 nuh
184. 1 when
185. 1 he
186. 1 prayed
187. 1 us
188. 1 earlier
189. 1 responded
190. 1 followers
191. 1 distress