Quran/11/59

Category:Quran > Quran/11 > Quran/11/58 > Quran/11/59 > Quran/11/60

Quran/11/59

1. and that was 'aad, who rejected the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the order of every obstinate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/11/59 (0)

1. watilka aaadun jahadoo bi-ayati rabbihim waaaasaw rusulahu waittabaaaoo amra kulli jabbarin aaaneedin <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (1)

1. and this (was) aad, they rejected (the) signs (of) their lord and disobeyed his messengers and followed (the) command (of) every tyrant obstinate. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (2)

1. and that was [ the end of the tribe of ] `ad, [ who ] had rejected their sustainer's messages, and rebelled against his apostles, and followed the bidding of every arrogant enemy of the truth. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (3)

1. and such were a'ad. they denied the revelations of their lord and flouted his messengers and followed the command of every froward potentate. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (4)

1. such were the 'ad people: they rejected the signs of their lord and cherisher; disobeyed his messengers; and followed the command of every powerful, obstinate transgressor. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (5)

1. such were the 'ad people: they rejected the signs of their lord and cherisher; disobeyed his apostles; and followed the command of every powerful, obstinate transgressor. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (6)

1. and this was ad; they denied the communications of their lord, and disobeyed his messengers and followed the bidding of every insolent opposer (of truth). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (7)

1. such were the ad who denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the bidding of every headstrong enemy of truth. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (8)

1. and that was ad. they negated the signs of their lord and rebelled against his messengers. and they followed the command of every haughty and stubborn one. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (9)

1. such [ people ] were ad: they repudiated their lord&acute;s signs, defied their messengers, and followed the command of every stubborn oppressor. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (10)

that was 'Âd. they denied the signs of their lord, disobeyed his messengers, and followed the command of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (11)

1. that was [ the end of 'ad, [ who ] rejected their lord's messages, and rebelled against his messengers, and followed the command of every arrogant enemy of the truth. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (12)

1. these were the people of 'ad -the 'adites- who just would not bow their hearts' ears to the divine revelations nor their minds' eyes to his signs betokening his omnipotence and authority, and they adhered to the same evil line of conduct espoused by every stubborn who plays the tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (13)

1. such was the case of 'aad. they disregarded the revelations of their lord, and they disobeyed his messengers, and they followed the lead of everyone powerful and stubborn. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (14)

1. these were the ad: they rejected their lord's signs, disobeyed his messengers, and followed the command of every obstinate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (15)

1. and such were 'aad. they gainsaid the signs of their lord, and disobeyed his apostles, and followed the bidding of any tyrant froward. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (16)

1. these were the people of 'ad who denied the word of their lord and rebelled against his apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (17)

1. that was &acute;ad. they denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the command of every obdurate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (18)

1. such were the 'ad. they obstinately rejected the revelations of their lord (the signs and miracles proving his oneness and all other essentials of faith) and they rebelled against his messengers (by rejecting the messenger &ndash; hud &ndash; sent to them), and followed every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (19)

1. such were [ the people of ] 'a€d: they impugned the signs of their lord and disobeyed his apostles, and followed the dictates of every obdurate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (20)

1. such were (the tribe of) a&acute;ad. they denied the signs of their lord, and rebelled against his messengers, and followed the bidding of every headstrong tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (21)

1. and that was aad; they repudiated the signs of their lord, and disobeyed his messengers, and closely followed the command of every stubborn potentate. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (22)

1. it was the tribe of `ad who denied the miracles of their lord, disobeyed his messenger and followed the orders of every transgressing tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (23)

1. such was the tribe of 'ad who rejected the signs of their lord, disobeyed their messengers and followed the dictates of every obstinate tyrant! <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (24)

1. such were aad. they denied the clear messages of their lord, rebelled against his messengers and followed the command of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (25)

1. the 'ad people were like this: they rejected the signs of their lord and cherisher; disobeyed his messengers; and followed the orders of every powerful, difficult (and harsh) outlaw (and ruler who acted beyond his limits). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (26)

1. and that was 'aad, who rejected the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the order of every obstinate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (27)

1. such were the people of 'ad. they denied the revelations of their lord, disobeyed his messenger, and followed the command of every stubborn oppressor. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (28)

1. these people of &acute;aad&acute;! they rejected every proof of their lord, the cherisher, and defied his messengers. they followed the dictates of every obstinate tyrant! <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (29)

1. and these are (the people of) 'ad who denied the revelations of their lord and disobeyed their messengers and followed the dictates of every oppressive (and arrogant) enemy of the truth. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (30)

1. and these (were) 'ad. they showed arrogance against the ayaat of their nourisher-sustainer and they disobeyed his messengers and followed the command of every oppressor deeply enemical (to the ordainments of allah). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (31)

1. that was aad; they denied the signs of their lord, and defied his messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (32)

1. such were the 'ad people. they rejected the signs of their lord, and did not follow his messengers, but followed the command of every powerful, obstinate transgressor.  <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (33)

1. such were &acute;ad. they repudiated the signs of their lord, disobeyed his <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (34)

1. and this was aad, they rejected their master's signs and disobeyed his messenger and followed order of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (35)

1. such was the case of 'aad. they disregarded the revelations of their lord, and they disobeyed his messengers, and they followed the command of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (36)

1. and these were the people of aaad! they disputed the verses/signs of their lord, disobeyed his messengers and followed the bidding of anyone obstinately strong and powerful. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (37)

1. such was the end of ad; people who rejected their lord's revelations, disobeyed his messengers, and supported their tyrants. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (38)

1. and these are the a'ad - they denied the signs of their lord and disobeyed his noble messengers and followed the commands of every stubborn disobedient. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (39)

1. such was aad. they disbelieved the verses of their lord, rebelled against his messengers, and did the bidding of every rebellious tyrant . <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (40)

1. and such were 'ad. they denied the messages of their lord, and disobeyed his messengers and followed the bidding of every insolent opposer (of truth). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (41)

1. and that is aad, they disbelieved and denied with their lord's evidences/verses and they disobeyed his messengers, and they followed every stubborn's/obstinant's tyrant's/rebels' order/command . <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (42)

1. and such was `ad. they denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the bidding of every haughty enemy of truth. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (43)

1. such was `aad - they disregarded the revelations of their lord, disobeyed his messengers, and followed the ways of every stubborn tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (44)

1. and these are aad. the denied the signs of their lord and disobeyed his messengers and followed the saying o' every contumacous haughty enemy. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (45)

1. and such were 'ad, they deliberately denied the commandments of their lord and disobeyed his messengers and followed the bidding of every haughty enemy (of truth). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (46)

1. such were ad (people). they rejected the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord and disobeyed his messengers, and followed the command of every proud obstinate (oppressor of the truth, from their leaders). <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (47)

1. that was ad; they denied the signs of their lord, and rebelled against his messengers, and followed the command of every froward tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (48)

1. that (tribe of) 'ad denied the signs of their lord, and rebelled against his apostles, and followed the bidding of every headstrong tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (49)

1. and this tribe of ad wittingly rejected the signs of their lord, and were disobedient unto his messengers, and they followed the command of every rebellious perverse person. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (50)

1. these men of ad gainsaid the signs of their lord, and rebelled against his messengers, and followed the bidding of every proud contumacious person. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (51)

1. such were 'ad. they denied the revelations of their lord, disobeyed his apostles, and did the bidding of every headstrong reprobate. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (52)

1. such were the `Ä€d. they denied their lord's revelations, disobeyed his messengers, and followed the bidding of every arrogant, unrestrained tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (53)

1. such was (the incident of) aad... they consciously denied the signs of their rabb (within themselves)... they rebelled against his rasuls... and they followed the command of every obstinate oppressor. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (54)

1. and this was(the people of)'ad; they rejected the signs of their lord, and disobeyed his messengers, and followed the command of every obstinate tyrant. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Quran/11/59 (55)

1. and that was (the community of) aad, they denied the signs of their fosterer and disobeyed his messengers and followed the command of every compelling opponent. <> haka adawa suka kasance, sun yi musun ayoyin ubangijinsu, kuma sun saɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari. = [ 11:59 ] haka adawa suka kasance &ndash; sun manta da ayoyin ubangijinsu, suka saba wa manzonninsa, kuma suka bi umurnin dukan 'jabbar' mai girman kai, 'anid' mai kangarewa. --Qur'an 11:59

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 haka
2. 2 adawa
3. 4 suka
4. 2 kasance
5. 4 sun
6. 1 yi
7. 1 musun
8. 2 ayoyin
9. 2 ubangijinsu
10. 3 kuma
11. 1 sa
12. 5 a
13. 2 wa
14. 1 manzanninsa
15. 2 bi
16. 2 umurnin
17. 2 dukan
18. 3 mai
19. 2 girman
20. 2 kai
21. 1 makangari
22. 1 11
23. 1 59
24. 3 ndash
25. 1 manta
26. 1 da
27. 1 saba
28. 1 manzonninsa
29. 7 lsquo
30. 1 jabbar
31. 5 rsquo
32. 1 anid
33. 1 kangarewa
34. 1 watilka
35. 1 aaadun
36. 1 jahadoo
37. 1 bi-ayati
38. 1 rabbihim
39. 1 waaaasaw
40. 1 rusulahu
41. 1 waittabaaaoo
42. 1 amra
43. 1 kulli
44. 1 jabbarin
45. 1 aaaneedin
46. 122 and
47. 6 this
48. 23 was
49. 16 aad
50. 55 they
51. 17 rejected
52. 133 the
53. 34 signs
54. 129 of
55. 61 their
56. 49 lord
57. 36 disobeyed
58. 55 his
59. 42 messengers
60. 50 followed
61. 23 command
62. 51 every
63. 25 tyrant
64. 11 obstinate
65. 12 that
66. 4 91
67. 3 end
68. 6 tribe
69. 4 93
70. 35 ad
71. 12 who
72. 1 had
73. 1 sustainer
74. 11 s
75. 4 messages
76. 12 rebelled
77. 13 against
78. 7 apostles
79. 15 bidding
80. 4 arrogant
81. 7 enemy
82. 9 truth
83. 26 such
84. 25 were
85. 24 denied
86. 12 revelations
87. 1 flouted
88. 3 froward
89. 2 potentate
90. 15 people
91. 4 cherisher
92. 6 powerful
93. 3 transgressor
94. 1 communications
95. 2 insolent
96. 2 opposer
97. 4 headstrong
98. 1 negated
99. 4 haughty
100. 15 stubborn
101. 1 one
102. 3 repudiated
103. 6 acute
104. 3 defied
105. 5 oppressor
106. 3 d
107. 10 these
108. 1 -the
109. 1 adites-
110. 1 just
111. 1 would
112. 2 not
113. 1 bow
114. 1 hearts
115. 1 ears
116. 5 to
117. 1 divine
118. 1 nor
119. 1 minds
120. 1 eyes
121. 1 betokening
122. 1 omnipotence
123. 1 authority
124. 1 adhered
125. 1 same
126. 1 evil
127. 1 line
128. 1 conduct
129. 1 espoused
130. 2 by
131. 1 plays
132. 2 case
133. 3 disregarded
134. 2 lead
135. 1 everyone
136. 2 gainsaid
137. 1 any
138. 1 word
139. 2 perverse
140. 2 obdurate
141. 2 obstinately
142. 2 miracles
143. 1 proving
144. 1 oneness
145. 1 all
146. 1 other
147. 1 essentials
148. 1 faith
149. 1 rejecting
150. 4 messenger
151. 1 hud
152. 1 sent
153. 1 them
154. 1 impugned
155. 4 dictates
156. 1 closely
157. 1 it
158. 2 orders
159. 1 transgressing
160. 1 clear
161. 1 like
162. 1 difficult
163. 1 harsh
164. 1 outlaw
165. 1 ruler
166. 1 acted
167. 1 beyond
168. 1 limits
169. 3 order
170. 1 proof
171. 3 are
172. 1 oppressive
173. 1 8217
174. 1 showed
175. 1 arrogance
176. 1 ayaat
177. 1 nourisher-sustainer
178. 1 deeply
179. 1 enemical
180. 1 ordainments
181. 1 allah
182. 3 did
183. 1 follow
184. 1 but
185. 1 master
186. 1 aaad
187. 1 disputed
188. 4 verses
189. 1 anyone
190. 1 strong
191. 1 supported
192. 1 tyrants
193. 2 -
194. 1 noble
195. 1 commands
196. 2 disobedient
197. 2 disbelieved
198. 2 rebellious
199. 1 is
200. 1 with
201. 2 evidences
202. 1 obstinant
203. 1 rebels
204. 1 ways
205. 1 saying
206. 1 o
207. 1 contumacous
208. 1 deliberately
209. 1 commandments
210. 1 ayat
211. 1 proofs
212. 1 lessons
213. 1 etc
214. 2 proud
215. 1 from
216. 1 leaders
217. 1 wittingly
218. 1 unto
219. 2 person
220. 1 men
221. 1 contumacious
222. 2 39
223. 1 reprobate
224. 1 unrestrained
225. 1 incident
226. 1 consciously
227. 1 rabb
228. 1 within
229. 1 themselves
230. 1 rasuls
231. 1 community
232. 1 fosterer
233. 1 compelling
234. 1 opponent