Quran/12/104

Category:Quran > Quran/12 > Quran/12/103 > Quran/12/104 > Quran/12/105

Quran/12/104

1. and you do not ask of them for it any payment. it is not except a reminder to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/12/104 (0)

1. wama tas-aluhum aaalayhi min ajrin in huwa illa thikrun lilaaalameena <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (1)

1. and not you ask them for it any reward. not (is) it but a reminder to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (2)

1. although thou dost not ask of them any reward for it: it is but [ god's ] reminder unto all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (3)

1. thou askest them no fee for it. it is naught else than a reminder unto the peoples. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (4)

1. and no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (5)

1. and no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (6)

1. and you do not ask them for a reward for this; it is nothing but a reminder for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (7)

1. you shall not ask them for any reward for mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (8)

1. thou hast asked them not for any compensation. it is but a remembrance to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (9)

1. you need not ask them for any payment for it; it [ serves ] only as a reminder to [ everybody in ] the universe. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (10)

even though you are not asking them for a reward for this ˹quran˺. it is only a reminder to the whole world. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (11)

1. although you do not ask them for any reward for [ reciting ] it. it is [ god's ] reminder to all people. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (12)

1. in fact you never ask them for a price nor do you strike a bargain with them for advantaging them of divine knowledge and practical divinity cited in the quran which is but a divine illumination and enlightenment revealed to guide mankind into all truth. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (13)

1. and you do not ask them for a wage for it, it is but a reminder to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (14)

1. you ask no reward from them for this: it is a reminder for all people <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (15)

1. and thou askest them not any hire therefor; it is but an admonition unto the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (16)

1. even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (17)

1. you do not ask them for any wage for it. it is only a reminder to all beings. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (18)

1. you do not ask them any wage for it (for conveying the qur'an to them). it is but a message and reminder to all conscious beings. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (19)

1. you do not ask them any reward for it: it is just a reminder for all the nations. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (20)

1. you do not ask them a fee for it; it is naught else but a reminder unto the creatures. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (21)

1. and in no way do you ask of them any reward for it; decidedly it is (nothing) except a remembrance for the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (22)

1. you do not ask any reward for your preaching (of our guidance to them). this (quran) is a guide for the people of the world (human beings and jinn). <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (23)

1. and you do not demand from them any reward against it. it is nothing but a reminder for all the (people of the) worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (24)

1. although you ask them no reward for it. it is but a reminder for the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (25)

1. and you ask no reward from them for this: it (the quran) is nothing less than a (clear) reminder for all creatures (and a message to all the jinns' and men). <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (26)

1. and you do not ask of them for it any payment. it is not except a reminder to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (27)

1. even though you do not demand any recompense for this information. this qur'an is nothing but a reminder for all the people of the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (28)

1. do you ask them for anything in return? this (qur&acute;an) is, in fact, a reminder and an advice for the entire world! <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (29)

1. and you do not ask for any reward from them for this (communicating and preaching the message). this qur'an is but a reminder to all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (30)

1. and you do not ask them, over it (on transmitting them the correct news about events through reciting the ayaât of al-kitâb) any of the reward. it (i.e., al-kitâb) is not but a message to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (31)

1. you ask them no wage for it. it is only a reminder for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (32)

1. and no reward do you ask of them for this. it is no less than a message for all worlds.  <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (33)

1. you do not seek from them any recompense for your service. this is merely an admonition to all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (34)

1. and you do not ask them for any wage for it. it (quran) is only a reminder for humankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (35)

1. and you are not asking them for any wage, it is but a reminder to the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (36)

1. and you ask them not for any reward for this. it is nothing but that which all human beings need to constantly refer to for rightful decisions and actions in their respective worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (37)

1. you charge people nothing for delivering this message, which is a reminder for the intelligent residents of the whole universe. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (38)

1. you do not ask them any fee in return for it; this is not but an advice to the entire world. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (39)

1. you shall ask no wage for it. it is nothing except a reminder to all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (40)

1. and how many a sign in the heavens and the earth do they pass by! yet they turn away from it. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (41)

1. and you do not ask/question them on (for) it from a reward/wage/fee, that it is except (a) reminder to the creations all together/(universes). <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (42)

1. and thou does not ask of them any reward for it. it is but a source of honour for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (43)

1. you are not asking them for any money; you simply deliver this reminder for all the people. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (44)

1. and you do not ask any wage for it; it is not but admonition to the whole world. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (45)

1. while you ask from them no wages for it (- bringing this teaching contained in the qur'an). on the other hand this (qur'an) is but (a source of) eminence and glory for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (46)

1. and no reward you (o muhammad saw) ask of them (those who deny your prophethood) for it, it(the quran) is no less than a reminder and an advice unto the alameen (men and jinns). <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (47)

1. thou askest of them no wage for it; it is nothing but a reminder unto all beings. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (48)

1. thou dost not ask them for it a hire; it is naught but a reminder to the world. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (49)

1. thou shalt not demand of them any reward for thy publishing the koran; it is no other than an admonition unto all creatures. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (50)

1. thou shalt not ask of them any recompense for this message. it is simply an instruction for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (51)

1. you shall demand of them no recompense for this. it is but an admonition to all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (52)

1. you ask no recompense from them for it. it is but god's reminder to all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (53)

1. (whereas) you do not even ask them for any payment (to warn them of the reality). it is simply a reminder to the worlds (man and jinn). <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (54)

1. and you do not ask them for any reward for it; it(the qur'an)is no other than a reminder for all mankind. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Quran/12/104 (55)

1. and you do not ask them for any reward. it is nothing but a reminder for the worlds. <> kuma ba ka tambayar su wata lada a kansa. shi bai zama ba face ambato domin halittu. = [ 12:104 ] ba ka tambayar su wata lada a kansa; kana sadar da tuni ne kawai domin talikai. --Qur'an 12:104

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 3 ba
3. 2 ka
4. 2 tambayar
5. 2 su
6. 2 wata
7. 2 lada
8. 53 a
9. 2 kansa
10. 1 shi
11. 1 bai
12. 1 zama
13. 1 face
14. 1 ambato
15. 2 domin
16. 1 halittu
17. 1 12
18. 1 104
19. 1 kana
20. 1 sadar
21. 1 da
22. 1 tuni
23. 1 ne
24. 1 kawai
25. 1 talikai
26. 1 wama
27. 1 tas-aluhum
28. 1 aaalayhi
29. 1 min
30. 1 ajrin
31. 11 in
32. 1 huwa
33. 1 illa
34. 1 thikrun
35. 1 lilaaalameena
36. 37 and
37. 40 not
38. 45 you
39. 41 ask
40. 54 them
41. 88 for
42. 73 it
43. 30 any
44. 25 reward
45. 51 is
46. 25 but
47. 34 reminder
48. 28 to
49. 47 the
50. 15 worlds
51. 3 although
52. 11 thou
53. 4 dost
54. 23 of
55. 3 91
56. 3 god
57. 3 s
58. 3 93
59. 7 unto
60. 31 all
61. 15 mankind
62. 3 askest
63. 22 no
64. 4 fee
65. 3 naught
66. 2 else
67. 8 than
68. 1 peoples
69. 22 this
70. 5 less
71. 9 message
72. 5 creatures
73. 26 do
74. 10 nothing
75. 3 shall
76. 1 hast
77. 1 asked
78. 1 compensation
79. 2 remembrance
80. 2 need
81. 3 payment
82. 1 serves
83. 6 only
84. 1 as
85. 1 everybody
86. 2 universe
87. 4 even
88. 3 though
89. 3 are
90. 3 asking
91. 1 761
92. 6 quran
93. 1 762
94. 3 whole
95. 6 world
96. 2 reciting
97. 7 people
98. 2 fact
99. 1 never
100. 1 price
101. 1 nor
102. 1 strike
103. 1 bargain
104. 1 with
105. 1 advantaging
106. 2 divine
107. 1 knowledge
108. 1 practical
109. 1 divinity
110. 1 cited
111. 3 which
112. 1 illumination
113. 1 enlightenment
114. 1 revealed
115. 2 guide
116. 1 into
117. 1 truth
118. 10 wage
119. 9 from
120. 2 hire
121. 1 therefor
122. 15 an
123. 5 admonition
124. 6 recompense
125. 1 warning
126. 5 beings
127. 1 conveying
128. 7 qur
129. 1 rsquo
130. 1 conscious
131. 1 just
132. 1 nations
133. 1 way
134. 1 decidedly
135. 4 except
136. 3 your
137. 2 preaching
138. 1 our
139. 1 guidance
140. 2 human
141. 2 jinn
142. 4 demand
143. 1 against
144. 1 clear
145. 2 jinns
146. 2 men
147. 1 information
148. 1 anything
149. 2 return
150. 1 acute
151. 3 advice
152. 2 entire
153. 1 communicating
154. 1 over
155. 3 on
156. 1 transmitting
157. 1 correct
158. 1 news
159. 1 about
160. 1 events
161. 1 through
162. 1 aya
163. 1 t
164. 2 al-kit
165. 2 b
166. 1 i
167. 1 e
168. 1 seek
169. 1 service
170. 1 merely
171. 1 humankind
172. 2 that
173. 1 constantly
174. 1 refer
175. 1 rightful
176. 1 decisions
177. 1 actions
178. 1 their
179. 1 respective
180. 1 charge
181. 1 delivering
182. 1 intelligent
183. 1 residents
184. 1 how
185. 1 many
186. 1 sign
187. 1 heavens
188. 1 earth
189. 2 they
190. 1 pass
191. 1 by
192. 1 yet
193. 1 turn
194. 1 away
195. 1 question
196. 1 creations
197. 1 together
198. 1 universes
199. 1 does
200. 2 source
201. 1 honour
202. 1 money
203. 3 simply
204. 1 deliver
205. 1 while
206. 1 wages
207. 1 -
208. 1 bringing
209. 1 teaching
210. 1 contained
211. 3 other
212. 1 hand
213. 1 eminence
214. 1 glory
215. 1 o
216. 1 muhammad
217. 1 saw
218. 1 those
219. 1 who
220. 1 deny
221. 1 prophethood
222. 1 alameen
223. 2 shalt
224. 1 thy
225. 1 publishing
226. 1 koran
227. 1 instruction
228. 1 39
229. 1 whereas
230. 1 warn
231. 1 reality
232. 1 man