Quran/12/106

Category:Quran > Quran/12 > Quran/12/105 > Quran/12/106 > Quran/12/107

Quran/12/106

1. and most of them believe not in allah except while they associate others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/12/106 (0)

1. wama yu/minu aktharuhum biallahi illa wahum mushrikoona <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (1)

1. and not believe most of them in allah except while they associate partners with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (2)

1. and most of them do not even believe in god without [ also ] ascribing divine powers to other beings beside him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (3)

1. and most of them believe not in allah except that they attribute partners (unto him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (4)

1. and most of them believe not in allah without associating (other as partners) with him! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (5)

1. and most of them believe not in god without associating (other as partners) with him! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (6)

1. and most of them do not believe in allah without associating others (with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (7)

1. and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (8)

1. and most of them believe not in god, but they be ones who are polytheists. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (9)

1. most of them do not believe in god unless they associate [ others with him ]. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (10)

and most of them do not believe in allah without associating others with him ˹in worship˺. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (11)

1. most of them do not even believe in god without associating others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (12)

1. nor do most of them recognize allah without incorporating with him other deities. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (13)

1. and most of them will not believe in god except while setting-up partners. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (14)

1. most of them will only believe in god while also joining others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (15)

1. and most of them believe not in allah except as they are associators. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (16)

1. not only do they not believe in god, but also associate others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (17)

1. most of them do not have iman in allah without associating others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (18)

1. and most of them do not even believe in god without associating partners with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (19)

1. and most of them do not believe in allah without ascribing partners to him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (20)

1. and most of them believe not in allah without associating partners with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (21)

1. and in no way do most of them believe in allah except (as) they are associators (of other gods with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (22)

1. most of them do not believe in god; they are but pagans. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (23)

1. and most of them do not believe in allah without associating partners with him in his divinity. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (24)

1. the majority of those who claim to believe in allah, practically submit to false authorities; humans and idols in countless forms. that is indeed shirk and they are mushrikoon. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (25)

1. and most of them do not believe in allah without associating (others) with him! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (26)

1. and most of them believe not in allah except while they associate others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (27)

1. as a result most of them who believe in allah also commit shirk. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (28)

1. most of them do believe in allah, but then they associate partners with him! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (29)

1. and most of them do not believe in allah, but that they are polytheists. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (30)

1. and the majority of them believe not in allah except that they attribute partners [ in his dominion (in their concepts, beliefs as well as practical deeds) ]. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (31)

1. and most of them do not believe in god unless they associate others. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (32)

1. and most of them do not believe in god without associating partners with him.  <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (33)

1. and most of them believe in allah only when they associate others with him in his divinity. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (34)

1. and most of them do not believe in god except while they are still associating (partners with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (35)

1. and most of them will not believe in god except while setting up partners. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (36)

1. and most of them do not believe in allah without worshipping others besides him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (37)

1. as to those who believe in god, most of them believe in other (man-invented) gods (christians believe that jesus in god and most people fall so much in love with their women, wealth employer, etc. that they raise them to the heaven and start to worship them!) <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (38)

1. and most of them are such that they do not believe in allah except while ascribing partners (to him)! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (39)

1. and most of them do not believe in allah, but they associate others with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (40)

1. and most of them believe not in allah without associating others (with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (41)

1. and most of them do not believe with god, unless and (while) they are sharing/taking partners (with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (42)

1. and most of them believe not in allah without at the same time associating partners with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (43)

1. the majority of those who believe in god do not do so without committing idol worship. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (44)

1. and most of them believe not in allah but as associators. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (45)

1. infact, most of them believe not in allah without (at the same time) ascribing partners (to him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (46)

1. and most of them believe not in allah except that they attribute partners unto him (i.e. they are mushrikoon -polytheists - see verse 6: 121). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (47)

1. and the most part of them believe not in god, but they associate other gods with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (48)

1. nor do most of them believe in god without associating (other gods) with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (49)

1. and the greater part of them believe not in god, without being also guilty of idolatry. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (50)

1. and most of them believe not in god, without also joining other deities with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (51)

1. the greater part of them believe in god only if they can worship other gods besides him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (52)

1. and most of them do not even believe in god without also associating partners with him. <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (53)

1. and most of them believe in allah only as dualists (by associating their assumed gods or selves)! <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (54)

1. and most of them do not believe in allah except that they associate others(with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Quran/12/106 (55)

1. and the majority of them does not believe in allah without associating partners (with him). <> kuma mafi yawansu ba su yin imani da allah face kuma suna masu shirki. = [ 12:106 ] mafi yawan wadanda suka yi imani da allah ba za su yi haka ba tare da yin shirka ba. --Qur'an 12:106

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 mafi
3. 1 yawansu
4. 4 ba
5. 2 su
6. 2 yin
7. 2 imani
8. 3 da
9. 33 allah
10. 1 face
11. 1 suna
12. 1 masu
13. 1 shirki
14. 1 12
15. 1 106
16. 1 yawan
17. 1 wadanda
18. 1 suka
19. 2 yi
20. 1 za
21. 1 haka
22. 1 tare
23. 1 shirka
24. 1 wama
25. 1 yu
26. 1 minu
27. 1 aktharuhum
28. 1 biallahi
29. 1 illa
30. 1 wahum
31. 1 mushrikoona
32. 45 and
33. 44 not
34. 54 believe
35. 49 most
36. 56 of
37. 54 them
38. 63 in
39. 12 except
40. 8 while
41. 26 they
42. 10 associate
43. 22 partners
44. 33 with
45. 40 him
46. 28 do
47. 5 even
48. 25 god
49. 24 without
50. 3 91
51. 7 also
52. 3 93
53. 4 ascribing
54. 1 divine
55. 1 powers
56. 10 to
57. 10 other
58. 1 beings
59. 1 beside
60. 9 that
61. 4 attribute
62. 2 unto
63. 18 associating
64. 10 as
65. 15 others
66. 2 when
67. 1 profess
68. 1 belief
69. 8 but
70. 1 be
71. 1 ones
72. 5 who
73. 10 are
74. 2 polytheists
75. 3 unless
76. 1 761
77. 4 worship
78. 1 762
79. 2 nor
80. 1 recognize
81. 1 incorporating
82. 2 deities
83. 3 will
84. 1 setting-up
85. 5 only
86. 2 joining
87. 3 associators
88. 1 have
89. 1 iman
90. 1 no
91. 1 way
92. 6 gods
93. 1 pagans
94. 3 his
95. 2 divinity
96. 10 the
97. 4 majority
98. 3 those
99. 1 claim
100. 1 practically
101. 1 submit
102. 1 false
103. 1 authorities
104. 1 humans
105. 1 idols
106. 1 countless
107. 1 forms
108. 1 is
109. 1 indeed
110. 2 shirk
111. 2 mushrikoon
112. 1 a
113. 1 result
114. 1 commit
115. 1 then
116. 1 dominion
117. 3 their
118. 1 concepts
119. 1 beliefs
120. 1 well
121. 1 practical
122. 1 deeds
123. 1 still
124. 1 setting
125. 1 up
126. 1 worshipping
127. 2 besides
128. 1 man-invented
129. 1 christians
130. 1 jesus
131. 1 people
132. 1 fall
133. 2 so
134. 1 much
135. 1 love
136. 1 women
137. 1 wealth
138. 1 employer
139. 1 etc
140. 1 raise
141. 1 heaven
142. 1 start
143. 1 such
144. 1 sharing
145. 1 taking
146. 2 at
147. 2 same
148. 2 time
149. 1 committing
150. 1 idol
151. 1 infact
152. 1 i
153. 1 e
154. 1 -polytheists
155. 1 -
156. 1 see
157. 1 verse
158. 1 6
159. 1 121
160. 3 part
161. 2 greater
162. 1 being
163. 1 guilty
164. 1 idolatry
165. 1 if
166. 1 can
167. 1 dualists
168. 1 by
169. 1 assumed
170. 1 or
171. 1 selves
172. 1 does