Quran/15/63

Category:Quran > Quran/15 > Quran/15/62 > Quran/15/63 > Quran/15/64

Quran/15/63

1. they said, "but we have come to you with that about which they were disputing, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/15/63 (0)

1. qaloo bal ji/naka bima kanoo feehi yamtaroona <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (1)

1. they said, "nay, we have come to with what they were in it disputing, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (2)

1. they answered: "nay, but we have come unto thee with [ the announcement of ] something that they [ who are given to evil ] have always been wont to call in question, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (3)

1. they said: nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (4)

1. they said: "yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (5)

1. they said: "yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (6)

1. they said: nay, we have come to you with that about which they disputed. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (7)

1. they said, no, but we bring you news about what they disputed, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (8)

1. they said: nay! we drew near thee with what they had been contesting in it. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (9)

1. they said: rather we have come to you about something they have been puzzling over. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (10)

they responded, “we have come to you with that ˹torment˺ which they have doubted. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (11)

1. they said, "we have come to you with what they have always rejected but wondered whether it will happen to them," <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (12)

1. "but", said the messengers, "we have brought you the answer to the problem of those who doubted your mission and denied your divine message." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (13)

1. they said: "alas, we have come to you with that which they are doubting." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (14)

1. they said, 'we have brought you what they said would never happen: <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (15)

1. they said: nay! we have come to thee with that whereof they have been dubitating. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (16)

1. "we have come to you with news," they said, "of what your people doubt; <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (17)

1. they said, &acute;we have come to you with what they had doubts about. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (18)

1. they said: "no (do not be afraid)! we have come to you concerning that which they have persistently disputed (the inevitable consequence of their way of life). <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (19)

1. they said, 'rather we bring you what they used to doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (20)

1. they said, "yea, we have come to you to accomplish that whereof they keep disputing. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (21)

1. they said, "no indeed, we have come to you with that about which they were wrangling; <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (22)

1. they replied, "we have come to you about the matter which the (unbelievers) have rejected. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (23)

1. they said, .no, but we have brought to you that (scourge) in which they have been doubting, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (24)

1. they answered, "nay, we bring to you the decision of what they keep disputing with you." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (25)

1. they said: "yes, we have come to you with the penalty to complete that about which they doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (26)

1. they said, "but we have come to you with that about which they were disputing, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (27)

1. they said: "we have come to you with that concerning which these people had doubts. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (28)

1. they replied, "rather, we come to accomplish that about which they were in doubt!" <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (29)

1. they said: '(no indeed;) in fact we have come to you with the (punishment) about which these people have had doubts. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (30)

1. (the angels) said: 'nay! we have come to you with that (torment and punishment) which they have been doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (31)

1. they said, 'we bring you what they have doubts about.' <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (32)

1. they said, “yes, we have come to you to accomplish that which they doubt.  <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (33)

1. they said: "nay, we have brought to you that concerning which they have been in doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (34)

1. they said: no, but we brought you what they used to doubt about it. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (35)

1. they said: "alas, we have come to you with that which they are doubting." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (36)

1. they said, "but we have come to you with that about which they had doubts." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (37)

1. they replied: "not really; we are here to deliver the punishment that the disbelievers always were making fun of." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (38)

1. they said, "in fact we have brought to you the matter which these people doubted." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (39)

1. 'no, ' they replied: 'we bring you (news) of that concerning which they were doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (40)

1. they said: nay, we have come to thee with that about which they disputed. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (41)

1. they said: "but we came to you, with what they were in it doubting/arguing." <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (42)

1. they said, `yea; but we have brought thee that news of the punishment concerning which they have been in doubt; <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (43)

1. they said, "we bring to you what they have been doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (44)

1. they said 'nay, we have brought to you that in which they were doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (45)

1. they said, `(you need no apprehensions.) but we have come to you with (the news of) that (punishment) about (the truth of) which they doubted. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (46)

1. they said: "nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (47)

1. they said, 'nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (48)

1. they said, 'nay, but we have come to thee with that whereof they did doubt. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (49)

1. they answered, but we are come unto thee to execute that sentence, concerning which your fellow citizens doubted: <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (50)

1. they said, "yes; but we have come to thee for a purpose about which thy people doubt: <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (51)

1. 'no,' they replied. 'we bring you news of that concerning which they are disputing. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (52)

1. they answered: 'no, but we bring you news of that over which they have been disputing. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (53)

1. (lot) said, “indeed, you are strangers!” <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (54)

1. they said: 'nay, but we have come to you with that in which they have been doubting'. <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Quran/15/63 (55)

1. they said, "no! we have come to you with that about which they used to doubt, <> suka ce: "a'a, mun zo maka saboda abin da suka kasance suna shakka a cikinsa." = [ 15:63 ] suka ce, "mun zo maka da abin da suke ta shakka ne. --Qur'an 15:63

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 suka
2. 2 ce
3. 4 a
4. 2 mun
5. 2 zo
6. 2 maka
7. 1 saboda
8. 2 abin
9. 3 da
10. 1 kasance
11. 1 suna
12. 2 shakka
13. 1 cikinsa
14. 1 15
15. 1 63
16. 2 ldquo
17. 1 suke
18. 1 ta
19. 1 ne
20. 1 qaloo
21. 1 bal
22. 1 ji
23. 1 naka
24. 1 bima
25. 1 kanoo
26. 1 feehi
27. 1 yamtaroona
28. 97 they
29. 46 said
30. 15 nay
31. 54 we
32. 56 have
33. 33 come
34. 52 to
35. 26 with
36. 13 what
37. 9 were
38. 12 in
39. 5 it
40. 7 disputing
41. 4 answered
42. 33 quot
43. 18 but
44. 2 unto
45. 12 thee
46. 2 91
47. 17 the
48. 1 announcement
49. 15 of
50. 2 93
51. 2 something
52. 35 that
53. 2 who
54. 7 are
55. 1 given
56. 1 evil
57. 3 always
58. 12 been
59. 1 wont
60. 1 call
61. 1 question
62. 9 bring
63. 9 concerning
64. 34 which
65. 3 keep
66. 4 yea
67. 5 accomplish
68. 13 doubt
69. 42 you
70. 17 about
71. 4 disputed
72. 11 no
73. 7 news
74. 1 drew
75. 1 near
76. 5 had
77. 1 contesting
78. 3 rather
79. 1 puzzling
80. 2 over
81. 1 responded
82. 1 761
83. 3 torment
84. 1 762
85. 5 doubted
86. 2 rejected
87. 1 wondered
88. 1 whether
89. 1 will
90. 2 happen
91. 1 them
92. 1 messengers
93. 9 brought
94. 1 answer
95. 1 problem
96. 1 those
97. 4 your
98. 1 mission
99. 2 and
100. 1 denied
101. 1 divine
102. 1 message
103. 2 alas
104. 11 doubting
105. 2 lsquo
106. 1 would
107. 1 never
108. 3 whereof
109. 1 dubitating
110. 5 people
111. 1 acute
112. 5 doubts
113. 1 do
114. 2 not
115. 1 be
116. 1 afraid
117. 1 persistently
118. 1 inevitable
119. 1 consequence
120. 1 their
121. 1 way
122. 1 life
123. 3 used
124. 3 indeed
125. 1 wrangling
126. 5 replied
127. 2 matter
128. 1 unbelievers
129. 1 scourge
130. 1 decision
131. 3 yes
132. 1 penalty
133. 1 complete
134. 3 these
135. 2 fact
136. 5 punishment
137. 1 angels
138. 1 8216
139. 6 39
140. 1 really
141. 1 here
142. 1 deliver
143. 1 disbelievers
144. 1 making
145. 1 fun
146. 1 rdquo
147. 1 came
148. 1 arguing
149. 1 need
150. 1 apprehensions
151. 1 truth
152. 1 did
153. 1 execute
154. 1 sentence
155. 1 fellow
156. 1 citizens
157. 1 for
158. 1 purpose
159. 1 thy
160. 1 lot
161. 1 strangers