Quran/18/28

Category:Quran > Quran/18 > Quran/18/27 > Quran/18/28 > Quran/18/29

Quran/18/28

1. and keep yourself patient [ by being ] with those who call upon their lord in the morning and the evening, seeking his countenance. and let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart we have made heedless of our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [ in ] neglect. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/18/28 (0)

1. waisbir nafsaka maaaa allatheena yadaaoona rabbahum bialghadati waalaaashiyyi yureedoona wajhahu wala taaadu aaaynaka aaanhum tureedu zeenata alhayati alddunya wala tutiaa man aghfalna qalbahu aaan thikrina waittabaaaa hawahu wakana amruhu furutan <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (1)

1. and be patient, yourself, with those who call their lord in the morning and the evening desiring his face. and (let) not pass beyond your eyes over them, desiring adornment (of) the life (of) the world, and (do) not obey whom we have made heedless his heart of our remembrance, and follows his desires and is his affair (in) excess. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (2)

1. and contain thyself in patience by the side of all who at morn and at evening invoke their sustainer, seeking his countenance, and let not thine eyes pass beyond them in quest of the beauties of this world's life; and pay no heed to any whose heart we have rendered heedless of all remembrance of us because he had always followed [ only ] his own desires, abandoning all that is good and true. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (3)

1. restrain thyself along with those who cry unto their lord at morn and evening, seeking his countenance; and let not thine eyes overlook them, desiring the pomp of the life of the world; and obey not him whose heart we have made heedless of our remembrance, who followeth his own lust and whose case hath been abandoned. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (4)

1. and keep thy soul content with those who call on their lord morning and evening, seeking his face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this life; no obey any whose heart we have permitted to neglect the remembrance of us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (5)

1. and keep thy soul content with those who call on their lord morning and evening, seeking his face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this life; no obey any whose heart we have permitted to neglect the rem embrance of us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (6)

1. and withhold yourself with those who call on their lord morning and evening desiring his goodwill, and let not your eyes pass from them, desiring the beauties of this world's life; and do not follow him whose heart we have made unmindful to our remembrance, and he follows his low desires and his case is one in which due bounds are exceeded. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (7)

1. keep yourself attached to those who call on their lord, morning and evening, seeking his pleasure; and do not let your eyes turn away from them, desiring the attraction of worldly life; and do not obey one whose heart we have made heedless of our remembrance, one who pursues his own whims and becomes dissolute. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (8)

1. and have thou patience thyself with those who call to their lord in the morning and the evening, wanting his countenance. and let not thy eyes pass over them wanting the adornment of this present life. and obey not him whose heart we made neglectful of our remembrance and who followed his own desires and whose affair had been excess. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (9)

1. restrain yourself concerning those who appeal to their lord in the morning and evening, wanting his presence; yet do not let your eyes wander too far from them, desiring the attraction of worldly life. do not obey anyone whose heart we allow to neglect remembering us, so he pursues his own whim. his case results in dissipation. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (10)

and patiently stick with those who call upon their lord morning and evening, seeking his pleasure. do not let your eyes look beyond them, desiring the luxuries of this worldly life. and do not obey those whose hearts we have made heedless of our remembrance, who follow ˹only˺ their desires and whose state is ˹total˺ loss. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (11)

1. and patiently stay with those who call upon their lord morning and evening, seeking his approval. and let not your eyes turn away from them, desiring worldly attractions. do not obey anyone whose heart we have made oblivious of our remembrance, who follows his own whims and desires, and who abandons all that is good. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (12)

1. be patient o muhammad and rest content with those who invoke allah's mercy and conciliation morning and evening in quest of nothing but his acceptance and his countenance speaking good will. and let not your mind's eyes turn aside from them or vacillate between them and the worldly-minded, setting your thoughts upon the ephemeral and fleeting glories of the world. nor should you obey the one neglecting his duty to allah and by consequence we closed his heart's ears, the one who counsels deaf and lusts after his vain desires and carries his vanity to excess that he cannot be reclaimed from a life of vice nor will he be reclaimed by allah's grace. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (13)

1. and have patience upon yourself regarding those who call their lord in the morning and evening seeking his direction, and let not your eyes overlook them that you seek the beauty of this worldly life. and do not obey the one whom we have made his heart heedless of our remembrance and he followed his desire, and his fate was lost. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (14)

1. content yourself with those who pray to their lord morning and evening, seeking his approval, and do not let your eyes turn away from them out of desire for the attractions of this worldly life: do not yield to those whose hearts we have made heedless of our quran, those who follow their own low desires, those whose ways are unbridled. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (15)

1. and endure thy self in the company of those who call upon their lord in the morning and evening seeking his and let not thine eyes countenance rove from them seeking the adornment of the life of this world, and obey thou not him whose heart we have made to neglect our remembrance, and who followeth his lust, and whose affair is exceeding the bound. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (16)

1. persevere with those who call on their lord morning and evening, seeking his magnificence. do not turn your eyes away from them, seeking the splendours of this world, and do not follow him whose heart we have made oblivious to our remembrance, who follows his own lust and exceeds the bound. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (17)

1. restrain yourself patiently with those who call on their lord morning and evening, desiring his face. do not turn your eyes from them, desiring the attractions of this world. and do not obey someone whose heart we have made neglectful of our remembrance and who follows his own whims and desires and whose life has transgressed all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (18)

1. and keep yourself patient, along with those who invoke their lord morning and evening, seeking his "face" (his eternal, good pleasure and the meeting with him in the hereafter); and do not let your eyes pass beyond them, desiring the beauties of the life of this world (by the participation of those of leading positions among people in your assemblies). and pay no heed to (the desires of) him whose heart we have made unmindful of our remembrance, who follows his lusts and fancies, and whose affair exceeds all bounds (of right and decency). <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (19)

1. content yourself with the company of those who supplicate their lord morning and evening, desiring his face, and do not loose sight of them, desiring the glitter of the life of this world. and do not obey him whose heart we have made oblivious to our remembrance, and who follows his own desires, and whose conduct is [ mere ] profligacy. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (20)

1. restrain thyself with those who call upon their lord morning and evening, desiring his countenance (or nearness and intimacy), and let not your eyes be turned from them, desiring the adornment (and pomp) of the life of this world; and obey not him whose h <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (21)

1. and (suffer) yourself to (endure) patiently with the ones who invoke their lord in the early morning and nightfall, willing to seek his face, and do not let your eyes go past them, (i.e., overlook them) willing (to gain) the adornment of the present life; (literally: the lowly life, i.e., the life of this world) and do not obey him whose heart we have made heedless of our remembrance, and who closely follows his own prejudices, and to whom the command (i.e., the command of allah to him, or: his affair) has been all excess (i.e., he has been most disbelieving). <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (22)

1. be patient with those who worship their lord in the mornings and evenings to seek his pleasure. do not overlook them to seek the worldly pleasures. do not obey those whom we have caused to neglect us and instead follow their own desires beyond all limits. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (23)

1. keep yourself content with those who call their lord morning and evening, seeking his pleasure, and let not your eyes overlook them, seeking the splendor of the worldly life. and do not obey the one whose heart we have made heedless of our remembrance, and who has followed his desire and whose behavior has exceeded the limits. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (24)

1. (there is a lesson of perseverance for you in the history of the dwellers of the cave). hold fast to the company of those who remember their lord morning and evening seeking his approval. (6:52), (8:52-54), (89:29:30). and let not your eyes overlook them in quest for the beauties of this world. and pay no heed to any whom our law has made to forget us because he only follows his desires, and abandons all that is right. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (25)

1. and keep your soul (o prophet,) restful with those who call on (pray to) their lord morning and afternoon, looking for his face; and do not let your eyes go beyond them, looking for the show and shine of this life; and do not listen to any whose heart we have permitted to neglect the remembrance of us, and one who follows his own wishes, whose case has gone beyond all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (26)

1. and keep yourself patient [ by being ] with those who call upon their lord in the morning and the evening, seeking his countenance. and let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart we have made heedless of our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [ in ] neglect. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (27)

1. keep yourself content with those who call on their lord morning and evening seeking his good pleasure; and let not your eyes turn away from them desiring the attraction of worldly life; nor obey the one whose heart we have permitted to neglect our remembrance, who follows his own desires and goes to extremes in the conduct of his affairs. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (28)

1. be contented with yourself and with those who pray to their lord morning and evening, seeking his pleasure. do not turn your eyes away from them, nor seek the allure of the life of this world. do not follow anyone who slams his mind shut upon our advice, follows his own whims and is immoderate in his affairs. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (29)

1. (o my servant!) stay tenaciously in the companionship of those who remember their lord morning and evening, ardently seeking his pleasure, (keen on the glimpse of his sight, and eagerly aspiring to glance at his radiant countenance). your (affectionate and caring) looks must not but focus them. do you seek the charisma of the worldly life (shifting your attention away from these self-denying devotees)? and (also) do not follow him whose heart we have made neglectful of our remembrance, and who follows but the urge of his (ill-commanding self) and his case has exceeded all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (30)

1. and restrict yourself patiently among those who invoke their nourisher-sustainer by the morning and the evening (in salat-ul-fajr and salat-ul-asr). they desire his face (i.e., attention in mercy). and your two eyes must not overlook them. (would) you desire the pomp and glitter of the life of the world? and obey not that whose heart we have made heedless of our message, and he has followed his vain desire, and his case exceeded all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (31)

1. and content yourself with those who pray to their lord morning and evening, desiring his presence. and do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world. and do not obey him whose heart we have made heedless of our remembrance&mdash;so he follows his own desires&mdash;and his priorities are confused. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (32)

1. and keep your soul content with those who call on their lord morning and evening, seeking his face, and do not let your eyes pass beyond them, seeking the glitter of this life, nor follow any whose heart we have permitted to neglect the remembrance of us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds.  <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (33)

1. keep yourself content with those who call upon their lord, morning and evening, seeking his pleasure, and do not let your eyes pass beyond them. do you seek the pomp and glitter of the world? do not follow him whose heart we have caused to be heedless of our remembrance, and who follows his desires, and whose attitude is of excess. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (34)

1. and be patient with those who call on their master in the morning and the evening, looking for his attention, and do not overlook them wanting luxury of this world's life, and do not obey anyone whom we made his heart pay no attention to remembering us and followed his desires and he is excessive in his affairs. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (35)

1. and have patience upon yourself regarding those who call on their lord at dawn and dusk seeking his face, and let not your eyes overlook them that you seek the beauty of this worldly life. and do not obey he whom we have made his heart heedless of our remembrance and he followed his desire, and his fate was lost. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (36)

1. and be yourself patient with those who pray to their lord, morning and evening, desiring his good pleasure. and let not your eyes stray away from them, desiring glamour of life in this world. and follow not him whose heart we have made neglectful to our remembrance and who follows his carnal desires and is reckless in his deeds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (37)

1. stay with those who worship their lord day and night, seeking his closeness. do not turn your eyes away from the worshippers, looking at those who seek the vanities of this world (as you may be attracted towards those vanities.) do not follow those whom i have made neglecting my remembrance. after all, the one who follows his desires and is heavily involved with his own affairs is lost. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (38)

1. and restrain yourself along with those who pray to their lord morning and evening, seeking his pleasure; and may not your sight fall on anything besides them; would you desire the adornment of the life of this world? and do not follow him whose heart we have made neglectful of our remembrance &ndash; the one who has followed his own desires and his matter has crossed the limits. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (39)

1. and be patient with those who call to their lord in the morning and evening, desiring his face. and do not turn your eyes away from them desiring the good things of this life, nor obey he whose heart we have made neglectful of our remembrance; so that he follows his own lust, and his affair has become excessive. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (40)

1. and keep thyself with those who call on their lord morning and evening desiring his goodwill, and let not thine eyes pass from them, desiring the beauties of this world's life. and follow not him whose heart we have made unmindful of our remembrance, and he follows his low desires and his case exceeds due bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (41)

1. and be patient your self with those who call their lord at early mornings/between dawn and sunrise and (during) the evening/first darkness/dinnertime, they want his face/direction , and do not pass your two eyes from them, you want the life the present's/worldly life's decoration/beauty , and do not obey whom we ig nored/neglected/disregarded his heart/mind from mentioning/remembering us , and he followed his self attraction for desire , and his matter/affair was wasteful/excessive of the limit. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (42)

1. and keep thyself attached to those who call on their lord morning and evening, seeking his pleasure; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the adornment of the life of the world; and obey not him whose heart we have made heedless of our remembrance and who follows his low desires, and his case exceeds all legitimate bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (43)

1. you shall force yourself to be with those who worship their lord day and night, seeking him alone. do not turn your eyes away from them, seeking the vanities of this world. nor shall you obey one whose heart we rendered oblivious to our message; one who pursues his own desires, and whose priorities are confused. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (44)

1. and keep yourself familiar to those who call upon their lord in the morning and evening seeking his pleasure and your eyes should not see others leaving them; would you like the adornment of the life of this world? and obey not him whose heart we have made neglectful of our remembrance and who followed his own desire and whose affair exceeded the limit. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (45)

1. and keep yourself attached to those who call upon their lord morning and evening, constantly seeking his pleasure, and do not let your eyes turn away from them to pursue the glamour of the present life and do not follow him whose heart we have declared unmindful of our remembrance; who follows his evil inclinations, and whose affair exceeds all legitimate limits. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (46)

1. and keep yourself (o muhammad saw) patiently with those who call on their lord (i.e. your companions who remember their lord with glorification, praising in prayers, etc., and other righteous deeds, etc.) morning and afternoon, seeking his face, and let not your eyes overlook them, desiring the pomp and glitter of the life of the world; and obey not him whose heart we have made heedless of our remembrance, one who follows his own lusts and whose affair (deeds) has been lost. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (47)

1. and restrain thyself with those who call upon their lord at morning and evening, desiring his countenance, and let not thine eyes turn away from them, desiring the adornment of the present life; and obey not him whose heart we have made neglectful of our remembrance so that he follows his own lust, and his affair has become all excess. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (48)

1. and keep thyself patient, with those who call upon their lord morning and evening, desiring his face; nor let thine eyes be turned from them, desiring the adornment of the life of this world; and obey not him whose heart we have made heedless of remembrance of us, and who follows his lusts, for his affair is ever in advance (of the truth). <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (49)

1. behave thy self with constancy towards those who call upon their lord morning and evening, and who seek his favour; and let not thine eyes be turned away from them, seeking the pomp of this life; neither obey him whose heart we have caused to neglect the remembrance of us, and who followeth his lusts, and leaveth the truth behind him. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (50)

1. be patient with those who call upon their lord at morn and even, seeking his face: and let not thine eyes be turned away from them in quest of the pomp of this life; neither obey him whose heart we have made careless of the remembrance of us, and who followeth his own lusts, and whose ways are unbridled. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (51)

1. restrain yourself, together with those who pray to their lord morning and evening, seeking his pleasure. do not turn your eyes away from them in quest of the allurements of this life, nor obey him whose heart we have made heedless of our remembrance; who follows his appetite and gives a loose rein to his desires. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (52)

1. and contain yourself in patience with those who call on their lord morning and evening, seeking his countenance. let not your eyes pass beyond them in quest of the beauties of the life of this world. pay no heed to any whose heart we have left to be negligent of all remembrance of us because he had always followed his own desires, and whose case has gone beyond all bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (53)

1. keep yourself (consciousness) patient with those who pray to their rabb, in the morning and the evening, seeking his countenance! do not turn away from them desiring the adornments of the worldly life! and do not obey the one whose perception has been confined in his cocoon, deprived of remembering us, and who follows his baseless ideas, and whose case has gone beyond all bounds! <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (54)

1. 28 and keep yourself content with those who call unto their lord morning and evening seeking his pleasure, and let not your eyes turn away from them desiring the adornment of the life of the world, and do not obey him whose heart we have made neglectful of our remembrance and he follows his own low desires, and his affair has become all excess. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Quran/18/28 (55)

1. and restrain yourself with those who pray to their fosterer at morning and evening, intending (to seek) his attention and do not let your eyes pass beyond them intending (to seek) the adornment of the life of this world and do not obey him whose heart we have made heedless of our remembrance and who follows his desires and whose affair exceeds due bounds. <> ka haƙurtar da ranka tare da waɗanda ke kiran ubangijinsu, safe da maraice, suna nufin yardarsa. kuma kada idanunka su juya daga barinsu, kana nufin ƙawar rayuwar duniya. kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhali kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna. = [ 18:28 ] ka yi haqurin tilasta kanka da zama tare da wadanda ke kiran ubangijinsu safe da maraice, suna neman yardansa. kuma kada idanunka su juya ga barinsu, kana neman wuqiniyan rayuwar duniya. kumar kada ka bi wanda muka shagaltar da zuciyarsa daga hukuncinmu; wanda yake bin son zuciyarsa, kuma wanda ya rikitad da al'amarinsa.

--Qur'an 18:28

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 ka
2. 1 ha
3. 1 urtar
4. 9 da
5. 1 ranka
6. 2 tare
7. 1 wa
8. 1 anda
9. 2 ke
10. 2 kiran
11. 2 ubangijinsu
12. 2 safe
13. 2 maraice
14. 2 suna
15. 2 nufin
16. 1 yardarsa
17. 5 kuma
18. 4 kada
19. 2 idanunka
20. 2 su
21. 2 juya
22. 3 daga
23. 2 barinsu
24. 2 kana
25. 1 awar
26. 2 rayuwar
27. 2 duniya
28. 1 biwanda
29. 2 muka
30. 2 shagaltar
31. 4 zuciyarsa
32. 2 hukuncinmu
33. 3 ya
34. 2 bi
35. 2 son
36. 1 alhali
37. 1 kuwa
38. 2 al
39. 2 amarinsa
40. 1 kasance
41. 1 yin
42. 1 arna
43. 1 18
44. 2 28
45. 1 yi
46. 1 haqurin
47. 1 tilasta
48. 1 kanka
49. 1 zama
50. 1 wadanda
51. 2 neman
52. 1 yardansa
53. 1 ga
54. 1 wuqiniyan
55. 1 kumar
56. 3 wanda
57. 1 yake
58. 1 bin
59. 1 rikitad
60. 2 rsquo
61. 1 waisbir
62. 1 nafsaka
63. 1 maaaa
64. 1 allatheena
65. 1 yadaaoona
66. 1 rabbahum
67. 1 bialghadati
68. 1 waalaaashiyyi
69. 1 yureedoona
70. 1 wajhahu
71. 2 wala
72. 1 taaadu
73. 1 aaaynaka
74. 1 aaanhum
75. 1 tureedu
76. 1 zeenata
77. 1 alhayati
78. 1 alddunya
79. 1 tutiaa
80. 1 man
81. 1 aghfalna
82. 1 qalbahu
83. 1 aaan
84. 1 thikrina
85. 1 waittabaaaa
86. 1 hawahu
87. 1 wakana
88. 1 amruhu
89. 1 furutan
90. 268 and
91. 19 be
92. 12 patient
93. 29 yourself
94. 47 with
95. 62 those
96. 96 who
97. 34 call
98. 58 their
99. 50 lord
100. 39 in
101. 146 the
102. 47 morning
103. 47 evening
104. 33 desiring
105. 142 his
106. 16 face
107. 38 let
108. 95 not
109. 15 pass
110. 20 beyond
111. 46 your
112. 49 eyes
113. 2 over
114. 56 them
115. 12 adornment
116. 139 of
117. 50 life
118. 30 world
119. 55 do
120. 38 obey
121. 9 whom
122. 50 we
123. 48 have
124. 37 made
125. 19 heedless
126. 47 heart
127. 38 our
128. 42 remembrance
129. 32 follows
130. 30 desires
131. 17 is
132. 15 affair
133. 7 excess
134. 2 contain
135. 8 thyself
136. 5 patience
137. 6 by
138. 1 side
139. 23 all
140. 10 at
141. 3 morn
142. 5 invoke
143. 1 sustainer
144. 42 seeking
145. 11 countenance
146. 11 thine
147. 6 quest
148. 6 beauties
149. 35 this
150. 10 s
151. 5 pay
152. 7 no
153. 4 heed
154. 57 to
155. 7 any
156. 68 whose
157. 2 rendered
158. 15 us
159. 3 because
160. 20 he
161. 3 had
162. 2 always
163. 11 followed
164. 4 91
165. 3 only
166. 4 93
167. 29 own
168. 1 abandoning
169. 9 that
170. 7 good
171. 1 true
172. 8 restrain
173. 3 along
174. 1 cry
175. 2 unto
176. 10 overlook
177. 9 pomp
178. 30 him
179. 4 followeth
180. 5 lust
181. 13 case
182. 1 hath
183. 6 been
184. 1 abandoned
185. 18 keep
186. 5 thy
187. 4 soul
188. 11 content
189. 17 on
190. 8 glitter
191. 5 permitted
192. 10 neglect
193. 19 one
194. 21 has
195. 6 gone
196. 14 bounds
197. 1 rem
198. 1 embrance
199. 1 withhold
200. 2 goodwill
201. 30 from
202. 14 follow
203. 4 unmindful
204. 5 low
205. 1 which
206. 3 due
207. 5 are
208. 5 exceeded
209. 3 attached
210. 16 pleasure
211. 17 turn
212. 19 away
213. 4 attraction
214. 14 worldly
215. 3 pursues
216. 4 whims
217. 1 becomes
218. 1 dissolute
219. 2 thou
220. 4 wanting
221. 5 present
222. 9 neglectful
223. 1 concerning
224. 1 appeal
225. 2 presence
226. 1 yet
227. 1 wander
228. 1 too
229. 1 far
230. 4 anyone
231. 1 allow
232. 4 remembering
233. 4 so
234. 1 whim
235. 1 results
236. 1 dissipation
237. 6 patiently
238. 1 stick
239. 16 upon
240. 1 look
241. 1 luxuries
242. 2 hearts
243. 2 761
244. 2 762
245. 1 state
246. 1 total
247. 1 loss
248. 3 stay
249. 3 approval
250. 3 attractions
251. 4 oblivious
252. 2 abandons
253. 4 o
254. 2 muhammad
255. 1 rest
256. 4 allah
257. 2 mercy
258. 1 conciliation
259. 1 nothing
260. 3 but
261. 1 acceptance
262. 1 speaking
263. 2 will
264. 3 mind
265. 1 aside
266. 3 or
267. 1 vacillate
268. 2 between
269. 1 worldly-minded
270. 1 setting
271. 1 thoughts
272. 1 ephemeral
273. 1 fleeting
274. 1 glories
275. 9 nor
276. 2 should
277. 13 you
278. 2 neglecting
279. 1 duty
280. 1 consequence
281. 1 closed
282. 1 ears
283. 1 counsels
284. 1 deaf
285. 6 lusts
286. 2 after
287. 2 vain
288. 1 carries
289. 1 vanity
290. 1 cannot
291. 2 reclaimed
292. 3 a
293. 1 vice
294. 1 grace
295. 2 regarding
296. 2 direction
297. 12 seek
298. 3 beauty
299. 11 desire
300. 2 fate
301. 3 was
302. 4 lost
303. 9 pray
304. 1 out
305. 8 for
306. 1 yield
307. 1 quran
308. 2 ways
309. 2 unbridled
310. 2 endure
311. 5 self
312. 3 company
313. 1 rove
314. 1 exceeding
315. 2 bound
316. 1 persevere
317. 1 magnificence
318. 1 splendours
319. 6 exceeds
320. 1 someone
321. 1 transgressed
322. 2 quot
323. 1 eternal
324. 1 meeting
325. 1 hereafter
326. 1 participation
327. 1 leading
328. 1 positions
329. 2 among
330. 1 people
331. 1 assemblies
332. 1 fancies
333. 2 right
334. 1 decency
335. 1 supplicate
336. 2 loose
337. 3 sight
338. 2 conduct
339. 1 mere
340. 1 profligacy
341. 1 nearness
342. 1 intimacy
343. 4 turned
344. 1 h
345. 1 suffer
346. 1 ones
347. 2 early
348. 1 nightfall
349. 2 willing
350. 2 go
351. 1 past
352. 7 i
353. 6 e
354. 1 gain
355. 1 literally
356. 1 lowly
357. 1 closely
358. 1 prejudices
359. 2 command
360. 1 most
361. 1 disbelieving
362. 3 worship
363. 2 mornings
364. 1 evenings
365. 1 pleasures
366. 3 caused
367. 1 instead
368. 4 limits
369. 1 splendor
370. 1 behavior
371. 1 there
372. 1 lesson
373. 1 perseverance
374. 1 history
375. 1 dwellers
376. 1 cave
377. 1 hold
378. 1 fast
379. 3 remember
380. 1 6
381. 1 52
382. 1 8
383. 1 52-54
384. 1 89
385. 1 29
386. 1 30
387. 1 law
388. 1 forget
389. 1 prophet
390. 1 restful
391. 2 afternoon
392. 4 looking
393. 1 show
394. 1 shine
395. 1 listen
396. 1 wishes
397. 1 being
398. 2 adornments
399. 2 ever
400. 1 goes
401. 1 extremes
402. 4 affairs
403. 1 contented
404. 1 allure
405. 1 slams
406. 1 shut
407. 1 advice
408. 1 immoderate
409. 2 my
410. 1 servant
411. 1 tenaciously
412. 1 companionship
413. 1 ardently
414. 1 keen
415. 1 glimpse
416. 1 eagerly
417. 1 aspiring
418. 1 glance
419. 1 radiant
420. 1 affectionate
421. 1 caring
422. 1 looks
423. 2 must
424. 1 focus
425. 1 charisma
426. 1 shifting
427. 5 attention
428. 1 these
429. 1 self-denying
430. 1 devotees
431. 1 also
432. 1 urge
433. 1 ill-commanding
434. 1 restrict
435. 1 nourisher-sustainer
436. 1 salat-ul-fajr
437. 1 salat-ul-asr
438. 2 they
439. 2 two
440. 3 would
441. 2 message
442. 2 mdash
443. 2 priorities
444. 2 confused
445. 1 attitude
446. 1 master
447. 1 luxury
448. 3 excessive
449. 2 dawn
450. 1 dusk
451. 1 stray
452. 2 glamour
453. 1 carnal
454. 1 reckless
455. 3 deeds
456. 2 day
457. 2 night
458. 1 closeness
459. 1 worshippers
460. 3 vanities
461. 1 as
462. 2 may
463. 1 attracted
464. 2 towards
465. 1 heavily
466. 1 involved
467. 1 fall
468. 1 anything
469. 1 besides
470. 1 ndash
471. 2 matter
472. 1 crossed
473. 1 things
474. 3 become
475. 1 sunrise
476. 1 during
477. 1 first
478. 1 darkness
479. 1 dinnertime
480. 2 want
481. 1 decoration
482. 1 ig
483. 1 nored
484. 1 neglected
485. 1 disregarded
486. 1 mentioning
487. 1 wasteful
488. 2 limit
489. 2 legitimate
490. 2 shall
491. 1 force
492. 1 alone
493. 1 familiar
494. 1 see
495. 1 others
496. 1 leaving
497. 1 like
498. 1 constantly
499. 1 pursue
500. 1 declared
501. 1 evil
502. 1 inclinations
503. 1 saw
504. 1 companions
505. 1 glorification
506. 1 praising
507. 1 prayers
508. 2 etc
509. 1 other
510. 1 righteous
511. 1 advance
512. 2 truth
513. 1 behave
514. 1 constancy
515. 1 favour
516. 2 neither
517. 1 leaveth
518. 1 behind
519. 1 even
520. 1 careless
521. 1 together
522. 1 allurements
523. 1 appetite
524. 1 gives
525. 1 rein
526. 1 left
527. 1 negligent
528. 1 consciousness
529. 1 rabb
530. 1 perception
531. 1 confined
532. 1 cocoon
533. 1 deprived
534. 1 baseless
535. 1 ideas
536. 1 fosterer
537. 2 intending