Quran/2/98

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/97 > Quran/2/98 > Quran/2/99

Quran/2/98

1. whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers and gabriel and michael - then indeed, allah is an enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/98 (0)

1. man kana aaaduwwan lillahi wamala-ikatihi warusulihi wajibreela wameekala fa-inna allaha aaaduwwun lilkafireena <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (1)

1. whoever is an enemy (to) allah and his angels, and his messengers, and jibreel, and meekael, then indeed allah (is) an enemy to/for the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (2)

1. "whosover is an enemy of god and his angels and his message-bearers, including gabriel and michael, [ should know that, ] verily, god is the enemy of all who deny the truth." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (3)

1. who is an enemy to allah, and his angels and his messengers, and gabriel and michael! then, lo! allah (himself) is an enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (4)

1. whoever is an enemy to allah and his angels and messengers, to gabriel and michael,- lo! allah is an enemy to those who reject faith. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (5)

1. whoever is an enemy to god and his angels and apostles, to gabriel and michael,- lo! god is an enemy to those who reject faith. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (6)

1. whoever is the enemy of allah and his angels and his apostles and jibreel and meekaeel, so surely allah is the enemy of the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (7)

1. whoever is an enemy of god, his angels, or his messengers, or of gabriel or michael, will surely find that god too is the enemy of those who deny the truth. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (8)

1. whoever had been an enemy of god and his angels, and his messengers and gabriel and michael, then, truly, god is an enemy of the ones who are ungrateful. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (9)

1. who is an enemy of god and his angels and his messengers, as well as of gabriel and michael? anyhow, god is an enemy of disbelievers! <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (10)

whoever is an enemy of allah, his angels, his messengers, gabriel, and michael, then ˹let them know that˺ allah is certainly the enemy of the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (11)

1. for anyone who is an enemy of god, his angels, his messengers, gabriel and michael, god is the enemy of the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (12)

1. he who defies allah, his angels, his prophets, jibril and mikhail, must realise that allah is at enmity with those who deny him and deny those who serve him. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (13)

1. "whoever was an enemy to god and his angels, and his messengers, and gabriel, and michael, then so god is the enemy to the disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (14)

1. if anyone is an enemy of god, his angels and his messengers, of gabriel and michael, then god is certainly the enemy of such disbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (15)

1. whosoever is an enemy unto allah and his angels and his apostles and jibril and mikail, then verily allah is an enemy unto the infidels. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (16)

1. whosoever is the enemy of god and his angels and apostles, and of gabriel and michael, then god is the enemy of such unbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (17)

1. anyone who is the enemy of allah and of his angels, and of his messengers and of jibril and mika&acute;il, should know that allah is the enemy of the kafirun.&acute; <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (18)

1. (enmity to gabriel, who does nothing other than what he is commanded to do by god, means enmity to god and to his will.) whoever is an enemy to god, and his angels, and his messengers, and (so) gabriel, and michael, (should know that) god is surely an enemy to the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (19)

1. [ say, ] 'whoever is an enemy of allah, his angels and his apostles, and gabriel and michael, [ let him know that ] allah is indeed the enemy of the faithless.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (20)

1. who is an enemy to allah and his angels and his apostles and gabriel and michael? - verily, allah is an enemy to the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (21)

1. whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers, and jibril and mikal, (angle gabriel and michael, respectively) then surely allah is an enemy to the disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (22)

1. and as a confirmation of (original) scripture and whoever is the enemy of god, his angels, his messenger, gabriel and michael, should know that god is the enemy of those who hide the truth.. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (23)

1. if someone is an enemy to allah, his angels, and his messengers, and to jibra'il (gabriel) and mika'il (michael), then allah is enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (24)

1. who is an enemy to allah, and his angels and his messengers, and gabriel and michael! then, behold, allah's law is an enemy to such rejecters. (there is a wedge between success and those who close their eyes to universal realities). <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (25)

1. "whoever is an enemy to allah and his angels and messengers, to gabriel and michael&mdash; beware! allah is an enemy to those who reject faith." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (26)

1. whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers and gabriel and michael - then indeed, allah is an enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (27)

1. let them know that whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibra'el (gabriel) and mika'el (michael); allah is an enemy to such unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (28)

1. whoever is the enemy of allah, his angels, his messengers, (angels) gibrael and mikael (should know that) indeed, allah is the enemy of those who reject the truth. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (29)

1. he who is an enemy to allah, his angels, his messengers and gabriel and michael, verily allah (too) is an enemy to (these) disbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (30)

1. whoever is an enemy to allah, and his angels and his messengers and jibriel and mikal (michael), then verily, allah is enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (31)

1. whoever is hostile to god, and his angels, and his messengers, and gabriel, and michael&mdash;god is hostile to the faithless. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (32)

1. whoever is an enemy to god, his angels and messengers, and to gabriel and michael, god then is an enemy to those who do not believe.  <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (33)

1. (if their enmity to gabriel is due to this, let them understand that) whoever is enemy to allah, his angels, his messengers, gabriel and michael, allah is enemy to such disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (34)

1. anyone who is the enemy of god and his angels and his messengers and gabriel and michael (is a disbeliever), and god is indeed the enemy of the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (35)

1. "whoever is an enemy to god and his angels, and his messengers, and gabriel, and michael, then so god is the enemy to the disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (36)

1. "whoever is an enemy of allah, of his angels, of his messengers, of gabriel and of michael, allah is certainly then enemy of the suppressors of truth!" <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (37)

1. those who show animosity toward god, his messengers, his angels [ in general ] and angel gabriel and angel michael should know that god is their enemy. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (38)

1. "whoever is an enemy to allah, and his angels and his noble messengers, and jibreel and mikaeel (michael) -, then (know that), allah is an enemy of the disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (39)

1. whoever is an enemy of allah, his angels, his messengers, gabriel, and michael indeed allah is the enemy of the unbelievers. ' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (40)

1. whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers and gabriel and michael, then surely allah is an enemy to disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (41)

1. who was an enemy to god, and his angels, and his messengers, and gabriel , and michael , so then god (is) an enemy to the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (42)

1. `whoever is an enemy to allah, and his angels, and his messengers, and gabriel, and michael, then surely, allah is an enemy to such disbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (43)

1. anyone who opposes god, and his angels, and his messengers, and gabriel and michael, should know that god opposes the disbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (44)

1. whoever be the enemy of allah and his angels and his messengers and jibril and mikael, then allah is the enemy of infidels. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (45)

1. `(let him bear in mind that) whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers and gabriel and michael, then, of course, allah (himself) is an enemy to such disbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (46)

1. "whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibrael (gabriel) and mikael (michael), then verily, allah is an enemy to the disbelievers." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (47)

1. whosoever is an enemy to god and his angels and his messengers, and gabriel, and michael - surely god is an enemy to the unbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (48)

1. who is an enemy to god and his angels and his apostles and gabriel and michael?- verily, god is an enemy to the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (49)

1. whosoever is an enemy to god, or his angels, or his apostles, or to gabriel, or michael, verily god is an enemy to the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (50)

1. whoso is an enemy to god or his angels, or to gabriel, or to michael, shall have god as his enemy: for verily god is an enemy to the infidels. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (51)

1. 'whoever is an enemy of god, his angels, or his apostles, or of gabriel or michael, will surely find that god is the enemy of the unbelievers.' <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (52)

1. whoever is an enemy of god, his angels, his messengers, and to gabriel and michael will surely find that god is indeed the enemy of the unbelievers. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (53)

1. whoever is an enemy to allah (the reality of uluhiyyah) and the realm of angels (the manifestations of the names of allah in the worlds) and his rasuls (those through whom the reality is disclosed) and gabriel (the disclosure of the knowledge of allah) and michael (the force that guides to and enables the attainment of both physical and spiritual sustenance) then indeed, allah is an enemy to those who cover this reality! <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (54)

1. and whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, gabriel and michael (should know that) allah is surely an enemy to the infidels. <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Quran/2/98 (55)

1. whoever is an enemy of allah and his angels and his messengers and jibreel and mikaal, then allah is certainly the enemy of the infidels." <> wanda ya kasance maƙiyi ga allah da mala'ikunsa da manzanninsa da jibirila da mika'ila to, lalle ne, allah maƙiyi ne ga kafirai. = [ 2:98 ] kowa ya yi hamayya da allah, da mala'ikun shi, da manzanin shi, da jibrila da mika'ila, ya sani allah ma na hamayya da kafurai. --Qur'an 2:98

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wanda
2. 3 ya
3. 1 kasance
4. 3 ma
5. 2 iyi
6. 2 ga
7. 68 allah
8. 10 da
9. 2 mala
10. 1 ikunsa
11. 1 manzanninsa
12. 1 jibirila
13. 5 mika
14. 2 ila
15. 79 to
16. 1 lalle
17. 2 ne
18. 1 kafirai
19. 1 2
20. 1 98
21. 1 kowa
22. 1 yi
23. 2 hamayya
24. 4 rsquo
25. 1 ikun
26. 2 shi
27. 1 manzanin
28. 1 jibrila
29. 1 sani
30. 1 na
31. 1 kafurai
32. 1 man
33. 1 kana
34. 1 aaaduwwan
35. 1 lillahi
36. 1 wamala-ikatihi
37. 1 warusulihi
38. 1 wajibreela
39. 1 wameekala
40. 1 fa-inna
41. 1 allaha
42. 1 aaaduwwun
43. 1 lilkafireena
44. 34 whoever
45. 107 is
46. 71 an
47. 104 enemy
48. 165 and
49. 105 his
50. 56 angels
51. 41 messengers
52. 4 jibreel
53. 1 meekael
54. 25 then
55. 8 indeed
56. 3 for
57. 73 the
58. 13 unbelievers
59. 15 quot
60. 1 whosover
61. 63 of
62. 51 god
63. 1 message-bearers
64. 1 including
65. 47 gabriel
66. 47 michael
67. 4 91
68. 8 should
69. 12 know
70. 19 that
71. 4 93
72. 9 verily
73. 1 all
74. 27 who
75. 4 deny
76. 5 truth
77. 3 lo
78. 2 himself
79. 20 disbelievers
80. 7 -
81. 13 those
82. 4 reject
83. 3 faith
84. 9 apostles
85. 1 meekaeel
86. 5 so
87. 10 surely
88. 13 or
89. 4 will
90. 3 find
91. 2 too
92. 1 had
93. 1 been
94. 1 truly
95. 1 ones
96. 1 are
97. 1 ungrateful
98. 4 as
99. 1 well
100. 1 anyhow
101. 1 761
102. 5 let
103. 3 them
104. 1 762
105. 4 certainly
106. 5 anyone
107. 3 he
108. 1 defies
109. 1 prophets
110. 5 jibril
111. 1 mikhail
112. 1 must
113. 1 realise
114. 1 at
115. 4 enmity
116. 1 with
117. 4 him
118. 1 serve
119. 2 was
120. 3 if
121. 7 such
122. 4 whosoever
123. 2 unto
124. 1 mikail
125. 5 infidels
126. 2 acute
127. 3 il
128. 1 kafirun
129. 1 does
130. 1 nothing
131. 1 other
132. 1 than
133. 1 what
134. 1 commanded
135. 2 do
136. 1 by
137. 1 means
138. 1 say
139. 3 lsquo
140. 2 faithless
141. 2 mikal
142. 1 angle
143. 1 respectively
144. 3 a
145. 1 confirmation
146. 1 original
147. 1 scripture
148. 1 messenger
149. 1 hide
150. 1 someone
151. 2 jibra
152. 1 behold
153. 1 s
154. 1 law
155. 1 rejecters
156. 1 there
157. 1 wedge
158. 1 between
159. 1 success
160. 1 close
161. 3 their
162. 1 eyes
163. 1 universal
164. 1 realities
165. 2 mdash
166. 1 beware
167. 2 el
168. 1 gibrael
169. 3 mikael
170. 1 these
171. 1 jibriel
172. 2 hostile
173. 1 not
174. 1 believe
175. 1 due
176. 2 this
177. 1 understand
178. 1 disbeliever
179. 1 suppressors
180. 1 show
181. 1 animosity
182. 1 toward
183. 3 in
184. 1 general
185. 2 angel
186. 1 noble
187. 1 mikaeel
188. 2 opposes
189. 1 be
190. 1 bear
191. 1 mind
192. 1 course
193. 1 jibrael
194. 1 whoso
195. 1 shall
196. 1 have
197. 2 39
198. 3 reality
199. 1 uluhiyyah
200. 1 realm
201. 1 manifestations
202. 1 names
203. 1 worlds
204. 1 rasuls
205. 1 through
206. 1 whom
207. 1 disclosed
208. 1 disclosure
209. 1 knowledge
210. 1 force
211. 1 guides
212. 1 enables
213. 1 attainment
214. 1 both
215. 1 physical
216. 1 spiritual
217. 1 sustenance
218. 1 cover
219. 1 mikaal