Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/20/4

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/3 > Quran/20/4 > Quran/20/5

Quran/20/4


  1. a revelation from he who created the earth and highest heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/20/4 (0)

  1. tanzeelan mimman khalaqa al-arda waalssamawati alaaula <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (1)

  1. a revelation from (he) who created the earth and the heavens [ the ] high, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (2)

  1. a revelation from him who has created the earth and the high heavens <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (3)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (4)

  1. a revelation from him who created the earth and the heavens on high. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (5)

  1. a revelation from him who created the earth and the heavens on high. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (6)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (7)

  1. it is a revelation from him who has created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (8)

  1. a sending down successively from him who created the earth and the lofty heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (9)

  1. [ it is ] a revelation from the one who created the earth and the highest heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (10)

˹it is˺ a revelation from the one who created the earth and the high heavens- <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (11)

  1. a revelation that was sent down gradually from him who created the earth and highest heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (12)

  1. a disclosure of divine knowledge to man from him, al-rahman who created the earth and the heavens of the imposing altitude, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (13)

  1. sent down from the one who created the earth and the heavens above. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (14)

  1. a revelation from the one who created the earth and the high heaven, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (15)

  1. a down-sent from him who created the earth and the heavens high. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (16)

  1. a revelation from him who created the earth and the high ascending skies, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (17)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (18)

  1. a gradual sending down from him who has created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (19)

  1. a sending down [ of the revelation ] from him who created the earth and the lofty heavens <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (20)

  1. descending (as a revelation) from him who created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (21)

  1. a successive sending down from him who created the earth and the exalted heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (22)

  1. it is a revelation from the creator of the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (23)

  1. it being a revelation from the one who created the earth, and high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (24)

  1. a revelation from him who created the earth and the high skies. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (25)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens above. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (26)

  1. a revelation from he who created the earth and highest heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (27)

  1. this is a revelation from him who has created the earth and the lofty heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (28)

  1. a communiqu&eacute; from the creator of the earth and the celestial heavens! <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (29)

  1. (this) has been revealed by (allah) who created the earth and the lofty heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (30)

  1. a descent from that who created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (31)

  1. a revelation from he who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (32)

  1. a revelation from him who created the earth and the heavens on high.  <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (33)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (34)

  1. a sending down from him who created the earth and the high skies, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (35)

  1. sent down from the one who has created the earth and the heavens above. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (36)

  1. it is a bestowal from the one who created the earth and the lofty heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (37)

  1. this (qur'an) is a revelation from god, the creator of earth and high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (38)

  1. sent down by one who created the earth and the lofty heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (39)

  1. it is a sending down from him who has created the earth, and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (40)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (41)

  1. descent from who created the earth/planet earth and the skies/space, the high/elevated. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (42)

  1. and a revelation from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (43)

  1. a revelation from the creator of the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (44)

  1. a sent down by him who has made the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (45)

  1. (and) a revelation from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (46)

  1. a revelation from him (allah) who has created the earth and high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (47)

  1. a revelation from him who created the earth and the high heavens; <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (48)

  1. descending from him who created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (49)

  1. being sent down from him who created the earth, and the lofty heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (50)

  1. it is a missive from him who hath made the earth and the lofty heavens! <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (51)

  1. it is a revelation from him who has created the earth and the lofty heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (52)

  1. it is a revelation from him who has created the earth and the high heavens, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (53)

  1. it is sent down in parts from the creator of the earth (body) and the great heavens (the forms and levels of consciousness manifesting from the dimension of names). <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (54)

  1. it has been sent down from him who created the earth and the high heavens. <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4

Quran/20/4 (55)

  1. but (it is sent down as) a reminder for him who fears, <> (an saukar da shi) saukarwa daga wanda ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka. = [ 20:4 ] saukarwa daga mahaliccin qasa da sammai na nesa. --Qur'an 20:4


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 an
  2. 1 saukar
  3. 3 da
  4. 1 shi
  5. 2 saukarwa
  6. 2 daga
  7. 1 wanda
  8. 1 ya
  9. 1 halitta
  10. 1 asa
  11. 2 sammai
  12. 1 ma
  13. 1 aukaka
  14. 1 20
  15. 1 4
  16. 1 mahaliccin
  17. 1 qasa
  18. 1 na
  19. 1 nesa
  20. 1 tanzeelan
  21. 1 mimman
  22. 1 khalaqa
  23. 1 al-arda
  24. 1 waalssamawati
  25. 1 alaaula
  26. 46 a
  27. 33 revelation
  28. 52 from
  29. 3 he
  30. 50 who
  31. 47 created
  32. 120 the
  33. 55 earth
  34. 57 and
  35. 49 heavens
  36. 36 high
  37. 36 him
  38. 12 has
  39. 3 on
  40. 13 it
  41. 13 is
  42. 6 sending
  43. 15 down
  44. 1 successively
  45. 9 lofty
  46. 2 91
  47. 2 93
  48. 8 one
  49. 3 highest
  50. 1 761
  51. 1 762
  52. 2 that
  53. 1 was
  54. 9 sent
  55. 1 gradually
  56. 1 disclosure
  57. 10 of
  58. 1 divine
  59. 1 knowledge
  60. 1 to
  61. 1 man
  62. 1 al-rahman
  63. 1 imposing
  64. 1 altitude
  65. 3 above
  66. 1 heaven
  67. 1 down-sent
  68. 1 ascending
  69. 4 skies
  70. 1 gradual
  71. 2 descending
  72. 2 as
  73. 1 successive
  74. 1 exalted
  75. 5 creator
  76. 2 being
  77. 3 this
  78. 1 communiqu
  79. 1 eacute
  80. 1 celestial
  81. 2 been
  82. 1 revealed
  83. 3 by
  84. 2 allah
  85. 2 descent
  86. 1 bestowal
  87. 1 qur
  88. 1 rsquo
  89. 1 god
  90. 1 planet
  91. 1 space
  92. 1 elevated
  93. 2 made
  94. 1 missive
  95. 1 hath
  96. 1 in
  97. 1 parts
  98. 1 body
  99. 1 great
  100. 1 forms
  101. 1 levels
  102. 1 consciousness
  103. 1 manifesting
  104. 1 dimension
  105. 1 names
  106. 1 but
  107. 1 reminder
  108. 1 for
  109. 1 fears
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/20/4&oldid=166952"