Quran/21/85

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/84 > Quran/21/85 > Quran/21/86

Quran/21/85

1. and [ mention ] ishmael and idrees and dhul-kifl; all were of the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/85 (0)

1. wa-ismaaaeela wa-idreesa watha alkifli kullun mina alssabireena <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (1)

1. and ismail and idris and dhul-kifl; all (were) of the patient ones. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (2)

1. and [ remember ] ishmael and idris and every one who [ like them ] has pledged himself [ unto god ]: they all were among those who are patient in adversity, <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (3)

1. and (mention) ishmael, and idris, and dhu'l-kifl. all were of the steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (4)

1. and (remember) isma'il, idris, and zul-kifl, all (men) of constancy and patience; <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (5)

1. and (remember) isma'il, idris, and zul-kifl, all (men) of constancy and patience; <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (6)

1. and ismail and idris and zulkifl; all were of the patient ones; <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (7)

1. remember ishmael and idris and dhul kifl: they were all patient and steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (8)

1. and ishmael and enoch and dhul-kifl, all were of the ones who remain steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (9)

1. and ishmael, idris and [ ezekiel ] with the commission-were all patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (10)

and ˹remember˺ ishmael, enoch, and Ⱬul-kifl. they were all steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (11)

1. and [ mention ] ishmael and idris and dhul-kifl; all were all steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (12)

1. also ismail, idris -possibly ozoris- and zut-kifl -dhoukefl-, possibly - ezchiel each of whom faced hardship and tribulations with perseverance, patience and endurance. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (13)

1. and ishmael and enoch and isaiah, all of them were patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (14)

1. and remember ishmael, idris, and dhu'l-kifl: they were all steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (15)

1. and isma'il and ldris and zul-kifl! each were of the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (16)

1. (remember) ishmael, edris and dhu'l-kifl. they were men of fortitude, <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (17)

1. and isma&acute;il and idris and dhu&acute;l-kifl — each one was among the steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (18)

1. (mention also) ishmael, idris, and dhu'l-kifl (among the leaders). all were men of fortitude and patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (19)

1. and ishmael, idris, and dhul-kifl &mdash;each of them was among the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (20)

1. and (remember) ishmael, and idris (enoch?), and zul-kifl (ezekiel?), all men of constancy and patient: <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (21)

1. and ismail (ishmael) and idris and thulkifl, each was of the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (22)

1. ismael, idris and dhul kifl all were people of great patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (23)

1. and (remember) isma'il and idris and dhul-kifl. each one of them was of those who observed patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (24)

1. also remember ishmael, enoch and ezekiel, all were among the steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (25)

1. and (remember) ismail (ishmael), idris, and zul-kifl, all (men) of constancy and patience; <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (26)

1. and [ mention ] ishmael and idrees and dhul-kifl; all were of the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (27)

1. likewise, we blessed isma'il (ishmael), idris and zul-kifl, for all of them practised patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (28)

1. and (we also heard) ismail, idrees and dhul qifl. they were all patient men! <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (29)

1. and (also recall) isma'il (ishmael), and idris and dhu al-kifl. they were all steadfast men of patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (30)

1. and (also remember) ismaiel, and idris and dhul-kifl, all are of those who observe patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (31)

1. and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (32)

1. and ishmael, idris, and zul-kifl, all were of constancy and patience.  <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (33)

1. and (we bestowed the same favour) upon ishmael, idris and dhu al-kifl, for they were all steadfast. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (34)

1. and ishmael and idris (enoch) and zul-kifl (man of the responsibility), they were all persevering (and patient). <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (35)

1. andishmael and enoch and isaiah, all of them were patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (36)

1. and ishmael and idris and zulkifl &mdash; they were all of those who were patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (37)

1. as for ishmael, enoch (idris) and isaiah (zul- kafl), they were all patient creatures of mine. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (38)

1. and remember ismail, and idrees, and zul-kifl; they were all patiently enduring. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (39)

1. and ishmael, idris, and thulkifl (the son of job) each were patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (40)

1. and ishmael and idris and dhu-l-kifl; all were of the patient ones; <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (41)

1. and ishmael, and idris, and (owner) of the cloth saddle/harness/protection , each/all (are) from the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (42)

1. and call to mind ishmael and idris and dhu'l-kifl. all were men of patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (43)

1. also, ismail, idris, zal-kifl; all were steadfast, patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (44)

1. and remember ismail and idrees and zulkifl. they were all men of patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (45)

1. and (we showed our favours to) ismail, idris (- enoch), dhul-kifl (- ezekiel, possessed of abundant portion), all of them were of the patiently persevering people. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (46)

1. and (remember) ismaeel (ishmael), and idris (enoch) and dhul-kifl (isaiah), all were from among as-sabirin (the patient ones, etc.). <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (47)

1. and ishmael, idris, dhul kifl -- each was of the patient, <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (48)

1. and ishmael, and idris, and dhu 'l kifl, all of these were of the patient: <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (49)

1. and remember ismael, and edris, and dhu'lkefl. all these were patient persons: <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (50)

1. and ismael, and edris and dhoulkefl-all steadfast in patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (51)

1. and you shall also tell of ishmael, idris, and dhul&ndash;kifl, who all endured with patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (52)

1. and remember ishmael, idrÄ«s and dhu'l-kifl: they all were men of constancy and patience. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (53)

1. ishmael, idris, dhul kifl... they were all patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (54)

1. and (remember) ishmael and idr?s, and zul-kifl; all were of the patient. <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Quran/21/85 (55)

1. so we responded to him and we removed that which was of harm to him, and we gave him his people (family) and with them (more) like them, a mercy from us and a reminder for those who serve (worship). <> kuma da ismaila da idrisa da zulkifli, dukansu suna daga masu haƙuri. = [ 21:85 ] kuma da isma'la, da idris, da zal-kifli; dukansu suna daga masu haquri. --Qur'an 21:85

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 6 da
3. 1 ismaila
4. 1 idrisa
5. 1 zulkifli
6. 2 dukansu
7. 2 suna
8. 2 daga
9. 2 masu
10. 1 ha
11. 1 uri
12. 1 21
13. 1 85
14. 8 isma
15. 3 rsquo
16. 1 la
17. 39 idris
18. 1 zal-kifli
19. 1 haquri
20. 1 wa-ismaaaeela
21. 1 wa-idreesa
22. 1 watha
23. 1 alkifli
24. 1 kullun
25. 1 mina
26. 1 alssabireena
27. 138 and
28. 10 ismail
29. 9 dhul-kifl
30. 44 all
31. 38 were
32. 43 of
33. 24 the
34. 26 patient
35. 5 ones
36. 5 91
37. 18 remember
38. 5 93
39. 36 ishmael
40. 1 every
41. 4 one
42. 8 who
43. 2 like
44. 9 them
45. 1 has
46. 1 pledged
47. 1 himself
48. 1 unto
49. 1 god
50. 15 they
51. 6 among
52. 5 those
53. 3 are
54. 2 in
55. 1 adversity
56. 4 mention
57. 11 dhu
58. 7 l-kifl
59. 13 steadfast
60. 7 il
61. 10 zul-kifl
62. 11 men
63. 6 constancy
64. 16 patience
65. 3 zulkifl
66. 6 dhul
67. 6 kifl
68. 11 enoch
69. 1 remain
70. 5 ezekiel
71. 4 with
72. 1 commission-were
73. 1 761
74. 1 762
75. 1 11371
76. 1 ul-kifl
77. 8 also
78. 1 -possibly
79. 1 ozoris-
80. 1 zut-kifl
81. 1 -dhoukefl-
82. 1 possibly
83. 3 -
84. 1 ezchiel
85. 10 each
86. 1 whom
87. 1 faced
88. 1 hardship
89. 1 tribulations
90. 1 perseverance
91. 1 endurance
92. 4 isaiah
93. 1 ldris
94. 3 edris
95. 2 fortitude
96. 2 acute
97. 1 151
98. 7 was
99. 1 leaders
100. 2 mdash
101. 2 thulkifl
102. 3 ismael
103. 3 people
104. 1 great
105. 1 lsquo
106. 1 observed
107. 4 idrees
108. 1 likewise
109. 7 we
110. 1 blessed
111. 4 for
112. 1 practised
113. 1 heard
114. 1 qifl
115. 1 recall
116. 2 al-kifl
117. 1 ismaiel
118. 1 observe
119. 1 bestowed
120. 1 same
121. 1 favour
122. 1 upon
123. 1 man
124. 1 responsibility
125. 2 persevering
126. 1 andishmael
127. 1 as
128. 1 zul-
129. 1 kafl
130. 1 creatures
131. 1 mine
132. 2 patiently
133. 1 enduring
134. 1 son
135. 1 job
136. 1 dhu-l-kifl
137. 1 owner
138. 1 cloth
139. 1 saddle
140. 1 harness
141. 1 protection
142. 3 from
143. 1 call
144. 4 to
145. 1 mind
146. 1 zal-kifl
147. 1 showed
148. 1 our
149. 1 favours
150. 1 possessed
151. 1 abundant
152. 1 portion
153. 1 ismaeel
154. 1 as-sabirin
155. 1 etc
156. 1 --
157. 1 l
158. 2 these
159. 1 lkefl
160. 1 persons
161. 1 dhoulkefl-all
162. 1 you
163. 1 shall
164. 1 tell
165. 1 ndash
166. 1 endured
167. 2 idr
168. 2 s
169. 1 39
170. 1 so
171. 1 responded
172. 3 him
173. 1 removed
174. 1 that
175. 1 which
176. 1 harm
177. 1 gave
178. 1 his
179. 1 family
180. 1 more
181. 2 a
182. 1 mercy
183. 1 us
184. 1 reminder
185. 1 serve
186. 1 worship