Quran/22/35

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/34 > Quran/22/35 > Quran/22/36

Quran/22/35

1. who, when allah is mentioned, their hearts are fearful, and [ to ] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/35 (0)

1. allatheena itha thukira allahu wajilat quloobuhum waalssabireena aaala ma asabahum waalmuqeemee alssalati wamimma razaqnahum yunfiqoona <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (1)

1. those when is mentioned allah - fear their hearts, and those who are over whatever has afflicted them, and those who establish the prayer, and out of what we have provided them they spend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (2)

1. all whose hearts tremble with awe whenever god is mentioned, and all who patiently bear whatever ill befalls them, and all who are constant in prayer and spend on others out of what we provide for them as sustenance. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (3)

1. whose hearts fear when allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them, and those who establish worship and who spend of that we have bestowed on them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (4)

1. to those whose hearts when allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what we have bestowed upon them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (5)

1. to those whose hearts when god is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what we have bestowed upon them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (6)

1. (to) those whose hearts tremble when allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (7)

1. whose hearts are filled with awe at the mention of god; who endure adversity with fortitude, say their prayers regularly and spend out of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (8)

1. those who, when god was remembered, their hearts took notice and the ones who remain steadfast against whatever lit on them and the ones who perform the formal prayer and who spends out of what we provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (9)

1. whose hearts tremble whenever god is mentioned and are patient with anything that may happen to them, and those who keep up prayer and spend something out of whatever we have provided them with. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (10)

those whose hearts tremble at the remembrance of allah, who patiently endure whatever may befall them, and who establish prayer and donate from what we have provided for them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (11)

1. those whose hearts tremble when god is mentioned, and those who patiently persevere over what has afflicted them, and those who perform prayer and those who spend from what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (12)

1. b) who lift to allah their inward sight while their innermost being is actuated with the feeling of dread mingled with veneration at the mention and the thought of him. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (13)

1. those who, when god is mentioned, their hearts revere, and they are patient to what befalls them, and they hold the contact-method, and from what we provide them they spend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (14)

1. whose hearts fill with awe whenever god is mentioned, who endure whatever happens to them with patience, who keep up the prayer, who give to others out of our provision to them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (15)

1. those---whose hearts, when allah is mentioned, are filled with awe and who patiently endure that which befalleth them, and these who establish the prayer and of that wherewith we have provided them expend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (16)

1. whose hearts are filled with awe when the name of god is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (17)

1. whose hearts quake at the mention of allah, and who are steadfast in the face of all that happens to them, those who establish salat and give of what we have provided for them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (18)

1. those whose hearts tremble with awe whenever god is mentioned, who are always patient with whatever ill befalls them, who always establish the prayer in conformity with its conditions, and who spend (in god's cause and for the needy) out of whatever we provide for them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (19)

1. &mdash;those whose hearts tremble with awe when allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer and spend out of what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (20)

1. to those whose heart, when allah is mentioned, are filled with awe, and to those who endure patiently all that befalls them, and to those who are steadfast in prayer and who spend of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (21)

1. who, when allah is mentioned, their hearts are tremulous, and the patient ones (in face) of whatever afflicts them, and the ones keeping up the prayer and (who) expend of whatever we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (22)

1. those whose hearts are filled with awe on hearing about god, who exercise patience in hardships, who are steadfast in prayer, and who spend their property for the cause of god. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (23)

1. those whose hearts are filled with awe when allah is remembered, and who observe patience against whatever befalls them, and who are steadfast in salah, and who spend (in the way of allah) out of what we have given to them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (24)

1. the truly humble are those whose hearts tremble with awe whenever allah is mentioned (8:2). and they steadfastly bear whatever ill befalls them. and they constantly strive to establish and consolidate the divine system and spend the wealth that we have given them, on their fellow human beings. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (25)

1. (to those) whose hearts are filled with fear, when (the name of) allah is mentioned&mdash; and who show patient steadfastness over their sorrows, perform regular prayer, and spend (in charity) from what we have given to them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (26)

1. who, when allah is mentioned, their hearts are fearful, and [ to ] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (27)

1. whose hearts tremble at the mention of allah; who endure adversity with patience, who establish salah and spend in charity out of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (28)

1. such are they that their hearts are filled with fear when reminded of allah. they bear with fortitude every distress afflicting them, establish &acute;salat&acute; and spend in our path out of what we have provided. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (29)

1. (they are) the people whose hearts get into fear when allah is mentioned, and they bear with fortitude whatever troubles touch them. and they establish prayer, and give away out of what we have bestowed upon them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (30)

1. those: when allah is mentioned (by reproducing the statements from al-kitab) their hearts get filled up in awe; and those who show patience and forbearance over what inflicted them, and who establish salat and whatever we have provided them as provision - they spend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (31)

1. those whose hearts tremble when god is mentioned, and those who endure what has befallen them, and those who perform the prayer and spend from what we have provided for them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (32)

1. they are those whose hearts, when god is mentioned, are filled with awe. who show patient perseverance over their afflictions, establish prayer, and give out of what we have bestowed upon them.  <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (33)

1. whose hearts shiver whenever allah is mentioned, who patiently bear whatever affliction comes to them, who establish prayer, and who spend (for good purposes) out of what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (34)

1. those whose hearts are scared when god is mentioned, and they are patient about what happens to them, and they perform the mandatory prayer, and they spend (in god's way) from what we provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (35)

1. those who, when god is mentioned, their hearts reverence, and they are patient to what befalls them, and they hold the contact prayer, and from what we provide them they spend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (36)

1. those whose hearts tremble when allah is mentioned, and those who are patienth over what afflicts them, and those who keep up the prayer as prescribed, and spend appropriately (as prescribed in the qur'aan) out of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (37)

1. when such people hear the name of god, their hearts are filled with awe. they patiently deal with the difficulties of life, worship god on regular basis, and spend a part of what god has given them in the way of god (charity.) <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (38)

1. those whose hearts fear when allah is mentioned, and those who patiently endure whatever befalls them, and those who keep the prayer established, and who spend part of what we have provided to them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (39)

1. whose hearts, when allah is mentioned, quake, who endure their misfortunes with patience, and establish their prayers, and spend of that which we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (40)

1. whose hearts tremble when allah is mentioned, and who are patient in their afflictions, and who keep up prayer, and spend of what we have given them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (41)

1. those whom if god was mentioned their hearts/minds became afraid/apprehensive, and the patient on what struck them , and the keeping up the prayers, and from what we provided for them they spend. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (42)

1. whose hearts are filled with awe when the name of allah is mentioned, and who patiently endure whatever befalls them, and who observe prayer and spend out of what we have bestowed upon them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (43)

1. they are the ones whose hearts tremble upon mentioning god, they steadfastly persevere during adversity, they observe the contact prayers (salat), and from our provisions to them, they give to charity. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (44)

1. that when allah is mentioned their hearts are filled with fear and bear whatever befalls them and they, observe prayer and spend out of what we have provided. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (45)

1. whose hearts are filled with awe when the name of allah is mentioned and who are patiently persevering in whatever (of the afflictions) befalls them, and who observe prayer and spend from that which we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (46)

1. whose hearts are filled with fear when allah is mentioned; who patiently bear whatever may befall them (of calamities); and who perform assalat (iqamat-as-salat), and who spend (in allahs cause) out of what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (47)

1. who, when god is mentioned, their hearts quake, and such as endure patiently whatever visits them, and who perform the prayer, and expend of what we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (48)

1. whose hearts when god is mentioned are afraid, and to those who are patient of what befalls them, and to those who are steadfast in prayer and of what we have given them expend in alms. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (49)

1. whose hearts, when mention is made of god, are struck with fear; and unto those who patiently endure that which befalleth them; and who duely perform their prayers, and give alms out of what we have bestowed on them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (50)

1. whose hearts, when mention is made of god, thrill with awe; and to those who remain steadfast under all that be-falleth them, and observe prayer, and give alms of that with which we have supplied them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (51)

1. whose hearts are filled with awe at the mention of god; who endure adversity with fortitude, attend to their prayers, and give in alms from what we gave them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (52)

1. whose hearts tremble with awe whenever god is mentioned, and who patiently bear whatever befalls them, attend regularly to their prayer and spend in charity out of what we provide for them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (53)

1. they are the ones, when the name 'allah' is mentioned, to whom its meaning generates awe in their consciousness... they are the ones who are patient against what afflicts them, and who establish salat (prayer)... they give to others from the life sustenance with which we nourish them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (54)

1. (to) those whose hearts tremble when allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and the establishers of prayer, and spend (in charity) out of what we have provided them with. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Quran/22/35 (55)

1. who fear in their hearts when allah is mentioned and who are patient on that which afflicts them and who establish worship (salat) and spend from that which we have provided them. <> waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su firgita, da masu haƙuri a kan abin da ya same su, da masu tsayar da salla, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. = [ 22:35 ] waɗanda suke idan an ambaci allah sai zukatansu su yi makyarkyata, kuma suna da haquri a kan wani masifar da ya same su, da tsayar da sallah, kuma suna ciyarwa daga abin da muka azurta su. --Qur'an 22:35

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 wa
2. 2 anda
3. 2 suke
4. 2 idan
5. 2 an
6. 2 ambaci
7. 34 allah
8. 2 sai
9. 2 zukatansu
10. 6 su
11. 1 firgita
12. 10 da
13. 2 masu
14. 1 ha
15. 1 uri
16. 3 a
17. 2 kan
18. 3 abin
19. 2 ya
20. 2 same
21. 2 tsayar
22. 1 salla
23. 3 kuma
24. 3 suna
25. 2 ciyarwa
26. 2 daga
27. 2 muka
28. 2 azurta
29. 1 22
30. 1 35
31. 1 599
32. 1 yi
33. 1 makyarkyata
34. 1 haquri
35. 1 wani
36. 1 masifar
37. 1 sallah
38. 1 allatheena
39. 1 itha
40. 1 thukira
41. 1 allahu
42. 1 wajilat
43. 1 quloobuhum
44. 1 waalssabireena
45. 1 aaala
46. 1 ma
47. 1 asabahum
48. 1 waalmuqeemee
49. 1 alssalati
50. 1 wamimma
51. 1 razaqnahum
52. 1 yunfiqoona
53. 49 those
54. 39 when
55. 44 is
56. 41 mentioned
57. 1 -
58. 12 fear
59. 30 their
60. 52 hearts
61. 130 and
62. 91 who
63. 50 are
64. 9 over
65. 24 whatever
66. 5 has
67. 3 afflicted
68. 94 them
69. 16 establish
70. 57 the
71. 36 prayer
72. 24 out
73. 64 of
74. 51 what
75. 50 we
76. 40 have
77. 24 provided
78. 29 they
79. 38 spend
80. 6 all
81. 39 whose
82. 15 tremble
83. 43 with
84. 20 awe
85. 7 whenever
86. 30 god
87. 14 patiently
88. 8 bear
89. 3 ill
90. 14 befalls
91. 1 constant
92. 29 in
93. 9 on
94. 3 others
95. 5 provide
96. 10 for
97. 5 as
98. 2 sustenance
99. 20 patient
100. 4 may
101. 3 befall
102. 3 worship
103. 18 that
104. 7 bestowed
105. 32 to
106. 18 filled
107. 5 show
108. 3 perseverance
109. 5 afflictions
110. 8 keep
111. 10 up
112. 4 regular
113. 8 charity
114. 6 upon
115. 3 under
116. 10 which
117. 6 afflicts
118. 1 benevolently
119. 12 given
120. 6 at
121. 7 mention
122. 14 endure
123. 4 adversity
124. 5 fortitude
125. 1 say
126. 6 prayers
127. 2 regularly
128. 2 was
129. 2 remembered
130. 1 took
131. 1 notice
132. 7 ones
133. 2 remain
134. 7 steadfast
135. 3 against
136. 1 lit
137. 8 perform
138. 1 formal
139. 1 spends
140. 1 anything
141. 1 happen
142. 1 something
143. 1 remembrance
144. 1 donate
145. 15 from
146. 2 persevere
147. 1 b
148. 1 lift
149. 1 inward
150. 1 sight
151. 1 while
152. 1 innermost
153. 1 being
154. 1 actuated
155. 1 feeling
156. 1 dread
157. 1 mingled
158. 1 veneration
159. 1 thought
160. 1 him
161. 1 revere
162. 2 hold
163. 1 contact-method
164. 1 fill
165. 3 happens
166. 6 patience
167. 9 give
168. 3 our
169. 2 provision
170. 1 those---whose
171. 2 befalleth
172. 1 these
173. 1 wherewith
174. 5 expend
175. 6 name
176. 1 before
177. 1 fulfil
178. 1 moral
179. 1 obligations
180. 3 quake
181. 2 face
182. 6 salat
183. 2 always
184. 1 conformity
185. 2 its
186. 1 conditions
187. 1 rsquo
188. 2 s
189. 3 cause
190. 1 needy
191. 2 mdash
192. 1 through
193. 2 visits
194. 1 maintain
195. 1 heart
196. 1 tremulous
197. 2 keeping
198. 1 hearing
199. 2 about
200. 1 exercise
201. 1 hardships
202. 1 property
203. 6 observe
204. 2 salah
205. 3 way
206. 1 truly
207. 1 humble
208. 1 8
209. 1 2
210. 2 steadfastly
211. 1 constantly
212. 1 strive
213. 1 consolidate
214. 1 divine
215. 1 system
216. 1 wealth
217. 1 fellow
218. 1 human
219. 1 beings
220. 1 steadfastness
221. 1 sorrows
222. 1 fearful
223. 1 91
224. 1 93
225. 2 establishers
226. 3 such
227. 1 reminded
228. 1 every
229. 1 distress
230. 1 afflicting
231. 2 acute
232. 1 path
233. 2 people
234. 2 get
235. 1 into
236. 1 troubles
237. 1 touch
238. 1 away
239. 1 by
240. 1 reproducing
241. 1 statements
242. 1 al-kitab
243. 1 forbearance
244. 1 inflicted
245. 1 8212
246. 1 befallen
247. 1 shiver
248. 1 affliction
249. 1 comes
250. 1 good
251. 1 purposes
252. 1 scared
253. 1 mandatory
254. 1 reverence
255. 2 contact
256. 1 patienth
257. 2 prescribed
258. 1 appropriately
259. 1 qur
260. 1 aan
261. 1 hear
262. 1 deal
263. 1 difficulties
264. 2 life
265. 1 basis
266. 2 part
267. 1 established
268. 1 misfortunes
269. 2 whom
270. 1 if
271. 1 minds
272. 1 became
273. 2 afraid
274. 1 apprehensive
275. 2 struck
276. 1 mentioning
277. 1 during
278. 1 provisions
279. 1 persevering
280. 1 calamities
281. 1 assalat
282. 1 iqamat-as-salat
283. 1 allahs
284. 4 alms
285. 2 made
286. 1 unto
287. 1 duely
288. 1 thrill
289. 1 be-falleth
290. 1 supplied
291. 2 attend
292. 1 gave
293. 1 meaning
294. 1 generates
295. 1 consciousness
296. 1 nourish