Quran/23/50

Category:Quran > Quran/23 > Quran/23/49 > Quran/23/50 > Quran/23/51

Quran/23/50

1. and we made the son of mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [ areas ] and flowing water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/23/50 (0)

1. wajaaaalna ibna maryama waommahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaaaeenin <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (1)

1. and we made (the) son (of) maryam and his mother a sign, and we sheltered them to a high ground, of tranquility and water springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (2)

1. and [ as we exalted moses, so, too, ] we made the son of mary and his mother a symbol [ of our grace ], and provided for both an abode in a lofty place of lasting restfulness and unsullied springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (3)

1. and we made the son of mary and his mother a portent, and we gave them refuge on a height, a place of flocks and watersprings. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (4)

1. and we made the son of mary and his mother as a sign: we gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (5)

1. and we made the son of mary and his mother as a sign: we gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (6)

1. and we made the son of marium and his mother a sign, and we gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (7)

1. we made the son of mary and his mother a sign and gave them shelter on a peaceful hillside watered by a fresh spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (8)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and we gave them refuge on a hillside, a stopping place, and a spring of water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (9)

1. we set up the son of mary and his mother as a sign, and sheltered them both on a hilltop where there was both lodging and a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (10)

and we made the son of mary and his mother a sign, and gave them refuge on high ground-a ˹suitable˺ place for rest with flowing water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (11)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and sheltered them within a hill where there was a meadow and a flowing spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (12)

1. and we made the son of maryam (mary) &ndash; isa (jesus)- and his mother an emblem of our omnipotence and authority and we provided them with a shelter on a high land affording them security and peace of mind, and beneath which flowed a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (13)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and we gave them refuge on high ground, a place for resting and with a flowing stream. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (14)

1. we made the son of mary and his mother a sign; we gave them shelter on a peaceful hillside with flowing water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (15)

1. and we made the son of maryam and his mother a sign; and we sheltered the twain on a height: a quiet abode and running water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (16)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (17)

1. and we made the son of maryam and his mother a sign and gave them shelter on a mountainside where there was a meadow and a flowing spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (18)

1. we made the son of mary and his mother a miraculous sign (of our lordship and power), and we provided for them refuge on a lofty ground of comfort and security with a (water) spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (19)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and sheltered them in a highland, level and watered by a stream. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (20)

1. and we made the son of mary and his mother a sign; and we gave them both shelter on high, a place of security and springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (21)

1. and we made maryam's (mary's) son and his mother a sign, and gave an abode to (both of) them upon a mound, with (literally: owing, comprising) a (refreshing) residence and a profuse (spring). <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (22)

1. we made the son of mary and his mother a miracle and settled them on a high land, quite secure and watered by a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (23)

1. and we made the son of maryam (mary) and his mother a sign, and gave them shelter on a height, having a place of rest and running springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (24)

1. and we made the son of mary and his mother a symbol (of our grace). and, we gave them abode on an elevated resort, affording rest and security and fresh water springs. (as they migrated from canaan after the attempted crucifixion.) <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (25)

1. and we made (isa or jesus) son of maryam (mary) and his mother like a sign: and we gave them both protection on high ground, offering rest and security and gave them springs (for water). <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (26)

1. and we made the son of mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [ areas ] and flowing water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (27)

1. and we made the son of mary (jesus) and his mother a sign for mankind, and gave them a shelter on a peaceful lofty ground, furnished with a fresh spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (28)

1. we deemed jesus and his mother to be a test. we sheltered them on a plateau [[_]] a peaceful place with a flowing stream. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (29)

1. and we made 'isa (jesus), the son of maryam (mary), and his mother our (great) sign. and we provided them a comfortable and facilitated abode on a pleasant, elevated ground fit for living with ease and comfort, and there was flowing water (i.e., streams, waterfalls and springs-a feast) for sight. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (30)

1. and we made the son of maryam and his mother as a sign and we settled them both on a hill-resort suitable for retiring and (having) flowing streams. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (31)

1. and we made mary's son and his mother a sign, and we sheltered them on high ground with security and flowing springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (32)

1. and we made the son of mary and his mother as a sign. we gave them both shelter on a high ground of tranquility, and springs.  <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (33)

1. and we made mary&acute;s son, and his mother, a sign, and we gave them refuge on a lofty ground, a peaceful site with springs flowing in it. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (34)

1. and we made son of mary and his mother a sign, and we sheltered them both on a hilltop having an accommodation and a spring (of running water). <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (35)

1. andwe made the son of mary and his mother a sign, and we gave them refuge on high ground, a place for resting and with a flowing stream. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (36)

1. and we made the son of mary and his mother a sign. and we gave them shelter on a lofty quiet ground with springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (37)

1. i made son of mary and his mother a sign of mine, and i gave them both a lovely place (having meadows and springs) on a high ground to rest and have peace. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (38)

1. and we made the son of maryam (prophet eisa) and his mother a sign, and we gave them shelter on a height, a place to stay and visible springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (39)

1. we made the son of mary and his mother a sign, and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (40)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and we gave them refuge on a lofty ground having meadows and springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (41)

1. and we made mary's son and his mother, an evidence/sign , and we sheltered them (b) to an elevated ground/hill of (with a) bottom and flowing easily and plentifully. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (42)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated land of green valleys and springs of running water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (43)

1. we made the son of mary and his mother a sign, and we gave them refuge on a mesa with food and drink. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (44)

1. and we made maryam and her son a sign and gave them shelter on an elevated land where was a place for abiding and running water before sight. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (45)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, (and a model of virtue), and we gave them both refuge upon a worth-living lofty plateau abounding in (green and fruitful) valleys and springs of running water. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (46)

1. and we made the son of maryam (mary) and his mother as a sign, and we gave them refuge on high ground, a place of rest, security and flowing streams. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (47)

1. and we made mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring: <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (48)

1. and we made the son of mary and his mother a sign; and we lodged them both on a high place, furnished with security and a spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (49)

1. and we appointed the son of mary, and his mother, for a sign: and we prepared an abode for them in an elevated part of the earth, being a place of quiet and security, and watered with running springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (50)

1. and we appointed the son of mary, and his mother for a sign; and we prepared an abode for both in a lofty spot, quiet, and watered with springs. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (51)

1. we made the son of mary and his mother a sign to mankind, and gave them a shelter on a peaceful hill&ndash;side watered by a fresh spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (52)

1. and we made the son of mary and his mother a symbol, and provided them with an abode in a lofty place of lasting restfulness and a fresh spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (53)

1. we made the son of mary and his mother a miracle... and we placed the two of them on a high ground with a fresh spring. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (54)

1. and we made the son of mary and his mother a sign, and we sheltered them upon a height quiet, secure and watered by a stream. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Quran/23/50 (55)

1. and we gave musa the book that they may be guided. <> kuma mun sanya &brvbar;an maryama, shi da uwarsa wata aya kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abucin natsuwa da maremari. = [ 23:50 ] kuma mun sanya dan maryama, shi da uwarsa wata ayah, kuma muka yi masu wurin fakewa a kan wani tsauni ma'abacin natsuwa da marimari (mai abin ci da sha). allah daya/addini daya --Qur'an 23:50

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 2 mun
3. 2 sanya
4. 1 brvbar
5. 15 an
6. 3 maryama
7. 2 shi
8. 5 da
9. 2 uwarsa
10. 2 wata
11. 1 aya
12. 2 muka
13. 1 tattara
14. 1 su
15. 1 zuwa
16. 1 ga
17. 2 wani
18. 2 tsauni
19. 2 ma
20. 1 abucin
21. 2 natsuwa
22. 1 maremari
23. 1 23
24. 1 50
25. 1 dan
26. 1 ayah
27. 1 yi
28. 1 masu
29. 1 wurin
30. 1 fakewa
31. 143 a
32. 1 kan
33. 2 39
34. 1 abacin
35. 1 marimari
36. 1 mai
37. 1 abin
38. 1 ci
39. 1 sha
40. 1 allah
41. 1 daya
42. 1 addini
43. 1 dayawajaaaalna
44. 1 ibna
45. 1 waommahu
46. 1 ayatan
47. 1 waawaynahuma
48. 1 ila
49. 1 rabwatin
50. 1 thati
51. 1 qararin
52. 1 wamaaaeenin
53. 205 and
54. 88 we
55. 50 made
56. 49 the
57. 53 son
58. 73 of
59. 12 maryam
60. 53 his
61. 53 mother
62. 46 sign
63. 11 sheltered
64. 53 them
65. 8 to
66. 17 high
67. 22 ground
68. 2 tranquility
69. 14 water
70. 21 springs
71. 3 91
72. 8 as
73. 1 exalted
74. 1 moses
75. 1 so
76. 1 too
77. 3 93
78. 46 mary
79. 3 symbol
80. 5 our
81. 2 grace
82. 5 provided
83. 15 for
84. 15 both
85. 8 abode
86. 7 in
87. 10 lofty
88. 16 place
89. 2 lasting
90. 2 restfulness
91. 1 unsullied
92. 1 portent
93. 34 gave
94. 13 refuge
95. 41 on
96. 6 height
97. 1 flocks
98. 1 watersprings
99. 17 shelter
100. 4 affording
101. 8 rest
102. 11 security
103. 4 furnished
104. 22 with
105. 1 marium
106. 7 having
107. 3 meadows
108. 6 peaceful
109. 4 hillside
110. 8 watered
111. 6 by
112. 6 fresh
113. 18 spring
114. 1 stopping
115. 1 set
116. 1 up
117. 2 hilltop
118. 6 where
119. 5 there
120. 7 was
121. 1 lodging
122. 1 761
123. 2 suitable
124. 1 762
125. 14 flowing
126. 2 within
127. 3 hill
128. 2 meadow
129. 2 ndash
130. 3 isa
131. 5 jesus
132. 1 -
133. 1 emblem
134. 1 omnipotence
135. 1 authority
136. 4 land
137. 2 peace
138. 1 mind
139. 1 beneath
140. 1 which
141. 1 flowed
142. 2 resting
143. 5 stream
144. 1 twain
145. 5 quiet
146. 7 running
147. 7 elevated
148. 1 sequestered
149. 1 mountainside
150. 1 miraculous
151. 1 lordship
152. 1 power
153. 2 comfort
154. 1 highland
155. 2 level
156. 6 s
157. 4 upon
158. 1 mound
159. 1 literally
160. 1 owing
161. 1 comprising
162. 1 refreshing
163. 1 residence
164. 1 profuse
165. 2 miracle
166. 2 settled
167. 1 quite
168. 2 secure
169. 1 resort
170. 2 they
171. 1 migrated
172. 1 from
173. 1 canaan
174. 1 after
175. 1 attempted
176. 1 crucifixion
177. 1 or
178. 1 like
179. 1 protection
180. 1 offering
181. 1 areas
182. 2 mankind
183. 1 deemed
184. 3 be
185. 1 test
186. 2 plateau
187. 1 great
188. 1 comfortable
189. 1 facilitated
190. 1 pleasant
191. 1 fit
192. 1 living
193. 1 ease
194. 3 i
195. 1 e
196. 3 streams
197. 1 waterfalls
198. 1 feast
199. 2 sight
200. 1 hill-resort
201. 1 retiring
202. 1 acute
203. 1 site
204. 1 it
205. 1 accommodation
206. 1 andwe
207. 1 mine
208. 1 lovely
209. 1 have
210. 1 prophet
211. 1 eisa
212. 1 stay
213. 1 visible
214. 2 hollow
215. 1 evidence
216. 1 b
217. 1 bottom
218. 1 easily
219. 1 plentifully
220. 2 green
221. 2 valleys
222. 1 mesa
223. 1 food
224. 1 drink
225. 1 her
226. 1 abiding
227. 1 before
228. 1 model
229. 1 virtue
230. 1 worth-living
231. 1 abounding
232. 1 fruitful
233. 1 lodged
234. 2 appointed
235. 2 prepared
236. 1 part
237. 1 earth
238. 1 being
239. 1 spot
240. 1 side
241. 1 placed
242. 1 two
243. 1 musa
244. 1 book
245. 1 that
246. 1 may
247. 1 guided