Quran/23/51

Category:Quran > Quran/23 > Quran/23/50 > Quran/23/51 > Quran/23/52

Quran/23/51

1. [ allah said ], "o messengers, eat from the good foods and work righteousness. indeed, i, of what you do, am knowing. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/23/51 (0)

1. ya ayyuha alrrusulu kuloo mina alttayyibati waiaamaloo salihan innee bima taaamaloona aaaleemun <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (1)

1. o messengers! eat of the good things and do righteous (deeds). indeed, i am of what you do all-knower. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (2)

1. o you apostles! partake of the good things of life, and do righteous deeds: verily, i have full knowledge of all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (3)

1. o ye messengers! eat of the good things, and do right. lo! i am aware of what ye do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (4)

1. o ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for i am well-acquainted with (all) that ye do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (5)

1. o ye apostles! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for i am well-acquainted with (all) that ye do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (6)

1. o messengers! eat of the good things and do good; surely i know what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (7)

1. messengers, eat what is wholesome and do good deeds: i am well aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (8)

1. o you messengers! eat of what is good and do as one in accord with morality. truly, i am knowing of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (9)

1. 0 messengers, eat wholesome things and act honorably; i am aware of anything you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (10)

o messengers! eat from what is good and lawful, and act righteously. indeed, i fully know what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (11)

1. [ god said ], "o messengers, eat good things and do good. i know all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (12)

1. -we said to each and all our messengers- "o you messengers:" exhort your people to: eat of all that has been rendered lawful and all that is worthy, good and wholesome and imprint your deeds with wisdom and piety, for i am 'alimun (omniscient) of all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (13)

1. "o messengers, eat from what is good, and do righteous work. i am aware of what you do." <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (14)

1. messengers, eat good things and do good deeds: i am well aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (15)

1. o ye apostles! eat the good things and work righteously; verily of that which ye work i am the knower. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (16)

1. o you apostles, eat things that are clean, and do things that are good. we are surely cognisant of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (17)

1. messengers, eat of the good things and act rightly. i most certainly know what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (18)

1. o you messengers! partake of (god's) pure and wholesome bounties, and always act righteously. i have full knowledge of all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (19)

1. o apostles! eat of the good things and act righteously. indeed i know best what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (20)

1. o you messengers! eat of the good things and do right; verily, i am aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (21)

1. "o you the messengers, eat of the good things, and do righteousness; surely i am ever-knowing of whatever you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (22)

1. i told them, "messengers, eat from the pure things and act righteously; i know all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (23)

1. o messengers, eat from the good things, and act righteously. of whatever you do, i am fully aware. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (24)

1. (this was a brief resume of some of our messengers. we had said to them), "o messengers! partake of the decent things of life and work for the betterment of humanity. verily, i am aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (25)

1. o you messengers (of allah)! eat (all) the good and the pure things, and carry out righteousness: verily, i am well acquainted with what (ever) you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (26)

1. [ allah said ], "o messengers, eat from the good foods and work righteousness. indeed, i, of what you do, am knowing. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (27)

1. o messengers! eat of pure things and do good deeds, certainly i have knowledge of all your actions. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (28)

1. oh messengers! eat the wholesome food and perform the righteous acts. indeed, i am well aware of what you do! <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (29)

1. o (my esteemed) messengers! eat of the pure things (as your practice is) and do good deeds with persistence. surely, i am well aware of whatever (deed) you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (30)

1. o you messengers! eat of at-tayyibat and perform righteous deeds. verily, i am well-aware with what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (31)

1. o messengers, eat of the good things, and act with integrity. i am aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (32)

1. o you messengers, enjoy things good and refined, and work righteousness, for i am well acquainted with all that you do.  <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (33)

1. messengers! partake of the things that are clean, and act righteously. i know well all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (34)

1. messengers, eat from the good things and do good work, indeed i know well what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (35)

1. "o messengers, eat from what is good, and do good work. i am aware of what you do." <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (36)

1. allah told every messenger, "eat of the things that are good and wholesome, and act righteously. i do indeed know what you do." <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (37)

1. i told to each prophet: "enjoy eating the pure provision of yours and do good deeds and know that i am aware of all that you are doing." <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (38)

1. "o noble messengers, eat good clean things, and do good deeds; i know all that you do." <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (39)

1. messengers! eat of that which is good and do good deeds; i have knowledge of the things you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (40)

1. o ye messengers, eat of the good things and do good. surely i am knower of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (41)

1. you, you the messengers, eat from the goodnesses , and make/do correct/righteous deeds, that i am with what you make/do knowledgeable. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (42)

1. o ye messengers, eat of the pure things and do good works. verily, i am well-aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (43)

1. o you messengers, eat from the good provisions, and work righteousness. i am fully aware of everything you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (44)

1. 'o messengers eat pure things and do good deeds. i know your deeds. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (45)

1. o you messengers! eat of the things which are clean, good and pure and (thus) do good works. verily, i am well-aware of what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (46)

1. o (you) messengers! eat of the taiyibat (all kinds of halal (legal) foods which allah has made legal (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables, fruits, etc.), and do righteous deeds. verily! i am well-acquainted with what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (47)

1. 'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (48)

1. o ye apostles! eat of the good things and do right; verily, what ye do i know! <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (49)

1. o apostles eat of those things which are good; and work righteousness: for i well know that which ye do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (50)

1. "o ye apostles! eat of things that are good: and do that which is right: of your doings i am cognisant. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (51)

1. apostles! eat of that which is wholesome, and do good works: i have knowledge of all your actions. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (52)

1. messengers! eat of that which is wholesome, and do good deeds: i certainly have full knowledge of all that you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (53)

1. o rasuls... eat from the clean foods and engage in beneficial deeds... indeed, i am aleem over what you do (all of your deeds have a consequence). <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (54)

1. o messengers! eat of the good things and act righteously. verily i know best what you do. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Quran/23/51 (55)

1. and we made the son of maryam and his mother a sign; and for shelter we took them to a high place, with springs, (which was) meant for staying. <> ya ku manzanni! ku ci daga abubuwa masu daɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. lalle niga abin da kuke aikatawa, masani ne. = [ 23:51 ] ya ku manzanni, ku ci daga abubuwa masu kyau, kuma ku aikata aikin qwarai. ni masani ne ga duk abin da keke aikatawa. --Qur'an 23:51

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 ya
2. 6 ku
3. 2 manzanni
4. 2 ci
5. 2 daga
6. 2 abubuwa
7. 2 masu
8. 3 da
9. 56 i
10. 2 kuma
11. 2 aikata
12. 2 aikin
13. 1 warai
14. 1 lalle
15. 1 niga
16. 2 abin
17. 1 kuke
18. 2 aikatawa
19. 2 masani
20. 2 ne
21. 1 23
22. 1 51
23. 1 kyau
24. 1 qwarai
25. 1 ni
26. 1 ga
27. 1 duk
28. 1 keke
29. 1 ayyuha
30. 1 alrrusulu
31. 1 kuloo
32. 1 mina
33. 1 alttayyibati
34. 1 waiaamaloo
35. 1 salihan
36. 1 innee
37. 1 bima
38. 1 taaamaloona
39. 1 aaaleemun
40. 40 o
41. 43 messengers
42. 46 eat
43. 72 of
44. 40 the
45. 53 good
46. 39 things
47. 70 and
48. 79 do
49. 7 righteous
50. 18 deeds
51. 8 indeed
52. 32 am
53. 34 what
54. 59 you
55. 1 all-knower
56. 9 apostles
57. 4 partake
58. 2 life
59. 11 verily
60. 7 have
61. 3 full
62. 6 knowledge
63. 22 all
64. 27 that
65. 14 ye
66. 4 right
67. 1 lo
68. 14 aware
69. 4 enjoy
70. 11 pure
71. 12 work
72. 9 righteousness
73. 8 for
74. 3 well-acquainted
75. 12 with
76. 6 surely
77. 16 know
78. 11 is
79. 8 wholesome
80. 9 well
81. 2 as
82. 1 one
83. 2 in
84. 1 accord
85. 1 morality
86. 1 truly
87. 2 knowing
88. 1 0
89. 11 act
90. 1 honorably
91. 1 anything
92. 10 from
93. 2 lawful
94. 9 righteously
95. 3 fully
96. 2 god
97. 4 said
98. 1 -we
99. 5 to
100. 2 each
101. 2 our
102. 1 messengers-
103. 13 quot
104. 1 exhort
105. 8 your
106. 1 people
107. 2 has
108. 1 been
109. 1 rendered
110. 1 worthy
111. 1 imprint
112. 1 wisdom
113. 1 piety
114. 1 alimun
115. 1 omniscient
116. 10 which
117. 2 knower
118. 9 are
119. 5 clean
120. 4 we
121. 2 cognisant
122. 1 rightly
123. 1 most
124. 3 certainly
125. 1 rsquo
126. 1 s
127. 1 bounties
128. 1 always
129. 2 best
130. 1 ever-knowing
131. 3 whatever
132. 3 told
133. 3 them
134. 1 this
135. 2 was
136. 4 a
137. 1 brief
138. 1 resume
139. 1 some
140. 1 had
141. 1 decent
142. 1 betterment
143. 1 humanity
144. 4 allah
145. 1 carry
146. 1 out
147. 2 acquainted
148. 1 ever
149. 1 91
150. 1 93
151. 3 foods
152. 2 actions
153. 1 oh
154. 1 food
155. 2 perform
156. 1 acts
157. 1 my
158. 1 esteemed
159. 1 practice
160. 1 persistence
161. 1 deed
162. 1 at-tayyibat
163. 3 well-aware
164. 1 integrity
165. 1 refined
166. 1 every
167. 1 messenger
168. 1 prophet
169. 1 ldquo
170. 1 eating
171. 1 provision
172. 1 yours
173. 1 doing
174. 1 rdquo
175. 1 noble
176. 1 goodnesses
177. 2 make
178. 1 correct
179. 1 knowledgeable
180. 3 works
181. 1 provisions
182. 1 everything
183. 1 thus
184. 1 taiyibat
185. 1 kinds
186. 1 halal
187. 2 legal
188. 2 made
189. 1 meat
190. 1 slaughtered
191. 1 eatable
192. 1 animals
193. 1 milk
194. 1 products
195. 1 fats
196. 1 vegetables
197. 1 fruits
198. 1 etc
199. 1 those
200. 1 doings
201. 1 rasuls
202. 1 engage
203. 1 beneficial
204. 1 aleem
205. 1 over
206. 1 consequence
207. 1 son
208. 1 maryam
209. 1 his
210. 1 mother
211. 1 sign
212. 1 shelter
213. 1 took
214. 1 high
215. 1 place
216. 1 springs
217. 1 meant
218. 1 staying