Quran/24/42

Category:Quran > Quran/24 > Quran/24/41 > Quran/24/42 > Quran/24/43

Quran/24/42

1. and to allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to allah is the destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/24/42 (0)

1. walillahi mulku alssamawati waal-ardi wa-ila allahi almaseeru <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (1)

1. and to allah (belongs) (the) dominion (of) the heavens and the earth. and to allah (is) the destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (2)

1. for, god's is the dominion over the heavens and the earth, and with god is all journeys' end. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (3)

1. and unto allah belongeth the sovereignty of the heavens and the earth, and unto allah is the journeying. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (4)

1. yea, to allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to allah is the final goal (of all). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (5)

1. yea, to god belongs the dominion of the heavens and the earth; and to god is the final goal (of all). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (6)

1. and allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and to allah is the eventual coming. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (7)

1. to god belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to god shall all things return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (8)

1. and to god belongs the dominion of the heavens and the earth. and to god is the homecoming. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (9)

1. god holds control over heaven and earth; towards god lies the goal! <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (10)

to allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. and to allah is the final return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (11)

1. to god belongs the dominion of the heavens and the earth, and to god [ all things ] ultimately return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (12)

1. and to allah alone belong the sovereignty, the supreme dominion and supreme controlling power of the heavens and the earth; and to him is the end and the purpose for which all are destined. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (13)

1. and to god is the sovereignty of the heavens and the earth, and to god is the final destiny. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (14)

1. control of the heavens and earth belongs to god: and to god is the final return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (15)

1. and allah's is the dominion of the heavens and the earth, and unto allah is the return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (16)

1. for god's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to god. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (17)

1. the kingdom of the heavens and earth belongs to allah and allah is the final destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (18)

1. to god belongs the sovereignty of the heavens and the earth; and to god is the homecoming. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (19)

1. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and toward allah is the destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (20)

1. and unto allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and unto allah is the journeying. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (21)

1. and to allah is the kingdom of the heavens and the earth; and to allah is the destiny. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (22)

1. to god belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to him do all things return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (23)

1. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and towards allah is the final return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (24)

1. and unto allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and unto allah is marching everything. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (25)

1. and to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth; and to allah is the final goal (of all). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (26)

1. and to allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to allah is the destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (27)

1. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth; and towards allah lies the final goal. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (28)

1. the domain of the heavens and the earth belongs to allah, and to allah is the return journey (of all humans). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (29)

1. and to allah alone belongs the sovereignty of all the heavens and the earth and to him will all return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (30)

1. and to allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and towards allah is the returning place. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (31)

1. to god belongs the dominion of the heavens and the earth, and to god is the ultimate return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (32)

1. yes, to god belongs the control of the heavens and the earth, and to god is the final goal.  <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (33)

1. the kingdom of the heavens and the earth belongs to allah alone, and all shall have to return to him. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (34)

1. and rule of the skies and the earth belongs to god, and the final return is to god. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (35)

1. and to god is the sovereignty of the heavens and the earth, and to god is the final destiny. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (36)

1. and to allah belongs the absolute sovereignty over the heavens and the earth, and to allah is the final destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (37)

1. to god belongs the kingdom of the heavens and the earth and all have to return back to him. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (38)

1. and for allah only is the kingship of the heavens and the earth; and towards allah is the return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (39)

1. to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. to him is the arrival. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (40)

1. and allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and to allah is the eventual coming. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (41)

1. and to god (is) the skies'/space's and the earth's/planet earth's ownership/kingdom , and to god (is) the end/destination. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (42)

1. and to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to allah shall be the return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (43)

1. to god belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to god is the final destiny. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (44)

1. and it is for allah only the kingdom of heavens and earth and to allah is the return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (45)

1. and to allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth and to allah shall all (human beings) eventually return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (46)

1. and to allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to allah is the return (of all). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (47)

1. to god belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to him is the homecoming. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (48)

1. ???missing??? <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (49)

1. unto god belongeth the kingdom of heaven and earth; and unto god shall be the return at the last day. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (50)

1. god's, the kingdom of the heavens and of the earth: and unto god the final return! <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (51)

1. it is god who has sovereignty over the heavens and the earth. to god shall all return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (52)

1. to god belongs the dominion over the heavens and the earth, and to god shall all return. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (53)

1. the existence of the heavens and the earth is for allah (he creates them in his knowledge to observe the meanings he wills) and to allah the return shall be! <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (54)

1. and unto allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and unto allah is the ultimate return (of all). <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Quran/24/42 (55)

1. did you not consider that allah is he whom do glorify all who are in the skies and the earth and the birds (too) with wings spread out? each one knows its worship (method of submission for close association with allah) and its glorification (method of being occupied obeying allah's orders). and allah is the knower of that which they do. obeying allah's orders). and allah is the knower of that which they do. <> mulkin sammai da ƙasa ga allah kawai yake, kuma zuwa ga allah makoma take. = [ 24:42 ] mulkin sammai da qasa na allah ne, kuma zuwa ga allah makoma take. --Qur'an 24:42

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 mulkin
2. 2 sammai
3. 2 da
4. 1 asa
5. 3 ga
6. 66 allah
7. 1 kawai
8. 1 yake
9. 2 kuma
10. 2 zuwa
11. 2 makoma
12. 2 take
13. 1 24
14. 1 42
15. 1 qasa
16. 1 na
17. 1 ne
18. 1 walillahi
19. 1 mulku
20. 1 alssamawati
21. 1 waal-ardi
22. 1 wa-ila
23. 1 allahi
24. 1 almaseeru
25. 135 and
26. 78 to
27. 35 belongs
28. 197 the
29. 14 dominion
30. 58 of
31. 49 heavens
32. 55 earth
33. 54 is
34. 6 destination
35. 7 for
36. 43 god
37. 3 rsquo
38. 11 s
39. 5 over
40. 3 with
41. 19 all
42. 1 journeys
43. 3 end
44. 12 unto
45. 2 belongeth
46. 12 sovereignty
47. 2 journeying
48. 2 yea
49. 15 final
50. 6 goal
51. 21 kingdom
52. 2 eventual
53. 2 coming
54. 8 shall
55. 3 things
56. 24 return
57. 3 homecoming
58. 1 holds
59. 3 control
60. 2 heaven
61. 5 towards
62. 2 lies
63. 1 761
64. 4 alone
65. 1 762
66. 1 ultimately
67. 1 belong
68. 2 supreme
69. 1 controlling
70. 1 power
71. 7 him
72. 1 purpose
73. 3 which
74. 2 are
75. 1 destined
76. 4 destiny
77. 2 returning
78. 1 toward
79. 4 do
80. 1 marching
81. 1 everything
82. 1 domain
83. 1 journey
84. 1 humans
85. 1 will
86. 1 place
87. 2 ultimate
88. 1 yes
89. 2 have
90. 1 rule
91. 3 skies
92. 1 absolute
93. 1 back
94. 2 only
95. 1 kingship
96. 1 arrival
97. 1 space
98. 1 planet
99. 1 ownership
100. 3 be
101. 2 it
102. 1 human
103. 1 beings
104. 1 eventually
105. 1 missing
106. 1 at
107. 1 last
108. 1 day
109. 2 who
110. 1 has
111. 1 existence
112. 3 he
113. 1 creates
114. 1 them
115. 2 in
116. 1 his
117. 1 knowledge
118. 1 observe
119. 1 meanings
120. 1 wills
121. 1 did
122. 1 you
123. 1 not
124. 1 consider
125. 3 that
126. 1 whom
127. 1 glorify
128. 1 birds
129. 1 too
130. 1 wings
131. 1 spread
132. 1 out
133. 1 each
134. 1 one
135. 1 knows
136. 2 its
137. 1 worship
138. 2 method
139. 1 submission
140. 1 close
141. 1 association
142. 1 glorification
143. 1 being
144. 1 occupied
145. 2 obeying
146. 2 orders
147. 2 knower
148. 2 they