Quran/25/19

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/18 > Quran/25/19 > Quran/25/20

Quran/25/19

1. so they will deny you, [ disbelievers ], in what you say, and you cannot avert [ punishment ] or [ find ] help. and whoever commits injustice among you - we will make him taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/19 (0)

1. faqad kaththabookum bima taqooloona fama tastateeaaoona sarfan wala nasran waman yathlim minkum nuthiqhu aaathaban kabeeran <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (1)

1. "so verily, they deny you in what you say, so not you are able (to) avert and not (to) help." and whoever does wrong among you, we will make him a punishment great. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (2)

1. [ thereupon god will say: ] "and now, they [ whom you regarded as divine ] have given the lie to all your [ past ] assertions, and you can neither ward off [ your punishment ] nor obtain any succour! for, whoever of you has committed [ such ] evil, him shall we cause to taste great suffering!" <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (3)

1. thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help. and whoso among you doeth wrong, we shall make him taste great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (4)

1. (allah will say): "now have they proved you liars in what ye say: so ye cannot avert (your penalty) nor (get) help." and whoever among you does wrong, him shall we cause to taste of a grievous penalty. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (5)

1. (god will say): "now have they proved you liars in what ye say: so ye cannot avert (your penalty) nor (get) help." and whoever among you does wrong, him shall we cause to taste of a grievous penalty. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (6)

1. so they shall indeed give you the lie in what you say, then you shall not be able to ward off or help, and whoever among you is unjust, we will make him taste a great chastisement. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (7)

1. [ god will say ], now, they have given the lie to all your assertions, and you can neither ward off [ your punishment ] nor obtain any help. for, whoever of you has committed evil, shall be caused by us to taste great suffering! <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (8)

1. so, surely, they denied you in what you say. then, you will neither be able to turn away from it, nor help. and whoever does wrong among you, we will cause him to experience the great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (9)

1. they will reject you in anything you (all) may say, so you will not manage to avert it nor find any support. we shall let any of you who does any wrong taste great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (10)

˹the doomed will be told˺, “your gods have clearly denied your claims. so now you can neither ward off ˹the punishment˺ nor get any help.” and whoever of you does wrong, we will make them taste a horrible punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (11)

1. [ god will say ] "they [ whom you claimed as divine ], are refuting you and what you claim. hence, you cannot avoid [ punishment ] or [ find ] help. and whoever commits injustice among you, we will make him suffer great punishment". <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (12)

1. then the infidels shall be told: "you see, your gods have accused you of falsehood and want of conformity to fact and by consequence you shall not escape the torment nor can you be afforded help. and now a warning is issued to all, thus, you people at large must know that he who is wrongful of actions shall taste the torment laid upon the damned. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (13)

1. they have refuted what you claimed, so you will not find any excuse nor any victor. and whosoever has done wrong among you, we will let him taste a great retribution. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (14)

1. [ god will say ], 'now your gods have denounced what you say as lies: you cannot avoid the punishment; you will not get any help.' if any of you commits such evil, we shall make him taste agonizing torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (15)

1. so now they belie you in that which ye said; so ye are not able to obtain diversion nor help. and who soever of you doth wrong, him we shall make taste a great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (16)

1. (the idolaters will be told): "your gods have refuted your assertion. you can neither avert (your doom) nor receive any help. we shall make the wicked among you taste of severe punishment." <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (17)

1. so now they have disowned you for what you said, and they cannot avert it or give you any help. as for anyone among you who has done wrong, we will make him suffer great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (18)

1. (god will say:) "so they have denied you (who falsely worship them) in all that you assert regarding them, and you can neither ward off (your due punishment) nor obtain any help (from those you falsely deified and worshipped while in the world)." (o people!) whoever commits the greatest wrong (by associating partners with god), we will cause him to taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (19)

1. so they will certainly impugn you in what you say, and you will neither be able to circumvent [ punishment ] nor find help, and whoever of you does wrong, we shall make him taste a terrible punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (20)

1. and thus have they proved you liars for what you say, and you cannot avert or obtain help. and he among you who does wrong, we will make him taste great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (21)

1. able either to turn it about or vindicate (yourselves). and whoever of you does injustice, we will make him taste a great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (22)

1. god will say (to the idolaters), "your idols have rejected your faith. you cannot avoid their rejection nor can you find any help. anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment." <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (23)

1. thus they will refute you in what you say, and you will not be able to repulse (the punishment,) or to receive help. whoever commits injustice from among you, we will make him taste a painful punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (24)

1. it will be said to the idolaters of all forms, "now your idols have proved you liars in what you say. so you cannot avert your penalty nor get help." and whoever among you wrongs others and thus wrongs himself, we shall make him taste of the great torment! <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (25)

1. (allah will say): "now they have made you liars about what you say: so you cannot escape (penalty) or (get) help." and whoever from you does wrong; we shall make him taste a great penalty. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (26)

1. so they will deny you, [ disbelievers ], in what you say, and you cannot avert [ punishment ] or [ find ] help. and whoever commits injustice among you - we will make him taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (27)

1. thus your gods will deny all that you profess today. then you shall neither be able to avert your punishment nor shall you get any help from anywhere; and everyone among you who is guilty of wrongdoing, we shall make him taste the mighty punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (28)

1. they (the false gods) will deny flat out then, what you are claiming (for them) now. then, you would be unable to avert disaster or seek help. we will make the evildoers amongst you taste the tremendous torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (29)

1. (o disbelievers!) they have denied what you said. so, (now) you can neither avert the torment nor help yourselves. and, (listen,) whoever of you does injustice, we shall make him taste a mighty torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (30)

1. so, surely they gave you a lie regarding what you say. so (now) you have no capacity to avert (the punishment) and nor (you can seek) help. and whoever will transgress amongst you, we shall make him taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (31)

1. they have denied you because of what you say; so you can neither avert, nor help. whoever among you commits injustice, we will make him taste a grievous punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (32)

1. now they have proved you liars concerning what you say, so you cannot avert your penalty nor get help.” and whoever among you does wrong, we will cause him to taste a terrible penalty.  <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (33)

1. thus will your gods deny ali that you are professing today. then you shall neither be able to repel your punishment nor shall get any help from anywhere; and whoso is guilty. of iniquity&acute;&acute; among you, we shall make him taste a severe torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (34)

1. so they have denied you in what you say, therefore you cannot turn away (the punishment) or get any help (yourselves). and whoever does wrong among you, we make him taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (35)

1. they have refuted what you claimed, so you will not find any excuse nor any victor. and whoever has done wrong among you, we will let him taste a great retribution. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (36)

1. they have certainly then given the lie to all your pleas and you can neither ward off punishment nor get any help. and whoever of you has committed evil, he/she shall be made by us to taste great punishment! <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (37)

1. once they will testify against you, you will have no recourse to an appeal or any kind of help as i will make the guilty ones to taste an awful punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (38)

1. "so the deities have belied what you state - so now you can neither avert the punishment nor help yourself; and whoever among you is unjust, we shall make him taste a terrible punishment." <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (39)

1. so they belie what you say, and you can neither turn it aside, nor find any help. those of you who have done evil, we let them taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (40)

1. so they will give you the lie in what you say, then you can neither ward off (evil), nor (obtain) help. and whoever among you does wrong, we shall make him taste a great chastisement. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (41)

1. so they had denied you because (of) what you say, so you do not be able (of) diversion and nor a victory/aid , and who causes injustice/oppresses from you, we make him taste/experience a great torture. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (42)

1. then we shall say to their worshippers, `they have given you the lie regarding what you said, so you cannot avert the punishment, neither can you get help. and whosoever among you does wrong, we shall make him taste a grievous punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (43)

1. they have disbelieved in the message you have given them, and, consequently, you can neither protect them from the retribution they have incurred, nor can you help them in any way. anyone among you who commits evil, we will commit him to severe retribution. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (44)

1. now therefore the gods have belied your sayings, you can neither avert the torment nor can help yourselves. and who is among you is a wrong doer, we shall make him taste a big torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (45)

1. (then we shall say to the idol-worshipers), `now these (deities) have given you the lie (and contradict you) with regard to what you said, so (today) you have no power to avert (the penalty) or get help (of any sort for yourselves); (remember) whosoever of you acts unjustly and goes wrong we shall make him suffer a great punishment.' <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (46)

1. thus they (false gods all deities other than allah) will give you (polytheists) the lie regarding what you say (that they are gods besides allah), then you can neither avert (the punishment), nor get help. and whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to allah), we shall make him taste a great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (47)

1. the remembrance, and were a people corrupt.' so they cried lies touching the things you say, and you can neither turn it aside, nor find any help. whosoever of you does evil, we shall let him taste a great chastisement. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (48)

1. and now have they proved you liars for what ye say, and they cannot ward off or help. and he of you who does wrong we will make him taste great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (49)

1. and god shall say unto their worshippers, now have these convinced you of falsehood, in that which ye say: they can neither avert your punishment, nor give you any assistance. and whoever of you shall be guilty of injustice, him will we cause to taste a grievous torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (50)

1. then will god say to the idolaters, "now have they made you liars in what ye say, and they have no power to avert your doom, or to succour you." whosoever of you thus offendeth, we will make him taste a great punishment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (51)

1. (then to the idolaters god will say:) 'your idols have denied your charges. you cannot avert your doom, nor can you be helped. those of you who have done wrong we will sternly punish.' <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (52)

1. [ then god will say ]: 'now have they denied all your assertions, and you can neither avert [ your punishment ] nor obtain help. whoever of you does wrong, him shall we cause to taste grievous suffering.' <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (53)

1. (he will say to those they worshipped besides allah): “they have truly denied the things you've said... you can neither have the strength to ward off (the suffering) from yourselves nor find any help! whoever does wrong from among you we will subject him to a great suffering.” <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (54)

1. (allah will say to the idolaters:) 'so they shall indeed belie you of what you say, so you shall not be able to avert (your penalty) nor (get) help, and whoever of you be unjust, we will cause him taste a great torment. <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Quran/25/19 (55)

1. they will say, "glory be to you! it was not for us to accept those turning to us, besides you, but you made them and their fathers enjoy to the extent that they forgot the reminder and (thus) became a lost people." <> to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cewa, saboda haka ba ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azaba), kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗanɗana masa azaba mai girma. = [ 25:19 ] sun qaryata game da saqon da kuka ba su,saboda haka ba za ku iya kare su ba daga azaban da suka jawo wa kansu, kuma ba ku iya taimakonsu ba ko ta wace hanya. kuma wanda ya yi zalunci a cikinku za mu ɗandana masa azaba mai tsanani. manzanni mutane ne kawai

--Qur'an 25:19

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 54 to
2. 1 lalle
3. 2 ne
4. 2 sun
5. 1 aryata
6. 2 game
7. 5 da
8. 1 abin
9. 1 kuke
10. 1 cewa
11. 2 saboda
12. 2 haka
13. 7 ba
14. 4 ku
15. 4 iya
16. 1 karkatarwa
17. 2 ga
18. 1 maganarsu
19. 4 kuma
20. 1 taimako
21. 1 hana
22. 3 azaba
23. 2 wanda
24. 2 ya
25. 2 yi
26. 2 zalunci
27. 42 a
28. 2 cikinku
29. 3 za
30. 2 mu
31. 3 an
32. 1 ana
33. 2 masa
34. 2 mai
35. 1 girma
36. 1 25
37. 1 19
38. 1 qaryata
39. 1 saqon
40. 1 kuka
41. 2 su
42. 1 kare
43. 1 daga
44. 1 azaban
45. 1 suka
46. 1 jawo
47. 1 wa
48. 1 kansu
49. 1 taimakonsu
50. 1 ko
51. 1 ta
52. 1 wace
53. 1 hanya
54. 1 599
55. 1 andana
56. 1 tsanani
57. 1 manzanni
58. 1 mutane
59. 1 kawai
60. 1 faqad
61. 1 kaththabookum
62. 1 bima
63. 1 taqooloona
64. 1 fama
65. 1 tastateeaaoona
66. 1 sarfan
67. 1 wala
68. 1 nasran
69. 1 waman
70. 1 yathlim
71. 1 minkum
72. 1 nuthiqhu
73. 1 aaathaban
74. 1 kabeeran
75. 35 so
76. 1 verily
77. 49 they
78. 5 deny
79. 183 you
80. 19 in
81. 33 what
82. 45 say
83. 13 not
84. 6 are
85. 11 able
86. 26 avert
87. 66 and
88. 45 help
89. 30 whoever
90. 20 does
91. 26 wrong
92. 27 among
93. 51 we
94. 63 will
95. 33 make
96. 43 him
97. 40 punishment
98. 32 great
99. 12 91
100. 1 thereupon
101. 12 god
102. 12 93
103. 2 ldquo
104. 22 now
105. 2 whom
106. 1 regarded
107. 5 as
108. 2 divine
109. 41 have
110. 6 given
111. 54 the
112. 10 lie
113. 10 all
114. 33 your
115. 1 past
116. 3 assertions
117. 26 can
118. 24 neither
119. 9 ward
120. 9 off
121. 37 nor
122. 8 obtain
123. 27 any
124. 2 succour
125. 9 for
126. 38 of
127. 6 has
128. 3 committed
129. 2 such
130. 8 evil
131. 40 shall
132. 9 cause
133. 45 taste
134. 5 suffering
135. 2 rdquo
136. 10 thus
137. 6 give
138. 5 regarding
139. 11 ye
140. 16 then
141. 4 doom
142. 2 whoso
143. 1 doeth
144. 20 torment
145. 7 allah
146. 17 quot
147. 6 proved
148. 8 liars
149. 15 cannot
150. 11 penalty
151. 15 get
152. 6 grievous
153. 2 indeed
154. 21 be
155. 14 or
156. 8 is
157. 3 unjust
158. 3 chastisement
159. 1 caused
160. 4 by
161. 4 us
162. 2 surely
163. 10 denied
164. 5 turn
165. 2 away
166. 10 from
167. 8 it
168. 2 experience
169. 1 reject
170. 1 anything
171. 1 may
172. 1 manage
173. 10 find
174. 1 support
175. 5 let
176. 14 who
177. 2 761
178. 1 doomed
179. 3 told
180. 2 762
181. 10 gods
182. 1 clearly
183. 1 claims
184. 9 them
185. 1 horrible
186. 3 claimed
187. 1 refuting
188. 1 claim
189. 1 hence
190. 3 avoid
191. 8 commits
192. 9 injustice
193. 4 suffer
194. 1 infidels
195. 1 see
196. 1 accused
197. 2 falsehood
198. 1 want
199. 1 conformity
200. 1 fact
201. 1 consequence
202. 2 escape
203. 1 afforded
204. 1 warning
205. 1 issued
206. 4 people
207. 1 at
208. 1 large
209. 1 must
210. 1 know
211. 8 that
212. 5 he
213. 1 wrongful
214. 1 actions
215. 1 laid
216. 1 upon
217. 1 damned
218. 3 refuted
219. 2 excuse
220. 2 victor
221. 5 whosoever
222. 5 done
223. 4 retribution
224. 1 lsquo
225. 1 denounced
226. 2 lies
227. 1 rsquo
228. 1 if
229. 1 agonizing
230. 3 belie
231. 2 which
232. 7 said
233. 2 diversion
234. 1 soever
235. 1 doth
236. 6 idolaters
237. 1 assertion
238. 2 receive
239. 1 wicked
240. 3 severe
241. 1 disowned
242. 3 anyone
243. 2 falsely
244. 1 worship
245. 1 assert
246. 1 due
247. 5 those
248. 1 deified
249. 2 worshipped
250. 1 while
251. 1 world
252. 2 o
253. 1 greatest
254. 1 associating
255. 1 partners
256. 2 with
257. 2 certainly
258. 1 impugn
259. 1 circumvent
260. 3 terrible
261. 1 either
262. 2 about
263. 1 vindicate
264. 6 yourselves
265. 3 idols
266. 1 rejected
267. 1 faith
268. 4 their
269. 1 rejection
270. 5 made
271. 1 refute
272. 1 repulse
273. 1 painful
274. 1 forms
275. 2 wrongs
276. 1 others
277. 1 himself
278. 2 disbelievers
279. 2 -
280. 1 profess
281. 3 today
282. 2 anywhere
283. 1 everyone
284. 4 guilty
285. 1 wrongdoing
286. 2 mighty
287. 2 false
288. 1 flat
289. 1 out
290. 1 claiming
291. 1 would
292. 1 unable
293. 1 disaster
294. 2 seek
295. 1 evildoers
296. 2 amongst
297. 1 tremendous
298. 1 listen
299. 1 gave
300. 4 no
301. 1 capacity
302. 1 transgress
303. 2 because
304. 1 concerning
305. 1 ali
306. 1 professing
307. 1 repel
308. 1 iniquity
309. 2 acute
310. 2 therefore
311. 1 pleas
312. 1 she
313. 1 once
314. 1 testify
315. 1 against
316. 1 recourse
317. 1 appeal
318. 1 kind
319. 2 i
320. 1 ones
321. 1 awful
322. 3 deities
323. 2 belied
324. 1 state
325. 1 yourself
326. 2 aside
327. 1 had
328. 1 do
329. 1 victory
330. 1 aid
331. 1 causes
332. 1 oppresses
333. 1 torture
334. 2 worshippers
335. 1 disbelieved
336. 1 message
337. 1 consequently
338. 1 protect
339. 1 incurred
340. 1 way
341. 1 commit
342. 1 sayings
343. 1 doer
344. 1 big
345. 1 idol-worshipers
346. 2 these
347. 1 contradict
348. 1 regard
349. 2 power
350. 1 sort
351. 1 remember
352. 1 acts
353. 1 unjustly
354. 1 goes
355. 1 other
356. 1 than
357. 1 polytheists
358. 3 besides
359. 1 e
360. 1 sets
361. 1 up
362. 1 rivals
363. 1 remembrance
364. 1 were
365. 1 corrupt
366. 1 cried
367. 1 touching
368. 2 things
369. 1 unto
370. 1 convinced
371. 1 assistance
372. 1 offendeth
373. 4 39
374. 1 charges
375. 1 helped
376. 1 sternly
377. 1 punish
378. 1 truly
379. 1 ve
380. 1 strength
381. 1 subject
382. 1 glory
383. 1 was
384. 1 accept
385. 1 turning
386. 1 but
387. 1 fathers
388. 1 enjoy
389. 1 extent
390. 1 forgot
391. 1 reminder
392. 1 became
393. 1 lost