Quran/35/11

Category:Quran > Quran/35 > Quran/35/10 > Quran/35/11 > Quran/35/12

Quran/35/11

1. and allah created you from dust, then from a sperm-drop; then he made you mates. and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge. and no aged person is granted [ additional ] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. indeed, that for allah is easy. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/35/11 (0)

1. waallahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaaaalakum azwajan wama tahmilu min ontha wala tadaaau illa biaailmihi wama yuaaammaru min muaaammarin wala yunqasu min aaumurihi illa fee kitabin inna thalika aaala allahi yaseerun <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (1)

1. and allah created you from dust, then from a semen-drop; then he made you pairs. and not conceives any female and not gives birth except with his knowledge. and not is granted life any aged person and not is lessened from his life but (is) in a register. indeed, that for allah (is) easy. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (2)

1. and [ remember: ] god creates [ every one of ] you out of dust, then out of a drop of sperm; and then he fashions you into either of the two sexes. and no female conceives or gives birth unless it be with his knowledge; and none that is long-lived has his days lengthened - and neither is aught lessened of his days - unless it be thus laid down in [ god's ] decree: for, behold, all this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (3)

1. allah created you from dust, then from a little fluid, then he made you pairs (the male and female). no female beareth or bringeth forth save with his knowledge. and no-one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a book, lo! that is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (4)

1. and allah did create you from dust; then from a sperm-drop; then he made you in pairs. and no female conceives, or lays down (her load), but with his knowledge. nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a decree (ordained). all this is easy to allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (5)

1. and god did create you from dust; then from a sperm-drop; then he made you in pairs. and no female conceives, or lays down (her load), but with his knowledge. nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a decree (ordained). all this is easy to god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (6)

1. and allah created you of dust, then of the life-germ, then he made you pairs; and no female bears, nor does she bring forth, except with his knowledge; and no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one's life, but it is all in a book; surely this is easy to allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (7)

1. god has created you from dust, then from a drop of semen and then divided you into pairs; no female conceives or gives birth without his knowledge; and no ones life is prolonged or shortened, but it is recorded in a book. that surely is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (8)

1. and god created you from earth dust: again, from seminal fluid. again, he made you pairs. and no female carries nor brings forth her burden but with his knowledge. no one who is given a long life is given a long life, nor is anything reduced from his lifetime but it is in a book. truly, that is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (9)

1. god has created you from dust, then from a drop of semen; then he divided you into couples. no female conceives nor gives birth unless he knows it. no elderly person grows even older nor has anything shortened from his life unless it is [ written down ] in some book. that is easy for god [ to do ]! <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (10)

and ˹it is˺ allah ˹who˺ created you from dust, then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs. no female ever conceives or delivers without his knowledge. and no one's life is made long or cut short but is ˹written˺ in a record. that is certainly easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (11)

1. god created you from dust, then from a fertilized ovum, and then he made you into pairs. no female conceives nor does she give birth without his knowledge, and no being grows old or has his life cut short except in accordance with a record. that is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (12)

1. and allah raised you &ndash;people- by special creations from dust then he made you evolve from a constituent part of emitted fluid* and he made of you two sex divisions of organic beings, a male and a female.* and no female human or animal conceives a seed in her womb or gives birth to a child or an animal respectively but comes to his knowledge, nor does he who is carried through the stealing steps of age to advanced life proceed or recede in age but in accordance with what is brought to book and this presents no difficulty to allah <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (13)

1. and god created you from dust, then from a seed, then he made you into pairs. and no female becomes pregnant, nor gives birth, without his knowledge. nor does anyone have his life extended, or his life is shortened, except in a record. this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (14)

1. it is god who created you from dust and later from a drop of fluid; then he made you into two sexes; no female conceives or gives birth without his knowledge; no person grows old or has his life cut short, except in accordance with a record: all this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (15)

1. and allah created you of dust, then of a seed; then he made you pairs. no female beareth or bringeth forth but with his knowledge. and no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a book; verily for allah that is easy. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (16)

1. it is god who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs. neither does a female conceive nor gives birth without his knowledge; nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law (of nature). indeed the law of god works inevitably. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (17)

1. allah created you from dust and then from a drop of sperm and then made you into pairs. no female becomes pregnant or gives birth except with his knowledge. and no living thing lives long or has its life cut short without that being in a book. that is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (18)

1. (o humankind:) god created you from earth (in the beginning, and the material origin of every one of you is also earth), and then from a drop of (seminal) fluid, and then he has fashioned you in pairs (as either of the two sexes, making you mates of one another). and no female carries or gives birth, save with his knowledge. no one long-lived has been granted a long life, nor another one not so long-lived has been appointed a shorter life but is recorded in a book. surely that is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (19)

1. allah created you from dust, then from a drop of [ seminal ] fluid, then he made you mates. no female conceives or delivers except with his knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life, but it is [ recorded ] in a book. that is indeed easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (20)

1. and allah created you of dust, then of the life-germ, then he made you pairs; and no female bears, nor does she bring forth, except with his knowledge; and no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one&acute;s lif <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (21)

1. and allah created you from dust, thereafter from a sperm-drop; thereafter he made you pairs; and in no way can a female conceive or give birth except with his knowledge; and in no way can anyone be given a long age, (i.e., bear the burden of) nor is anyone diminished in his age, except that it is in a book. surely that is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (22)

1. god created you from clay which he then turned into a living germ and made you into pairs. no female conceives or delivers without his knowledge. no one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the book. this is not at all difficult for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (23)

1. allah has created you from dust, then from a drop of semen, then he made you couples. no female conceives (a baby) nor gives birth (to it) without his knowledge; and no aged person is made to advance in age, nor is a part curtailed from his age, but all this is (recorded) in a book. surely all this is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (24)

1. (recall your common humble origin.) allah created you from dust, then from male and female gametes, and then he makes you pairs. and no female becomes pregnant, nor gives birth without his knowledge (according to his appointed science, without exceptions). no one lives long, and no one lives short, but by his law (3:144). behold, all this is easy to allah. ('nutfah' = gamete, male or female). <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (25)

1. and allah created you from dust (at first); then from a sperm-ovary drop (nutfah); then he made you in pairs. and no female becomes pregnant, or lays down (her baby), except with his knowledge. also no old man is given more number of days, and no part is taken away from his life; except as it is in a record (with allah). all this is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (26)

1. and allah created you from dust, then from a sperm-drop; then he made you mates. and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge. and no aged person is granted [ additional ] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. indeed, that for allah is easy. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (27)

1. it is allah who created you from dust, then from a sperm-drop, then he made you pairs. no female conceives or delivers without his knowledge. no long- lived man grows old or has his life cut short but is written in a book; surely all this is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (28)

1. allah created you from dust and then from a drop of semen. then, he fashioned you into one of two sexes [[_]] male and female. no female ever conceives or delivers except with his precise knowledge. the aged man lives that long while the lives of others are curtailed strictly in compliance with his commands prescribed in a book. that is really easy for allah! <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (29)

1. and allah alone created you from clay (i.e., inorganic matter), then from a sperm drop, then he made you pairs. and no female conceives or gives birth but with his knowledge. and no aged man's life is increased, nor is his age decreased, but (all this) is recorded in a book (al-lawh al-mahfuz). that is certainly easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (30)

1. and allah did create you (adam) from dust, then (the offspring) from nutfah then he made you pairs (male and female). and no female conceives, and nor she delivers, but with his knowledge. and no aged man is granted a span of life, and nor a deduction is made from his life, but it is in record. [ any human being granted an extra-ordinary long life or an extra-ordinary short life will find the matter written in advance in the record of events available with allah ]. surely, this is quite easy for allah (to do) . <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (31)

1. god created you from dust, then from a small drop; then he made you pairs. no female conceives, or delivers, except with his knowledge. no living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a record. that is surely easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (32)

1. and god created you from dust, then from a zygote, then he made you in pairs, and no female conceives nor delivers, except with his knowledge, nor is a person long-lived, granted length of days, nor is a part cut off from his life, except if it is in a decree ordained. all this is easy for god.  <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (33)

1. allah created you from dust, then from a drop of sperm, then he made you into pairs. no female conceives, nor delivers (a child) except with his knowledge. none is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a book. surely that is quite easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (34)

1. and god created you from dust, then from fertilized egg, then he made you couples. and no female carries (and gets pregnant) and do not gives birth without his knowledge. and anyone who is given life is not given a long life and his life is not shortened unless it is (recorded) in a book. indeed that is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (35)

1. and god created you from dust, then from a seed, then he made you into pairs. and no female becomes pregnant, nor gives birth, without his knowledge. nor does anyone have his life extended, or his life is shortened, except in a record. this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (36)

1. and allah created you from dust, then from fertilized ovum, and then he made male and female pairs of you. and no female bears, or delivers, except with his knowledge. and no one is granted a long life, or a shortened one, but it is all recorded in a book. this is indeed easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (37)

1. remember that god created you from the matter, then [ from the first man ] continued your reproduction through a tiny sperm, then divided you into male and female. [ god has absolute control over the population. ] no woman becomes pregnant, or gives birth, without his knowledge. no one survives above his pre-determined life nor will live shorter. keeping control over man's life is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (38)

1. and allah created you from clay, then a drop of liquid, then made you as couples; and no female conceives or gives birth except with his knowledge; and every aged being that is given the age, and every one whose life is kept short &ndash; all this is in a book; indeed this is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (39)

1. allah created you from dust, then from a (sperm) drop. then he made you pairs. no female conceives or is delivered except by his knowledge. he whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a clear book. surely, that is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (40)

1. and allah created you from dust, then from the life-germ, then he made you pairs. and no females bears, nor brings forth, except with his knowledge. and no one living long is granted a long life, nor is aught diminished of one's life, but it is all in a book. surely this is easy to allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (41)

1. and god created you from dust/earth then from a drop/male's or female's secretion , then he made you pairs/couples , and no female conceives/(is) pregnant with and nor gives birth/drops except with his knowledge, and no long lived/aged be granted long life, and nor be reduced (shortened) from his lifetime except in a book/fate/term , that truly that (is) on god easy/little . <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (42)

1. and allah created you from dust, then from a sperm drop, then he made you pairs. and no female conceives, nor does she bring forth a child save with his knowledge. and no one is granted long life who is granted long life, nor is anything diminished of his life, but it is all recorded in a book. that surely is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (43)

1. god created you from dust, then from a tiny drop, then he causes you to reproduce through your spouses. no female becomes pregnant, nor gives birth, without his knowledge. no one survives for a long life, and no one's life is snapped short, except in accordance with a pre-existing record. this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (44)

1. and allah created you from dust, then from a sperm drop, then made you pairs. and no female does not bear, nor she gives birth but with his knowledge. to whomsoever of long age is given age or the age of whomsoever is curtailed, all this is in a book verily it is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (45)

1. and allah created you out of dust and then from a drop of fluid and then made you pairs (- male and female). and no female conceives (a child) nor does she give birth (to it) but it is in accordance with his (- the creator's) knowledge. and no one who is granted long life gets his life prolonged or gets it reduced but (all this) is in (conformity with) some law. verily, it is easy for allah (to impose such laws). <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (46)

1. and allah did create you (adam) from dust, then from nutfah (male and female discharge semen drops i.e. adams offspring), then he made you pairs (male and female). and no female conceives or gives birth, but with his knowledge. and no aged man is granted a length of life, nor is a part cut off from his life (or another mans life), but is in a book (allauh almahfooz) surely, that is easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (47)

1. god created you of dust then of a sperm-drop, then he made you pairs. no female bears or brings forth, save with his knowledge; and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a book. surely that is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (48)

1. god created you from earth, then from a clot; then lie made you pairs; and no female bears or is delivered, except by his knowledge; nor does he, who is aged reach old age, or is aught diminished from his life, without it is in the book; verily, that is easy unto god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (49)

1. god created you first of the dust, and afterwards of seed: and he hath made you man and wife. no female conceiveth, or bringeth forth, but with his knowledge. nor is any thing added unto the age of him whose life is prolonged, neither is any thing diminished from his age, but the same is written in the book of god's decrees. verily this is easy with god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (50)

1. moreover, god created you of dust - then of the germs of life - then made you two sexes: and no female conceiveth or bringeth forth without his knowledge; and the aged ageth not, nor is aught minished from man's age, but in accordance with the book. an easy thing truly is this to god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (51)

1. god created you from dust, then from a little germ. into two sexes he divided you. no female conceives or gives birth without his knowledge. no man grows old or has his life cut short but in accordance with his decree. all this is easy enough for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (52)

1. it is god who creates you all out of dust, then out of a gamete. he then makes you into pairs (males and females). no female conceives or gives birth without his knowledge. no one attains to old age or has his life cut short unless it be thus laid down in [ god's ] decree. all this is easy for god. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (53)

1. allah created you from dust, then from a fertilized cell, then formed you as pairs (double helix dna). no female (producer) can either become pregnant (produce) or give birth (form a new creation) outside his knowledge (what is recorded in the genetic helix)... the life span of each living being is indeed recorded in a book (the creational genetic codes)! this is certainly easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (54)

1. and allah did create you from dust; then from a sperm-drop, then he made you pairs. and no female conceives nor does she bring forth, save with his knowledge and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a book. verily this, for allah, is easy. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Quran/35/11 (55)

1. and allah created you from the soil then from the sperm, then he made you pairs, and no female carries or lays down but with his knowledge. and nothing is lengthened in life nor anything is reduced from one's life, but (the length of life is written) in a record. this is certainly easy for allah. <> kuma allah ne ya halitta ku daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, kuma ba ta haihuwa, face da saninsa, kuma ba za a rayar da wanda ake rayarwa ba, kuma ba za a rage tsawon ransa ba face yana a cikin littafi. lalle, wancan mai sauki ne ga allah. = [ 35:11 ] allah ne ya halitta ku daga turbaya, sa'an nan daga digon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mata. kuma wata mace ba ta yin ciki, ko haihuwa, sai da saninsa. kuma ba wanda rayuwa na tsowon rai, kuma ba wanda aka rage tsawon ransa, sai na daidai da abin da ke cikin littafi. wannan abu mai sauki ne ga allah.

--Qur'an 35:11

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 8 kuma
2. 67 allah
3. 4 ne
4. 4 ya
5. 2 halitta
6. 4 ku
7. 4 daga
8. 1 tur
9. 1 aya
10. 4 sa
11. 8 an
12. 4 nan
13. 1 igon
14. 2 maniyyi
15. 2 sanya
16. 2 surkin
17. 2 maza
18. 7 da
19. 2 mata
20. 2 wata
21. 2 mace
22. 9 ba
23. 3 ta
24. 2 yin
25. 2 ciki
26. 2 haihuwa
27. 2 face
28. 2 saninsa
29. 2 za
30. 119 a
31. 1 rayar
32. 3 wanda
33. 1 ake
34. 1 rayarwa
35. 2 rage
36. 2 tsawon
37. 2 ransa
38. 1 yana
39. 2 cikin
40. 2 littafi
41. 1 lalle
42. 1 wancan
43. 2 mai
44. 2 sauki
45. 2 ga
46. 1 35
47. 1 11
48. 1 turbaya
49. 3 39
50. 1 digon
51. 1 ko
52. 2 sai
53. 1 rayuwa
54. 2 na
55. 1 tsowon
56. 1 rai
57. 1 aka
58. 1 daidai
59. 1 abin
60. 1 ke
61. 1 wannan
62. 1 abu
63. 1 waallahu
64. 1 khalaqakum
65. 5 min
66. 1 turabin
67. 2 thumma
68. 1 nutfatin
69. 1 jaaaalakum
70. 1 azwajan
71. 2 wama
72. 1 tahmilu
73. 1 ontha
74. 2 wala
75. 1 tadaaau
76. 2 illa
77. 1 biaailmihi
78. 1 yuaaammaru
79. 1 muaaammarin
80. 1 yunqasu
81. 1 aaumurihi
82. 1 fee
83. 1 kitabin
84. 1 inna
85. 1 thalika
86. 1 aaala
87. 1 allahi
88. 1 yaseerun
89. 133 and
90. 47 created
91. 114 you
92. 107 from
93. 48 dust
94. 100 then
95. 1 semen-drop
96. 49 he
97. 47 made
98. 40 pairs
99. 11 not
100. 30 conceives
101. 8 any
102. 65 female
103. 23 gives
104. 28 birth
105. 28 except
106. 46 with
107. 98 his
108. 54 knowledge
109. 172 is
110. 15 granted
111. 76 life
112. 12 aged
113. 7 person
114. 4 lessened
115. 43 but
116. 76 in
117. 2 register
118. 8 indeed
119. 32 that
120. 45 for
121. 51 easy
122. 11 91
123. 2 remember
124. 11 93
125. 52 god
126. 2 creates
127. 4 every
128. 28 one
129. 68 of
130. 5 out
131. 20 drop
132. 10 sperm
133. 1 fashions
134. 17 into
135. 3 either
136. 39 the
137. 7 two
138. 6 sexes
139. 89 no
140. 56 or
141. 6 unless
142. 36 it
143. 8 be
144. 4 none
145. 6 long-lived
146. 17 has
147. 6 days
148. 6 lengthened
149. 6 -
150. 5 neither
151. 8 aught
152. 2 thus
153. 2 laid
154. 7 down
155. 3 rsquo
156. 16 s
157. 6 decree
158. 2 behold
159. 22 all
160. 31 this
161. 3 little
162. 7 fluid
163. 12 male
164. 2 beareth
165. 4 bringeth
166. 11 forth
167. 5 save
168. 1 no-one
169. 2 groweth
170. 11 old
171. 14 who
172. 55 nor
173. 11 recorded
174. 32 book
175. 1 lo
176. 5 did
177. 5 create
178. 8 sperm-drop
179. 4 lays
180. 5 her
181. 2 load
182. 14 man
183. 5 length
184. 7 part
185. 11 cut
186. 4 off
187. 3 ordained
188. 21 to
189. 3 life-germ
190. 6 bears
191. 13 does
192. 9 she
193. 4 bring
194. 5 whose
195. 12 diminished
196. 14 surely
197. 5 semen
198. 4 divided
199. 21 without
200. 1 ones
201. 3 prolonged
202. 8 shortened
203. 5 earth
204. 2 again
205. 3 seminal
206. 4 carries
207. 3 brings
208. 2 burden
209. 13 given
210. 26 long
211. 6 anything
212. 5 reduced
213. 2 lifetime
214. 3 truly
215. 5 couples
216. 1 knows
217. 2 elderly
218. 6 grows
219. 1 even
220. 3 older
221. 7 written
222. 2 some
223. 4 do
224. 4 761
225. 4 762
226. 1 developed
227. 2 ever
228. 10 delivers
229. 11 short
230. 12 record
231. 4 certainly
232. 4 fertilized
233. 2 ovum
234. 5 give
235. 5 being
236. 8 accordance
237. 1 raised
238. 2 ndash
239. 1 people-
240. 4 by
241. 1 special
242. 1 creations
243. 1 evolve
244. 1 constituent
245. 1 emitted
246. 1 sex
247. 1 divisions
248. 1 organic
249. 1 beings
250. 2 human
251. 2 animal
252. 5 seed
253. 1 womb
254. 4 child
255. 1 respectively
256. 1 comes
257. 1 carried
258. 3 through
259. 1 stealing
260. 1 steps
261. 17 age
262. 1 advanced
263. 1 proceed
264. 1 recede
265. 2 what
266. 1 brought
267. 1 presents
268. 1 difficulty
269. 7 becomes
270. 10 pregnant
271. 5 anyone
272. 2 have
273. 2 extended
274. 1 later
275. 1 growth
276. 6 verily
277. 2 formed
278. 2 conceive
279. 1 grow
280. 2 become
281. 1 younger
282. 3 years
283. 4 law
284. 1 nature
285. 1 works
286. 1 inevitably
287. 5 living
288. 5 thing
289. 5 lives
290. 3 its
291. 1 o
292. 1 humankind
293. 1 beginning
294. 1 material
295. 2 origin
296. 2 also
297. 2 fashioned
298. 4 as
299. 1 making
300. 3 mates
301. 3 another
302. 2 been
303. 1 so
304. 2 appointed
305. 2 shorter
306. 2 advances
307. 1 acute
308. 1 lif
309. 2 thereafter
310. 2 way
311. 4 can
312. 3 i
313. 3 e
314. 2 bear
315. 3 clay
316. 1 which
317. 1 turned
318. 2 germ
319. 1 having
320. 2 at
321. 1 difficult
322. 2 baby
323. 2 advance
324. 3 curtailed
325. 1 recall
326. 3 your
327. 1 common
328. 1 humble
329. 1 gametes
330. 2 makes
331. 1 according
332. 1 science
333. 1 exceptions
334. 1 3
335. 1 144
336. 4 nutfah
337. 2 gamete
338. 3 first
339. 1 sperm-ovary
340. 1 more
341. 1 number
342. 1 taken
343. 1 away
344. 1 additional
345. 1 lifespan
346. 1 long-
347. 2 lived
348. 1 precise
349. 1 while
350. 1 others
351. 1 are
352. 1 strictly
353. 1 compliance
354. 1 commands
355. 1 prescribed
356. 1 really
357. 1 alone
358. 1 inorganic
359. 3 matter
360. 2 increased
361. 2 decreased
362. 1 al-lawh
363. 1 al-mahfuz
364. 2 adam
365. 2 offspring
366. 2 span
367. 1 deduction
368. 2 extra-ordinary
369. 2 will
370. 1 find
371. 1 events
372. 1 available
373. 2 quite
374. 1 small
375. 1 zygote
376. 1 if
377. 1 egg
378. 3 gets
379. 1 continued
380. 1 reproduction
381. 2 tiny
382. 1 absolute
383. 2 control
384. 2 over
385. 1 population
386. 1 woman
387. 2 survives
388. 1 above
389. 1 pre-determined
390. 1 live
391. 1 keeping
392. 1 liquid
393. 1 kept
394. 2 delivered
395. 1 whatsoever
396. 1 clear
397. 2 females
398. 1 secretion
399. 2 drops
400. 1 fate
401. 1 term
402. 1 on
403. 1 causes
404. 1 reproduce
405. 1 spouses
406. 1 snapped
407. 1 pre-existing
408. 2 whomsoever
409. 1 creator
410. 1 conformity
411. 1 impose
412. 1 such
413. 1 laws
414. 1 discharge
415. 1 adams
416. 1 mans
417. 1 allauh
418. 1 almahfooz
419. 1 clot
420. 1 lie
421. 1 reach
422. 2 unto
423. 1 afterwards
424. 1 hath
425. 1 wife
426. 2 conceiveth
427. 1 added
428. 1 him
429. 1 same
430. 1 decrees
431. 1 moreover
432. 1 germs
433. 1 ageth
434. 1 minished
435. 1 enough
436. 1 males
437. 1 attains
438. 1 cell
439. 1 double
440. 2 helix
441. 1 dna
442. 1 producer
443. 1 produce
444. 1 form
445. 1 new
446. 1 creation
447. 1 outside
448. 2 genetic
449. 1 each
450. 1 creational
451. 1 codes
452. 1 soil
453. 1 nothing