Quran/7/195

Category:Quran > Quran/7 > Quran/7/194 > Quran/7/195 > Quran/7/196

Quran/7/195

1. do they have feet by which they walk? or do they have hands by which they strike? or do they have eyes by which they see? or do they have ears by which they hear? say, [ o muhammad ], "call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/7/195 (0)

1. alahum arjulun yamshoona biha am lahum aydin yabtishoona biha am lahum aaayunun yubsiroona biha am lahum athanun yasmaaaoona biha quli odaaoo shurakaakum thumma keedooni fala tunthirooni <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (1)

1. are for them feet (to) walk with [ it ], or for them hands (to) hold with [ it ], or for them eyes (to) see with [ it ], or for them ears (to) hear with [ it ]? say, "call your partners, then scheme against me and (do) not give me respite." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (2)

1. have these [ images ], perchance, feet on which they could walk? or have they hands with which they could grasp? or have they eyes with which they could see? or have they ears with which they could hear? say [ o prophet ]: "summon to your aid all those to whom you ascribe a share in god's divinity, and thereupon contrive [ anything you may wish ] against me, and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (3)

1. have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? say: call upon your (so-called) partners (of allah), and then contrive against me, spare me not! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (4)

1. have they feet to walk with? or hands to lay hold with? or eyes to see with? or ears to hear with? say: "call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (5)

1. have they feet to walk with? or hands to lay hold with? or eyes to see with? or ears to hear with? say: "call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (6)

1. have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? say: call your associates, then make a struggle (to prevail) against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (7)

1. have they feet to walk with? have they hands to hold with? have they eyes to see with? have they ears to hear with? say, call upon those you associate with god as partners, then all of you contrive against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (8)

1. have they feet by which they walk? or have they hands by which they seize by force? or have they eyes by which they perceive? or have they ears by which they hear? say: call you to your ascribed associates. again, try to outwit me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (9)

1. have they feet to walk with, or hands to grasp things with, or eyes to see with, or ears to listen with?" say: "appeal to your associates [ instead of to god ]; then plot away against me, and do not wait for me [ to act ]! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (10)

do they have feet to walk with? or hands to hold with? or eyes to see with? or ears to hear with? say, ˹o prophet,˺ “call upon your associate-gods and conspire against me without delay! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (11)

1. do they have feet to walk on? do they have hands with which they can grasp? do they have eyes with which they can see? do they have ears with which they can hear? say [ prophet ], "call to your aid all those to whom you ascribe a share in god's divinity," and then scheme [ anything you may wish ] against me. do not spare me. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (12)

1. do they have feet to go or hands to hold, or do they have eyes to see or ears to hear; they have neither the special faculties to perceive external objects nor the faculties of mind or soul, understanding or intelligence as bearing on action, behaviour or judgement. say to them o muhammad: "call on your predominant partners who have authority over you besides allah and let them devise their plan of unfavourable action against me and conduct it to conclusion, and give me no respite". <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (13)

1. do they have feet with which to walk, or do they have hands with which to strike, or do they have eyes with which to see, or do they have ears with which to hear say: "call on your partners, then scheme against me. you will not be given respite." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (14)

1. do they have feet to walk, hands to strike, eyes to see, or ears to hear? say [ prophet ], 'call on your "partners"! scheme against me! do not spare me! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (15)

1. have they feet wherewith they wend? have they hands wherewith they grip? have they eyes wherewith they see? have they ears wherewith they hearken? say thou: call upon your associate gods, and then plot against me and respite me not. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (16)

1. do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? say to them: "call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (17)

1. do they have legs they can walk with? do they have hands they can grasp with? do they have eyes they can see with? do they have ears they can hear with? say: &acute;call on your partner-gods and try all your wiles against me and grant me no reprieve. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (18)

1. (how can you expect that they will answer:) have they feet on which they could walk; or have they hands with which they could grasp; or have they eyes with which they could see; or have they ears with which they could hear? say (to them): "call upon those you associate with god as partners, then scheme against me, and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (19)

1. do they have any feet to walk with? do they have any hands to grasp with? do they have any eyes to see with? do they have any ears to hear with? say, 'invoke your partners [ that you ascribe to allah ] and try out your stratagems against me without granting me any respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (20)

1. have they feet to walk with? or have they hands to hold with? or have they eyes to see with? or have they ears to hear with? say, call upon your (supposed) partners (of allah); then plot against me, and spare me not. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (21)

1. do they have legs with which they walk, or (even) do they have hands with which they assault, or (even) do they have eyes with which they behold, or (even) do they have ears with which they hear? say, "invoke your associates, thereafter plot against me, (and) then do not respite me.. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (22)

1. do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? (muhammad), tell them (the pagans) to call on their idols for help and to plan against me without delay. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (23)

1. do they have legs to walk with? or do they have hands to grasp with? or do they have eyes to see with or do they have ears to hear with? say, .call to your associate-gods, then, plot against me and allow me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (24)

1. do the idols have feet to walk, hands to hold, eyes to see and ears to hear? (likewise, these human demigods have no foundation of truth to stand on, nor the power to avert requital, nor the faculties of confronting reason). tell the opponents of the message, "call upon your idols and your so-called partners of allah, contrive what you can, and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (25)

1. do they have feet to walk with? or hands to hold with? or eyes to see with? or ears to hear with? say: "call your 'god-partners', plan (the worst) against me, and give me no relief! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (26)

1. do they have feet by which they walk? or do they have hands by which they strike? or do they have eyes by which they see? or do they have ears by which they hear? say, [ o muhammad ], "call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (27)

1. have they feet to walk with? have they hands to hold with? have they eyes to see with? have they ears to hear with? o muhammad, say: "call on your shoraka' (partners you have set up besides allah) and collectively plot against me and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (28)

1. do they have feet they could walk with? or do they have hands they could hold with? do they have eyes to see, or ears to hear? say, "summon (those you have installed as) your partners, then plot and do your worst against me. do not give me a respite!" <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (29)

1. do they have feet to walk with or hands to hold with or eyes to see with or ears to hear with? say: '(o disbelievers!) call your (false) partners (for my destruction). then execute (your) plot against me and do not give me any respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (30)

1. are for them lower limbs they walk therewith; or (are) for them upper limbs they hold and take grip therewith; or (are) for them eyes they see and look therewith; or (are) for them ears they listen and hear therewith? say: “invoke the partners you specified (for allah), then plot against me, then do not give me any respite (or grace-period). <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (31)

1. do they have feet with which they walk? or do they have hands with which they strike? or do they have eyes with which they see? or do they have ears with which they hear? say, 'call upon your partners, then plot against me, and do not wait.' <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (32)

1. have they feet with which to walk? or hands with which to touch? or eyes with which to see? or ears with which to hear? say, “call your 'god-partners', scheme against me, and give me no respite.  <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (33)

1. have they feet on which they can walk? have they hands with which they can grasp? have they eyes with which they can see? have they ears with which they can hear? say [ o muhammad ]: &acute;invoke all those to whom you ascribe a share in allah&acute;s divinity, then scheme against me and grant me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (34)

1. do they have feet to walk with them, or do they have hands to grab with them, or do they have eyes to see with them, or do they have ears to hear with them? say: call on your associates (for god), then plot against me and do not wait. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (35)

1. do they have feet with which to walk? or, do they have hands with which to strike? or, do they have eyes with which to see? or, do they have ears with which to hear? say: "call on your partners, then plan against me. you will not be given respite." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (36)

1. have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? say, "call those whom you worship besides allah, then plot against me and give me no concession." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (37)

1. do they have legs on which they walk? [ yes or no? ] do they have hands to use? [ yes or no? ] do they have eyes to see with? [ yes or no? ] do they have ears to hear with? [ yes or no? ] say: "sit down with your so called "partners of god", and ask them to destroy me without any notice." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (38)

1. do they have feet to walk with? or have they hands to hold with? or have they eyes to see with? or have they ears to hear with? say, "call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (39)

1. have they feet to walk with? have they hands to punish with? have they eyes to see with? have they ears to hear with? say: 'call on your partners and then try to scheme against me. give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (40)

1. have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? say: call upon your associate-gods then plot against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (41)

1. are for them feet (legs) they walk with it, or (are) for them hands they destroy/attack violently with it, or (are) for them eyes/sights they see/understand with it, or (are) for them ears, they hear/listen with it? say: "call your partners (with god) then plot/conspire against me , so you (will) not delay me/give me time ." <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (42)

1. have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? say, `call upon the partners you associate with allah, then contrive you all against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (43)

1. do they have legs on which they walk? do they have hands with which they defend themselves? do they have eyes with which they see? do they have ears with which they hear? say, "call upon your idols, and ask them to smite me without delay. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (44)

1. have they feet to walk with? or have they hands to hold with? or have they eyes to see with? or have they ears to hear with? say you, 'call upon your associates and then try your guile on me and give me no respite'. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (45)

1. have these (false gods) feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? say, `call upon your associate gods, then contrive you all against me and give me no respite, (yet you will see that i am triumphant because) <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (46)

1. have they feet wherewith they walk? or have they hands wherewith they hold? or have they eyes wherewith they see? or have they ears wherewith they hear? say (o muhammad saw): "call your (so-called) partners (of allah) and then plot against me, and give me no respite! <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (47)

1. what, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? say: 'call you then to your associates; then try your guile on me, and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (48)

1. have they feet to walk with? or have they hands to hold with? or have they eyes to see with? or have they ears to hear with? call upon your partners; then plot against me, and do not wait. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (49)

1. have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? say, 'call upon the partners you associate with god, then contrive you all against me and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (50)

1. have they feet to walk with? have they hands to hold with? have they eyes to see with? have they ears to hear with? say: call on these joint gods of yours; then make your plot against me, and delay it not. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (51)

1. have they feet to walk with? have they hands to hold with? have they eyes to see with? have they ears to hear with? say: 'call on your false gods and scheme against me. give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (52)

1. have they, perchance, feet on which they could walk, or hands with which to grasp things, or eyes with which to see, or ears with which to hear? say: appeal to those you claim to be partners with god, and scheme against me, and give me no respite. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (53)

1. indeed, my waliyy (guardian) is allah, the one who has revealed the knowledge (book) of the reality! he befriends the doers of good. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (54)

1. have they feet with which they walk ? or, have they hands with which they hold (firmly) ? or, have they eyes with which they see ? or, have they ears with which they hear ? say (o' prophet!) : ' call your associates, then contrive against me and give me no respite '. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Quran/7/195 (55)

1. have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold or have they eyes with which they see or have they ears with which they hear? say, "call upon (those whom you consider as allah's) partners then plan and give me no time to wait. <> shin suna da ƙafafu da suke yin tafia da su? ko suna da hannaye da suke damƙa da su? ko suna da idanu da suke gani da su? ko suna da kunnuwa da suke saurare da su? ka ce: "ku kirawo abubuwan shirkinku sa'an nan kuma ku yi mini kaidi, sa'an nan kada ku saurara mini." = [ 7:195 ] shin, suna da qafafuwa wanda suke tafiya da shi? ko suna da hannuwa da suke kare kansu da shi? ko suna da idanu da suke gani da shi? ko suna da kunnuwa da suke ji da shi? ka ce, "ku kirawo abin shirkinku, sa'annan ku sa su buge ni ba tare da bata lokaci ba.

--Qur'an 7:195

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 shin
2. 8 suna
3. 24 da
4. 1 afafu
5. 8 suke
6. 1 yin
7. 1 tafia
8. 5 su
9. 6 ko
10. 1 hannaye
11. 1 dam
12. 7 a
13. 2 idanu
14. 2 gani
15. 2 kunnuwa
16. 1 saurare
17. 2 ka
18. 2 ce
19. 5 ku
20. 2 kirawo
21. 1 abubuwan
22. 2 shirkinku
23. 4 sa
24. 2 an
25. 2 nan
26. 1 kuma
27. 1 yi
28. 2 mini
29. 1 kaidi
30. 1 kada
31. 1 saurara
32. 1 7
33. 1 195
34. 1 qafafuwa
35. 1 wanda
36. 1 tafiya
37. 4 shi
38. 1 hannuwa
39. 1 kare
40. 1 kansu
41. 1 ji
42. 2 ldquo
43. 1 abin
44. 2 rsquo
45. 1 annan
46. 1 buge
47. 1 ni
48. 2 ba
49. 1 tare
50. 1 bata
51. 1 lokaci
52. 1 alahum
53. 1 arjulun
54. 1 yamshoona
55. 4 biha
56. 4 am
57. 3 lahum
58. 1 aydin
59. 1 yabtishoona
60. 1 aaayunun
61. 1 yubsiroona
62. 1 athanun
63. 1 yasmaaaoona
64. 1 quli
65. 1 odaaoo
66. 1 shurakaakum
67. 1 thumma
68. 1 keedooni
69. 1 fala
70. 1 tunthirooni
71. 9 are
72. 17 for
73. 23 them
74. 48 feet
75. 146 to
76. 52 walk
77. 159 with
78. 10 it
79. 124 or
80. 53 hands
81. 31 hold
82. 54 eyes
83. 53 see
84. 54 ears
85. 51 hear
86. 51 say
87. 45 call
88. 53 your
89. 27 partners
90. 36 then
91. 12 scheme
92. 47 against
93. 97 me
94. 68 and
95. 75 do
96. 20 not
97. 34 give
98. 35 respite
99. 170 have
100. 4 these
101. 13 91
102. 1 images
103. 13 93
104. 2 perchance
105. 23 on
106. 76 which
107. 263 they
108. 11 could
109. 9 grasp
110. 9 o
111. 5 prophet
112. 30 quot
113. 2 summon
114. 2 aid
115. 8 all
116. 9 those
117. 5 whom
118. 30 you
119. 4 ascribe
120. 3 share
121. 3 in
122. 10 god
123. 4 s
124. 3 divinity
125. 1 thereupon
126. 8 contrive
127. 2 anything
128. 2 may
129. 2 wish
130. 34 no
131. 24 wherewith
132. 17 upon
133. 3 so-called
134. 15 of
135. 13 allah
136. 4 spare
137. 3 lay
138. 4 god-partners
139. 4 worst
140. 8 associates
141. 2 make
142. 1 struggle
143. 1 prevail
144. 6 associate
145. 5 as
146. 9 by
147. 1 seize
148. 1 force
149. 2 perceive
150. 2 ascribed
151. 1 again
152. 6 try
153. 1 outwit
154. 3 things
155. 3 listen
156. 2 appeal
157. 1 instead
158. 18 plot
159. 1 away
160. 5 wait
161. 1 act
162. 1 761
163. 1 762
164. 3 associate-gods
165. 4 conspire
166. 5 without
167. 5 delay
168. 13 can
169. 1 go
170. 1 neither
171. 17 the
172. 1 special
173. 3 faculties
174. 1 external
175. 1 objects
176. 3 nor
177. 1 mind
178. 1 soul
179. 1 understanding
180. 1 intelligence
181. 1 bearing
182. 2 action
183. 1 behaviour
184. 1 judgement
185. 6 muhammad
186. 1 predominant
187. 2 who
188. 1 authority
189. 1 over
190. 3 besides
191. 1 let
192. 1 devise
193. 2 their
194. 5 plan
195. 1 unfavourable
196. 1 conduct
197. 1 conclusion
198. 5 strike
199. 5 will
200. 3 be
201. 2 given
202. 3 lsquo
203. 1 rdquo
204. 1 wend
205. 2 grip
206. 1 hearken
207. 1 thou
208. 5 gods
209. 1 compeers
210. 1 work
211. 2 out
212. 3 time
213. 6 legs
214. 3 acute
215. 1 partner-gods
216. 1 wiles
217. 2 grant
218. 1 reprieve
219. 1 how
220. 1 expect
221. 3 that
222. 1 answer
223. 8 any
224. 4 invoke
225. 1 stratagems
226. 1 granting
227. 1 supposed
228. 3 even
229. 1 assault
230. 1 behold
231. 1 thereafter
232. 5 idols
233. 2 tell
234. 1 pagans
235. 1 help
236. 1 allow
237. 1 likewise
238. 1 human
239. 1 demigods
240. 1 foundation
241. 1 truth
242. 1 stand
243. 1 power
244. 1 avert
245. 1 requital
246. 1 confronting
247. 1 reason
248. 1 opponents
249. 1 message
250. 2 what
251. 1 relief
252. 1 shoraka
253. 1 set
254. 1 up
255. 1 collectively
256. 1 installed
257. 1 disbelievers
258. 3 false
259. 2 my
260. 1 destruction
261. 1 execute
262. 1 lower
263. 2 limbs
264. 4 therewith
265. 1 upper
266. 1 take
267. 1 look
268. 1 8220
269. 1 specified
270. 1 grace-period
271. 3 39
272. 1 touch
273. 1 grab
274. 1 worship
275. 1 concession
276. 4 yes
277. 1 use
278. 1 sit
279. 1 down
280. 2 so
281. 1 called
282. 2 ask
283. 2 destroy
284. 1 notice
285. 1 punish
286. 1 attack
287. 1 violently
288. 1 sights
289. 1 understand
290. 1 defend
291. 1 themselves
292. 1 smite
293. 2 guile
294. 1 yet
295. 1 i
296. 1 triumphant
297. 1 because
298. 1 saw
299. 1 ear
300. 1 joint
301. 1 yours
302. 1 claim
303. 1 indeed
304. 1 waliyy
305. 1 guardian
306. 1 is
307. 1 one
308. 1 has
309. 1 revealed
310. 1 knowledge
311. 1 book
312. 1 reality
313. 1 he
314. 1 befriends
315. 1 doers
316. 1 good
317. 1 firmly
318. 1 consider