Quran/72/6

Category:Quran > Quran/72 > Quran/72/5 > Quran/72/6 > Quran/72/7

Quran/72/6

1. and there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [ only ] increased them in burden. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/72/6 (0)

1. waannahu kana rijalun mina al-insi yaaaoothoona birijalin mina aljinni fazadoohum rahaqan <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (1)

1. and that (there) were men among mankind who sought refuge in (the) men from the jinn, so they increased them (in) burden. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (2)

1. yet [ it has always happened ] that certain kinds of humans would seek refuge with certain kinds of [ such ] invisible forces: but these only increased their confusion &ndash; <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (3)

1. and indeed (o muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against allah); <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (4)

1. 'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (5)

1. 'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (6)

1. and that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing: <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (7)

1. some men used to seek refuge with the jinn in the past, but that only increased their insolence. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (8)

1. and that there had been men of humankind who would take refuge with the masculine of the jinn, but they increased them in vileness. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (9)

1. "once human men used to take refuge with men from the sprites and it made them even more pretentious. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (10)

and some men used to seek refuge with some jinn-so they increased each other in wickedness. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (11)

1. some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they [ the jinn ] only increased their confusion. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (12)

1. "we found that some men among mankind used to plead earnestly to some men among the jinn for averting evil, but instead, the jinn inflicted them with material harm and made them shudder with horror and with fear and dread which dwelt without an end". <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (13)

1. "and there were men from among mankind who used to seek help from the men among the jinn, but they only helped increase them in sin." <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (14)

1. men have sought refuge with the jinn in the past, but they only misguided them further. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (15)

1. and persons among humankind have been seeking refuge with persons of the jinn, so that they increased them in evil disposition. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (16)

1. but some men used to seek refuge with some jinns, and this increased their waywardness; <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (17)

1. certain men from among mankind used to seek refuge with certain men from among the jinn but they increased them in wickedness. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (18)

1. '(but we have come to see that) there have indeed been men from among humankind who took refuge in some men from among the jinn, and so (the former) increased them (the latter) in conceit, rebellion and wrongdoing. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (19)

1. indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (20)

1. "and, indeed, persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing (or folly or revolt): <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (21)

1. and that (certain) men of the humankind used to take refuge with (certain) men of the jinn; so they increased them in oppression. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (22)

1. "certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (23)

1. and that some guys from human beings used to seek refuge with some guys of the jinn, and thus they increased them (the jinns) in arrogance, <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (24)

1. "and indeed some people of towns used to seek shelter with some of the nomads and increased them in confusion." <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (25)

1. " '(it is) true, there were persons among mankind who took shelter with persons (other personifications) among the jinns', but they (only) increased them in their mistakes. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (26)

1. and there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [ only ] increased them in burden. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (27)

1. indeed, some individuals among mankind used to seek protection with some individuals among the jinns, so they caused such jinns to become more arrogant, <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (28)

1. "some of the human beings used to invoke the support (and protection) of some (individuals among the jinn). (but) the jinn merely increased the (confusion and) disbelief of man." <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (29)

1. and that some of the men used to take shelter with some of the jinn. so they increased defiance amongst the jinn. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (30)

1. and that it (is so): the men out of mankind used to take shelter with the rijal (male adults) among jinns, so they increased them in arrogance. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (31)

1. some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (32)

1. “ 'true, there were men among the humans who sought refuge with men among the jinn, and they increased them in being unwise.  <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (33)

1. and that "some from among the humans used to seek protection of some among the jinn, and thus they increased the arrogance of the jinn"; <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (34)

1. and there were men among humans who were looking for protection of the jinn's men, so they increased them in foolishness (and injustice). <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (35)

1. "and there were men from among mankind who used to seek help from the men among the jinn, but they only helped increase them in sin." <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (36)

1. "`and that individuals from mankind sought protection of individuals from the jinn, and so there was an increase in their evil disposition.'" <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (37)

1. "the jinns declare that throughout the history there has been instances when men have co-operated with the jinns of evil nature; this co-operation, however, has not been beneficial for men as they became more wicked." <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (38)

1. 'and indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness.' <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (39)

1. but there were certain men from mankind who would take refuge with certain males from the jinn and they increased them in tyranny. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (40)

1. and persons from among men used to seek refuge with persons from among the jinn, so they increased them in evil doing: <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (41)

1. 'and that it was men from the human/mankind they seek protection with men from the jinns , so they increased them oppression/sin/foolishness .' <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (42)

1. `and, indeed, some men from among the common folk used to seek the protection of some men from among the jinn, and thus they increased the jinn in arrogance, <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (43)

1. " `human beings used to seek power through jinn beings, but they only afflicted them with a lot of adversity. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (44)

1. and that some individuals from among the men used to seek protection of some men from among the jinn and they thus increased them in their pride. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (45)

1. "the fact is that some humble and lowly men from among the common folk used to seek refuge with some (big and influential) men from among the jinns and (thus) they increased these (jinns) in arrogance (and conceit). <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (46)

1. and verily, there were men among mankind who took shelter with the masculine among the jinns, but they (jinns) increased them (mankind) in sin and disbelief. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (47)

1. but there were certain men of mankind who would take refuge with certain men of the jinn, and they increased them in vileness, <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (48)

1. "'and there are persons amongst men who seek for refuge with persons amongst the ginn; but they increase them in their perverseness. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (49)

1. and there are certain men who fly for refuge unto certain of the genii; but they increase their folly and transgression: <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (50)

1. there are indeed people among men, who have sought for refuge unto people among djinn: but they only increased their folly: <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (51)

1. (some men have sought the help of jinn, but they misled them into further error. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Quran/72/6 (52)

1. and persons from among human beings used to seek protection of persons from among the jinn so they increased them in error. <> "kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutane, sun kasance suna neman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, saboda haka suka ƙara musu girman kai." = [ 72:6 ] "kuma da mutane, sun kasance suna neman tsari daga cikin aljannu, amma suna qara masu wahala ne mai yawa. --Qur'an 72:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 lalle
3. 2 ne
4. 1 shi
5. 2 wasu
6. 2 maza
7. 3 daga
8. 3 cikin
9. 2 mutane
10. 2 sun
11. 2 kasance
12. 3 suna
13. 2 neman
14. 2 tsari
15. 2 da
16. 2 aljannu
17. 1 saboda
18. 1 haka
19. 1 suka
20. 1 ara
21. 1 musu
22. 1 girman
23. 1 kai
24. 1 72
25. 1 6
26. 19 quot
27. 1 amma
28. 1 qara
29. 1 masu
30. 1 wahala
31. 1 mai
32. 1 yawa
33. 1 waannahu
34. 1 kana
35. 1 rijalun
36. 2 mina
37. 1 al-insi
38. 1 yaaaoothoona
39. 1 birijalin
40. 1 aljinni
41. 1 fazadoohum
42. 1 rahaqan
43. 53 and
44. 19 that
45. 19 there
46. 13 were
47. 52 men
48. 47 among
49. 17 mankind
50. 17 who
51. 8 sought
52. 25 refuge
53. 37 in
54. 79 the
55. 36 from
56. 42 jinn
57. 19 so
58. 41 they
59. 39 increased
60. 35 them
61. 2 burden
62. 1 yet
63. 3 91
64. 6 it
65. 3 has
66. 1 always
67. 1 happened
68. 3 93
69. 14 certain
70. 2 kinds
71. 35 of
72. 8 humans
73. 5 would
74. 24 seek
75. 34 with
76. 2 such
77. 1 invisible
78. 1 forces
79. 24 but
80. 2 these
81. 12 only
82. 12 their
83. 5 confusion
84. 1 ndash
85. 9 indeed
86. 1 o
87. 1 muhammad
88. 8 individuals
89. 5 humankind
90. 28 used
91. 32 to
92. 2 invoke
93. 12 protection
94. 2 revolt
95. 1 against
96. 1 allah
97. 4 true
98. 20 persons
99. 5 took
100. 7 shelter
101. 16 jinns
102. 5 folly
103. 3 wrongdoing
104. 35 some
105. 2 past
106. 1 insolence
107. 1 had
108. 5 been
109. 8 take
110. 2 masculine
111. 2 vileness
112. 1 once
113. 7 human
114. 1 sprites
115. 2 made
116. 1 even
117. 3 more
118. 1 pretentious
119. 1 each
120. 2 other
121. 2 wickedness
122. 4 individual
123. 3 power
124. 3 through
125. 2 we
126. 1 found
127. 1 plead
128. 1 earnestly
129. 6 for
130. 1 averting
131. 5 evil
132. 1 instead
133. 1 inflicted
134. 1 material
135. 1 harm
136. 1 shudder
137. 1 horror
138. 1 fear
139. 1 dread
140. 1 which
141. 1 dwelt
142. 1 without
143. 2 an
144. 1 end
145. 3 help
146. 2 helped
147. 5 increase
148. 4 sin
149. 7 have
150. 1 misguided
151. 3 further
152. 1 seeking
153. 2 disposition
154. 3 this
155. 1 waywardness
156. 3 lsquo
157. 1 come
158. 1 see
159. 1 former
160. 1 latter
161. 2 conceit
162. 2 rebellion
163. 6 thus
164. 1 adding
165. 2 or
166. 2 oppression
167. 6 beings
168. 1 rebelliousness
169. 1 those
170. 2 guys
171. 5 arrogance
172. 3 people
173. 1 towns
174. 1 nomads
175. 2 ldquo
176. 3 is
177. 1 personifications
178. 1 mistakes
179. 1 caused
180. 1 become
181. 1 arrogant
182. 1 support
183. 1 merely
184. 2 disbelief
185. 1 man
186. 1 defiance
187. 3 amongst
188. 1 out
189. 1 rijal
190. 1 male
191. 1 adults
192. 1 being
193. 1 unwise
194. 1 looking
195. 1 s
196. 2 foolishness
197. 1 injustice
198. 2 was
199. 1 declare
200. 1 throughout
201. 1 history
202. 1 instances
203. 1 when
204. 1 co-operated
205. 1 nature
206. 1 co-operation
207. 1 however
208. 1 not
209. 1 beneficial
210. 1 as
211. 1 became
212. 1 wicked
213. 1 rdquo
214. 1 haughtiness
215. 1 rsquo
216. 1 males
217. 1 tyranny
218. 1 doing
219. 2 common
220. 2 folk
221. 1 afflicted
222. 1 a
223. 1 lot
224. 1 adversity
225. 1 pride
226. 1 fact
227. 1 humble
228. 1 lowly
229. 1 big
230. 1 influential
231. 1 verily
232. 3 are
233. 1 ginn
234. 1 perverseness
235. 1 fly
236. 2 unto
237. 1 genii
238. 1 transgression
239. 1 djinn
240. 1 misled
241. 1 into
242. 2 error