More actions
(Redirected from RijiyarLemo)
Influence by Shaykh Muhammad Nasir-ud-Dīn al-Albani [1]
Gabatarwar Rijiyar Lemo
Ma'anar Alƙur'ani <> What the Qur'an Means
Alƙur'ani shi ne littafin da Allah subhanahu wata'ala ya saukar wa Manzonsa Muhammadu (ﷺ) cikin harshen Larabci wanda ya fara da Suratul Fatiha ya ƙare da Suratun Nasi.
| # | English | Hausa |
|---|---|---|
| 1 | Why I Translated Qur'an Exegesis in Hausa - Dr Rijiyar-Lemo By Hassan Ibrahim, Bauchi [2] | Dalilin da ya sa na fassara ma'anonin Ƙur'ani wato tafseer da Hausa - Dr Rijiyar Lem daga Hassan Ibrahim, Bauchi |
| 2 | A Kano-based Islamic scholar, Dr Sani Umar Rijiyar-lemo has said that he translated Qur’an Tafsir (exegesis) into Hausa language for proper understanding of the meaning among students, researchers and others who read the Holy book in the language. | Wani malamin addinin Musulunci da ke Kano, Dr Sani Umar Rijiyar Lemo, ya ce ya fassara tafsirin Alƙur’ani zuwa harshen Hausa domin a samu ingantaccen fahimtar ma’anarsa tsakanin ɗalibai, masu bincike, da sauran masu karanta Littafi Mai Tsarki a wannan harshe. |
| 3 | The cleric, in an interview with Daily Trust, said “What we have is translation (of Qur’an in Hausa) not explanation of its meaning. There is the need for in-depth explanation to guide students and researchers.” | Malamin, a wata hira da Daily Trust, ya ce: “Abin da muke da shi shi ne fassara (na Alƙur’ani cikin Hausa) ba bayani na ma’anarsa ba. Akwai buƙatar cikakken bayani domin jagorantar ɗalibai da masu bincike.” |
| 4 | “I have written several books but I consider this Tafsir as the most important publication in my life because Qur’an is the supreme source of Islamic knowledge,” Umar said of the six-volume publication. | "Na rubuta litattafai da dama amma na dauki wannan Tafsirin a matsayin bugu mafi muhimmanci a rayuwata domin Kur'ani shi ne tushen ilimin Musulunci," in ji Umar game da littafin mai juzu'i shida.
“Na rubuta littattafai da dama, amma ina ɗaukar wannan Tafsiri a matsayin mafi muhimmanci a rayuwata, domin Alƙur’ani shi ne tushen ilimin Musulunci mafi girma,” in ji Umar game da wannan wallafa mai juzu’i shida. |
| 5 | The Emir of Bauchi, Dr Rilwanu Sulaiman Adamu, lauded the giant stride of the scholar, saying the Tafsir would help towards promoting the gospel of peace and propagation of Islamic tenets. | Sarkin Bauchi, Dr Rilwanu Sulaiman Adamu, ya yabawa gagarumar gudunmawar da malamin ya bayar, yana mai cewa wannan Tafsiri zai taimaka wajen inganta wa’azin zaman lafiya da yaɗa koyarwar Musulunci. |
| 6 | The monarch, who made the commendation when he was presented with a copy of the Tafsir, tittled “Fayyataccen Bayani Na Ma’anoni Da Shiriyar Alkurani” by Dr Ibrahim Umar Dasina, said that the Tafsir would help Hausa speakers understand Qur’anic verses and the explanation of their meaning. | Sarkin ya yi wannan yabo ne a lokacin da aka gabatar masa da kwafi na Tafsirin mai taken “Fayyataccen Bayani Na Ma’anoni Da Shiriyar Alkur’ani” wanda Dr Ibrahim Umar Dasina ya wallafa, inda ya ce wannan Tafsiri zai taimaka wa masu jin Hausa su fahimci ayoyin Alƙur’ani da bayani a kan ma’anoninsu. |
| 7 | He therefore called on wealthy individuals and groups to sponsor the publication and distribution of the work for the benefit of the people, especially students. | Saboda haka, ya yi kira ga masu hali da ƙungiyoyi su ɗauki nauyin buga da raba wannan aiki domin amfanar jama’a, musamman ɗalibai. |
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
Pages in category "Malam Sani Umar"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.