Quran/25/59

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/58 > Quran/25/59 > Quran/25/60

Quran/25/59

1. he who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established himself above the throne - the most merciful, so ask about him one well informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/59 (0)

1. allathee khalaqa alssamawati waal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin thumma istawa aaala alaaarshi alrrahmanu fais-al bihi khabeeran <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (1)

1. the one who created the heavens and the earth and whatever (is) between them in six periods, then he established himself over the throne - the most gracious, so ask him (as he is) all-aware. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (2)

1. he who has created the heavens and the earth and all that is between them in six aeons, and is established on the throne of his almightiness: the most gracious! ask, then, about him, [ the ] one who is [ truly ] aware. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (3)

1. who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then he mounted the throne. the beneficent! ask anyone informed concerning him! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (4)

1. he who created the heavens and the earth and all that is between, in six days, and is firmly established on the throne (of authority): allah most gracious: ask thou, then, about him of any acquainted (with such things). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (5)

1. he who created the heavens and the earth and all that is between, in six days, and is firmly established on the throne (of authority): god most gracious: ask thou, then, about him of any acquainted (with such things). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (6)

1. who created the heavens and the earth and what is between them in six periods, and he is firmly established on the throne of authority; the beneficent allah, so ask respecting it one aware. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (7)

1. it is he who created the heavens and the earth and all that is between them in six days [ periods ], then settled himself on the throne the gracious one. ask any informed person about him.[ 28 ] <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (8)

1. he who created the heavens and the earth and whatever is between the two in six days, again, he turned his attention to the throne. the merciful! ask the aware, then, about him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (9)

1. since he is the one who created heaven and earth as well as whatever lies in between them, in six days. then the mercy-giving mounted on the throne. ask any informed (person) about him." <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (10)

˹he is˺ the one who created the heavens and the earth and everything in between in six days, then established himself on the throne. ˹he is˺ the most compassionate! ask ˹none other than˺ the all-knowledgeable about himself. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (11)

1. who created the heavens and the earth and everything in between them in six days, and then established himself above the throne of his majesty- the merciful-to-all! ask about him, then, the well informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (12)

1. praise be to him who created the heavens and the earth and all that lies between them and brought them into existence in six days* determined by his own unit of time and proclaimed in his calendar, then he set himself on the throne of supremacy and dominion and of grace and mercy, al-rahman, as he is, whose attributes you may learn when seeking information from him, the one who knows, who is khabirun (omniscient) of the whole and of all in all. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (13)

1. the one who created the heavens and the earth and what is between them in six days, then he settled to the throne. the almighty; so ask him for he is expert. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (14)

1. it is he who created the heavens and earth and what is between them in six days, and then established himself on the throne- he is the lord of mercy; he is the best informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (15)

1. who created the heavens and the earth and whatsoever is in- between them in six days, then he established himself on the throne -the compassionate! so, concernin him, ask any one informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (16)

1. he created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed his authority. he is the benevolent: ask those who are well-informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (17)

1. he who created the heavens and the earth and everything in between them in six days, and then established himself firmly on the throne; the all-merciful — ask anyone who is informed about him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (18)

1. he who has created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and then established himself on the supreme throne. that is the all-merciful (with absolute will, power, and knowledge), so ask him about it (the truth about him and creation) as all-aware, (and ask him for whatever you will ask for). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (19)

1. he, who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, and then settled on the throne, the all-beneficent; so ask someone who is well aware about him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (20)

1. he who created the heavens and the earth, and what is between them, in six days, and then mounted the throne; the beneficent! ask any one who is aware concerning him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (21)

1. (he is the one) who created the heavens and the earth and whatever is between them, in six days; thereafter he leveled himself upon the throne. (how he did so is beyond human understanding) (he is) the all-merciful, so ask any cognizant of him! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (22)

1. it is he who created the heavens and the earth and all that is between them in six days and then he established his domination over the throne. he is the beneficent god. refer to him as the final authority. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (23)

1. the one who created in six days the heavens and the earth and whatever lies between them, then he positioned himself on the throne. (he is) the rahman (the all-merciful, allah). so ask about him someone who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (24)

1. he who has created the heavens and the earth and all that is between them in six stages, and is established on the throne of supreme control, the beneficent! about him, ask the one who is aware (reflecting on this revelation and on the universe). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (25)

1. he who created in six days, the heavens and the earth and all in between, and rose over (istawa) on the throne (of authority); (allah,) the most gracious (ar-rahman)! then ask him as the all aware and informed (khabir, about all things). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (26)

1. he who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established himself above the throne - the most merciful, so ask about him one well informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (27)

1. the one who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and is firmly established on the throne of authority; the compassionate (allah): as to his glory, ask the one who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (28)

1. it is he who created the heavens and the earth and everything in between in six periods of time, and then mounted the throne. (he is) rehman! ask him! he knows it all! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (29)

1. he who created the heavenly spheres and the earth and this (universe) in between in six periods.* then he established (his authority) on the throne (befitting his majesty. he) is most kind. (o aspirant to his gnosis!) ask of him someone who has attained to his awareness. (the unaware do not have any gnosis of him.) <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (30)

1. who created the heavens and the earth and whatever is in between those two in six aeons, then he set (himself) over the throne. ar-rahman: then ask about him one who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (31)

1. he who created the heavens and the earth and everything between them in six days, then settled on the throne. the most merciful. ask about him a well-informed. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (32)

1. he who created the heavens and the earth, and all that is between, in six days, and is firmly established on the throne of authority, god the merciful benefactor. then ask about him, any who are acquainted with such things. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (33)

1. in six days he created the earth and the heavens and all that is between them; then he established himself on the "throne" (of the kingdom of the uriverse). (he is) the merciful: as to his glory, ask the one who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (34)

1. the one who created the skies and the earth and whatever between them in six stages, then he settled on the throne, the beneficent. so ask about him from a well informed one. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (35)

1. theone who has created the heavens and the earth and what is between them in six days, then he settled upon the throne. the almighty; so ask him for he is expert. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (36)

1. it is he who created the heavens and the earth, and all besides that is in and around them, in six periods of time. he then ascended the throne of absolute power and authority. he is the gracious one. do ask any informed person about him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (37)

1. he is the one who created the heavens and the earth, and whatever lies between, in six days. then he assumed the authority over his realm of creation. he is the most gracious. ask about him from the one who is the most knowledgeable. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (38)

1. the one who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then befitting his majesty, established himself upon the throne (of control); the most gracious &ndash; therefore ask the one who knows, concerning him! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (39)

1. (it is) he who, in six days created the heavens and the earth and all that lies between them, and then he willed to the throne. the merciful; ask about him from he who knows him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (40)

1. who created the heavens and the earth and what is between them in six periods, and he is established on the throne of power, the beneficent. so ask respecting him one aware. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (41)

1. who created the skies/space and the earth/planet earth and what is between them both in six days, then he aimed/tended to on the throne , the merciful, so ask/question with him (about) an expert/experienced. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (42)

1. he who created the heavens and the earth and all that is between them in six periods, then he settled himself firmly on the throne - the gracious, god ! ask thou then concerning him one who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (43)

1. he is the one who created the heavens and the earth, and everything between them, in six days, then assumed all authority. the most gracious; ask about him those who are well founded in knowledge. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (44)

1. who made heavens and earth and whatever is between them in six days, then he settled himself on the throne befitting his dignity. the most affectionate -ask you then concerning him anyone who knows. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (45)

1. it is he who created the heavens and the earth and all that lies between them in six aeons. besides he is firmly established on the throne (of power). he is the most gracious (god). and ask concerning him one who knows (- the prophet muhammad). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (46)

1. who created the heavens and the earth and all that is between them in six days. then he istawa (rose over) the throne (in a manner that suits his majesty). the most beneficent (allah)! ask him (o prophet muhammad saw), (concerning his qualities, his rising over his throne, his creations, etc.), as he is al-khabeer (the all-knower of everything i.e. allah). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (47)

1. who created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, then sat himself upon the throne, the all-compassionate: ask any informed of him! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (48)

1. he who created the heavens and the earth, and what is between them, in six days, and then made for the throne; the merciful one, ask concerning him of one who is aware. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (49)

1. who hath created the heavens and the earth, and whatever is between them, in six days; and then ascended his throne; the merciful. ask now the knowing concerning him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (50)

1. who in six days created the heavens and the earth, and whatever is between them, then mounted his throne: the god of mercy! ask now of the wise concerning him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (51)

1. in six days he created the heavens and the earth and all that lies between them, and then ascended the throne. he is the lord of mercy. ask those who know, concerning him. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (52)

1. he it is who has created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and is established on the throne of his almightiness, the most merciful. ask, then, about him, the one who knows everything. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (53)

1. it is he who has created the heavens, the earth, and everything in between in them in six stages, and then established his sovereignty upon the throne (the various waves of data created with the qualities of the names of allah)... he is the rahman! ask one who is habir (informed of the reality) about him! <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (54)

1. (he) who created the heavens and the earth and what is between them in six days, then he established himself on 'arsh (the throne of authority) the beneficent (god)! ask then (what you need) from him who is aware (of every thing). <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Quran/25/59 (55)

1. and put your trust in the living who does not die and glorify (him) by praising him, and he is sufficient as one informed of the sins of his servants. <> wanda ya halitta sammai da ƙasa da abin da yake a tsakaninsu, a cikin kwanuka shida sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi mai rahama, sai ka tambayi mai bayar da labari game da shi. = [ 25:59 ] wanda ya halitta sammai da qasa da abin da ke tsakaninsu, a cikin ranaku shida, sa'an nan ya daidaitu a kan al'arshi. mai rahamah; sai ka tambaya game da shi wadanda suka yi zurufi cikin ilmi. butulun mutane

--Qur'an 25:59

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 wanda
2. 4 ya
3. 2 halitta
4. 2 sammai
5. 9 da
6. 1 asa
7. 2 abin
8. 1 yake
9. 8 a
10. 2 tsakaninsu
11. 3 cikin
12. 1 kwanuka
13. 2 shida
14. 2 sa
15. 3 an
16. 2 nan
17. 2 daidaitu
18. 2 kan
19. 2 al
20. 2 arshi
21. 3 mai
22. 1 rahama
23. 2 sai
24. 2 ka
25. 1 tambayi
26. 1 bayar
27. 1 labari
28. 2 game
29. 2 shi
30. 1 25
31. 1 59
32. 1 qasa
33. 1 ke
34. 1 ranaku
35. 2 39
36. 1 rahamah
37. 1 tambaya
38. 1 wadanda
39. 1 suka
40. 1 yi
41. 1 zurufi
42. 1 ilmi
43. 1 butulun
44. 1 mutane
45. 1 allathee
46. 1 khalaqa
47. 1 alssamawati
48. 1 waal-arda
49. 1 wama
50. 1 baynahuma
51. 1 fee
52. 1 sittati
53. 1 ayyamin
54. 1 thumma
55. 3 istawa
56. 1 aaala
57. 1 alaaarshi
58. 1 alrrahmanu
59. 1 fais-al
60. 1 bihi
61. 1 khabeeran
62. 244 the
63. 34 one
64. 78 who
65. 54 created
66. 50 heavens
67. 147 and
68. 55 earth
69. 13 whatever
70. 93 is
71. 53 between
72. 45 them
73. 70 in
74. 54 six
75. 8 periods
76. 53 then
77. 83 he
78. 24 established
79. 20 himself
80. 7 over
81. 51 throne
82. 4 -
83. 17 most
84. 12 gracious
85. 14 so
86. 52 ask
87. 55 him
88. 11 as
89. 2 all-aware
90. 7 has
91. 28 all
92. 23 that
93. 3 aeons
94. 31 on
95. 44 of
96. 26 his
97. 2 almightiness
98. 27 about
99. 4 91
100. 4 93
101. 1 truly
102. 10 aware
103. 40 days
104. 5 mounted
105. 9 beneficent
106. 3 anyone
107. 14 informed
108. 11 concerning
109. 8 firmly
110. 13 authority
111. 8 allah
112. 3 thou
113. 11 any
114. 3 acquainted
115. 6 with
116. 3 such
117. 4 things
118. 7 god
119. 12 what
120. 2 respecting
121. 12 it
122. 8 settled
123. 3 person
124. 1 28
125. 2 two
126. 1 again
127. 1 turned
128. 1 attention
129. 10 to
130. 10 merciful
131. 1 since
132. 1 heaven
133. 6 well
134. 8 lies
135. 1 mercy-giving
136. 3 quot
137. 3 761
138. 3 762
139. 9 everything
140. 3 compassionate
141. 1 none
142. 1 other
143. 1 than
144. 1 all-knowledgeable
145. 2 above
146. 1 majesty-
147. 1 merciful-to-all
148. 1 praise
149. 1 be
150. 1 brought
151. 1 into
152. 1 existence
153. 1 determined
154. 2 by
155. 1 own
156. 1 unit
157. 3 time
158. 1 proclaimed
159. 1 calendar
160. 2 set
161. 1 supremacy
162. 1 dominion
163. 1 grace
164. 4 mercy
165. 1 al-rahman
166. 1 whose
167. 1 attributes
168. 4 you
169. 1 may
170. 1 learn
171. 1 when
172. 1 seeking
173. 1 information
174. 5 from
175. 12 knows
176. 1 khabirun
177. 1 omniscient
178. 1 whole
179. 2 almighty
180. 5 for
181. 3 expert
182. 1 throne-
183. 2 lord
184. 1 best
185. 1 whatsoever
186. 1 in-
187. 1 -the
188. 1 concernin
189. 1 spans
190. 3 assumed
191. 1 benevolent
192. 4 those
193. 3 are
194. 2 well-informed
195. 4 all-merciful
196. 1 151
197. 2 supreme
198. 2 absolute
199. 2 will
200. 4 power
201. 2 knowledge
202. 1 truth
203. 2 creation
204. 1 all-beneficent
205. 3 someone
206. 1 thereafter
207. 1 leveled
208. 5 upon
209. 1 how
210. 1 did
211. 1 beyond
212. 1 human
213. 1 understanding
214. 1 cognizant
215. 1 domination
216. 1 refer
217. 1 final
218. 1 positioned
219. 2 rahman
220. 3 stages
221. 2 control
222. 1 reflecting
223. 2 this
224. 1 revelation
225. 2 universe
226. 2 rose
227. 2 ar-rahman
228. 1 khabir
229. 2 glory
230. 1 rehman
231. 1 heavenly
232. 1 spheres
233. 3 befitting
234. 3 majesty
235. 1 kind
236. 2 o
237. 1 aspirant
238. 2 gnosis
239. 1 attained
240. 1 awareness
241. 1 unaware
242. 2 do
243. 2 not
244. 1 have
245. 1 benefactor
246. 1 kingdom
247. 1 uriverse
248. 2 skies
249. 1 theone
250. 2 besides
251. 1 around
252. 3 ascended
253. 1 realm
254. 1 knowledgeable
255. 1 ndash
256. 1 therefore
257. 1 willed
258. 1 space
259. 1 planet
260. 1 both
261. 1 aimed
262. 1 tended
263. 1 question
264. 1 experienced
265. 1 founded
266. 2 made
267. 1 dignity
268. 1 affectionate
269. 1 -ask
270. 2 prophet
271. 2 muhammad
272. 1 manner
273. 1 suits
274. 1 saw
275. 2 qualities
276. 1 rising
277. 1 creations
278. 1 etc
279. 1 al-khabeer
280. 1 all-knower
281. 1 i
282. 1 e
283. 1 sat
284. 1 all-compassionate
285. 1 hath
286. 2 now
287. 1 knowing
288. 1 wise
289. 1 know
290. 1 sovereignty
291. 1 various
292. 1 waves
293. 1 data
294. 1 names
295. 1 habir
296. 1 reality
297. 1 arsh
298. 1 need
299. 1 every
300. 1 thing
301. 1 put
302. 1 your
303. 1 trust
304. 1 living
305. 1 does
306. 1 die
307. 1 glorify
308. 1 praising
309. 1 sufficient
310. 1 sins
311. 1 servants