Quran/23/67

Category:Quran > Quran/23 > Quran/23/66 > Quran/23/67 > Quran/23/68

Quran/23/67

1. in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/23/67 (0)

1. mustakbireena bihi samiran tahjuroona <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (1)

1. (being) arrogant about it, conversing by night, speaking evil." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (2)

1. [ and, ] impelled by your arrogance, you would talk senselessly far into the night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (3)

1. in scorn thereof. nightly did ye rave together. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (4)

1. "in arrogance: talking nonsense about the (qur'an), like one telling fables by night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (5)

1. "in arrogance: talking nonsense about the (qur'an), like one telling fables by night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (6)

1. in arrogance; talking nonsense about the quran, and left him like one telling fables by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (7)

1. in arrogance, as if you were abandoning a story-teller. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (8)

1. as ones who grow arrogant regarding it and ones who nightly talk nonsense, talking foolishly. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (9)

1. away from it, sitting up nights to chatter on and on about it." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (10)

boasting of the sacred house, and babbling ˹nonsense about the quran˺ by night.” <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (11)

1. in arrogance, amusing yourself by talking nonsense about them far into the night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (12)

1. "ostentatiously exhibiting pride and inordinate self-esteem, making jokes and making it -the quran- the object of your jokes rendering it as something ridiculous that should be disregarded and neglected." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (13)

1. you were too proud from it, talking evil about it; and you defiantly disregarded it. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (14)

1. and spent the evening making fun of [ the quran ].' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (15)

1. stiff-necked, discoursing thereof by night, reviling. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (16)

1. insolently, treating them like tales told at night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (17)

1. arrogant towards it, talking arrant nonsense all night long.&acute; <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (18)

1. "behaving arrogantly, and talking nonsense (about the messenger and the religion he conveys) in your nightly conversations." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (19)

1. being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (20)

1. in arrogant scorn thereof, raving vain nonsensical tales by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (21)

1. waxing proud against it, forsaking it for entertainment." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (22)

1. and arrogantly mocked and reviled them. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (23)

1. in arrogance, making it a subject of tales at night, talking nonsense (about it). <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (24)

1. in arrogance, talking nonsense about these verses like people telling fables far into the night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (25)

1. "in defiance, (while) talking nonsense about (the quran), like someone is saying (false) stories by night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (26)

1. in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (27)

1. in arrogance, talking nonsense about the qur'an like one telling fables by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (28)

1. "you were arrogant! and during your night time escapades, you used to talk ill (of our verses)." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (29)

1. displaying haughtiness and arrogance against it, you used to utter absurdity in the darkness of night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (30)

1. coming in pride and arrogance regarding it. (when you rejected our ayaat you became) one who reproduces imaginary, unauthentic and mythological tales (before the people). you disconnect and detach yourselves (from the teachings in al-kitab). <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (31)

1. arrogant towards it&mdash;talked nonsense about it&mdash;disregarded it. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (32)

1. “in arrogance. speaking wrongfully about it by night.”  <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (33)

1. behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the book in your nightly chats)." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (34)

1. being arrogant about them, talking nonsense (about my signs) in nightly conversation. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (35)

1. youwere too proud from it, talking evil about it; and you defiantly disregarded it. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (36)

1. to ridicule the verses in nocturnal confabulations. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (37)

1. you showed arrogance and ridiculed the messenger of mine in your private parties. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (38)

1. "priding yourself in serving the sacred mosque; at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (39)

1. being proud against it, talking foolishness by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (40)

1. haughtily, passing nights in talking nonsense about it. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (41)

1. arrogantly conversing at night, you speak disgustedly/obscenely with (about) it. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (42)

1. `in arrogance, talking nonsense by night about the qur'an.' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (43)

1. you were too arrogant to accept them, and you defiantly disregarded them. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (44)

1. you boast on the service of the sacred place, telling absurd stories there by night leaving the truth. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (45)

1. `treating them with disdain and arrogance, talking nonsense about this (qur'an) by night (in your meetings), you gave (it) up.' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (46)

1. in pride (they quraish pagans and polytheists of makkah used to feel proud that they are the dwellers of makkah sanctuary haram), talking evil about it (the quran) by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (47)

1. waxing proud against it, talking foolish talk by night.' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (48)

1. big with pride at it, in vain discourse by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (49)

1. proudly elating your selves because of your possessing the holy temple; discoursing together by night, and talking foolishly. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (50)

1. puffed up with pride, discoursing foolishly by night." <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (51)

1. in scorn, and passed the nights reviling them.' <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (52)

1. revelling in your arrogance, and talking senselessly far into the night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (53)

1. “in arrogance towards it, you used to live deliriously in the night!” <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (54)

1. in arrogance: talking nonsense about it (the qur'an), discoursing foolishly by night. <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Quran/23/67 (55)

1. my signs were indeed read to you but you used to turn back on your heels, <> kuna masu girman kai gare shi (annabi), da hira kuna alfasha. = [ 23:67 ] kun kasance masu girman kai game da shi, kaka ba'anta shi a kan taurin kai. --Qur'an 23:67

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuna
2. 2 masu
3. 2 girman
4. 3 kai
5. 1 gare
6. 3 shi
7. 1 annabi
8. 2 da
9. 1 hira
10. 1 alfasha
11. 1 23
12. 1 67
13. 1 kun
14. 1 kasance
15. 1 game
16. 1 kaka
17. 1 ba
18. 3 rsquo
19. 1 anta
20. 3 a
21. 1 kan
22. 1 taurin
23. 1 mustakbireena
24. 1 bihi
25. 1 samiran
26. 1 tahjuroona
27. 4 being
28. 8 arrogant
29. 25 about
30. 35 it
31. 3 conversing
32. 23 by
33. 33 night
34. 3 speaking
35. 5 evil
36. 2 91
37. 29 and
38. 2 93
39. 1 impelled
40. 12 your
41. 19 arrogance
42. 21 you
43. 1 would
44. 4 talk
45. 2 senselessly
46. 4 far
47. 4 into
48. 34 the
49. 1 rdquo
50. 34 in
51. 3 scorn
52. 3 thereof
53. 6 nightly
54. 1 did
55. 1 ye
56. 1 rave
57. 2 together
58. 19 quot
59. 25 talking
60. 20 nonsense
61. 6 qur
62. 6 an
63. 7 like
64. 5 one
65. 6 telling
66. 5 fables
67. 5 quran
68. 1 left
69. 1 him
70. 3 as
71. 1 if
72. 5 were
73. 1 abandoning
74. 1 story-teller
75. 2 ones
76. 3 who
77. 1 grow
78. 3 regarding
79. 4 foolishly
80. 1 away
81. 4 from
82. 1 sitting
83. 3 up
84. 3 nights
85. 9 to
86. 1 chatter
87. 4 on
88. 1 boasting
89. 12 of
90. 3 sacred
91. 1 house
92. 1 babbling
93. 1 761
94. 1 762
95. 1 amusing
96. 2 yourself
97. 8 them
98. 1 ostentatiously
99. 1 exhibiting
100. 5 pride
101. 1 inordinate
102. 1 self-esteem
103. 5 making
104. 2 jokes
105. 1 -the
106. 1 quran-
107. 1 object
108. 1 rendering
109. 1 something
110. 1 ridiculous
111. 2 that
112. 1 should
113. 1 be
114. 5 disregarded
115. 1 neglected
116. 3 too
117. 6 proud
118. 3 defiantly
119. 1 spent
120. 1 evening
121. 2 fun
122. 1 stiff-necked
123. 4 discoursing
124. 2 reviling
125. 1 insolently
126. 2 treating
127. 4 tales
128. 1 told
129. 5 at
130. 3 towards
131. 1 arrant
132. 1 all
133. 1 long
134. 1 acute
135. 2 behaving
136. 4 arrogantly
137. 2 messenger
138. 1 religion
139. 1 he
140. 1 conveys
141. 1 conversations
142. 1 disdainful
143. 1 sessions
144. 1 raving
145. 2 vain
146. 1 nonsensical
147. 2 waxing
148. 4 against
149. 1 forsaking
150. 1 for
151. 1 entertainment
152. 1 mocked
153. 1 reviled
154. 1 subject
155. 1 these
156. 3 verses
157. 2 people
158. 1 defiance
159. 2 while
160. 1 someone
161. 1 is
162. 1 saying
163. 1 false
164. 3 stories
165. 1 during
166. 1 time
167. 1 escapades
168. 5 used
169. 1 ill
170. 2 our
171. 1 displaying
172. 1 haughtiness
173. 2 utter
174. 1 absurdity
175. 1 darkness
176. 1 coming
177. 1 when
178. 1 rejected
179. 1 ayaat
180. 1 became
181. 1 reproduces
182. 1 imaginary
183. 1 unauthentic
184. 1 mythological
185. 1 before
186. 1 disconnect
187. 1 detach
188. 1 yourselves
189. 1 teachings
190. 1 al-kitab
191. 2 mdash
192. 1 talked
193. 1 wrongfully
194. 1 book
195. 1 chats
196. 2 my
197. 2 signs
198. 1 conversation
199. 1 youwere
200. 1 ridicule
201. 1 nocturnal
202. 1 confabulations
203. 1 showed
204. 1 ridiculed
205. 1 mine
206. 1 private
207. 1 parties
208. 1 priding
209. 1 serving
210. 1 mosque
211. 1 indecent
212. 1 discarding
213. 2 truth
214. 1 foolishness
215. 1 haughtily
216. 1 passing
217. 1 speak
218. 1 disgustedly
219. 1 obscenely
220. 4 with
221. 1 accept
222. 1 boast
223. 1 service
224. 1 place
225. 1 absurd
226. 1 there
227. 1 leaving
228. 1 disdain
229. 1 this
230. 1 meetings
231. 1 gave
232. 2 they
233. 1 quraish
234. 1 pagans
235. 1 polytheists
236. 2 makkah
237. 1 feel
238. 1 are
239. 1 dwellers
240. 1 sanctuary
241. 1 haram
242. 1 foolish
243. 1 big
244. 1 discourse
245. 1 proudly
246. 1 elating
247. 1 selves
248. 1 because
249. 1 possessing
250. 1 holy
251. 1 temple
252. 1 puffed
253. 1 passed
254. 1 39
255. 1 revelling
256. 1 live
257. 1 deliriously
258. 1 indeed
259. 1 read
260. 1 but
261. 1 turn
262. 1 back
263. 1 heels