Quran/2/22

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/21 > Quran/2/22 > Quran/2/23

Quran/2/22

1. [ he ] who made for you the earth a bed [ spread out ] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. so do not attribute to allah equals while you know [ that there is nothing similar to him ]. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/22 (0)

1. allathee jaaaala lakumu al-arda firashan waalssamaa binaan waanzala mina alssama-i maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum fala tajaaaloo lillahi andadan waantum taaalamoona <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (1)

1. the one who made for you the earth a resting place and the sky a canopy, and sent down from the sky water, then brought forth therewith [ of ] the fruits (as) provision for you. so (do) not set up to allah rivals while you [ you ] know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (2)

1. who has made the earth a resting-place for you and the sky a canopy, and has sent down water from the sky and thereby brought forth fruits for your sustenance: do not, then, claim that there is any power that could rival god, when you know [ that he is one ]. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (3)

1. who hath appointed the earth a resting-place for you, and the sky a canopy; and causeth water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you. and do not set up rivals to allah when ye know (better). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (4)

1. who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith fruits for your sustenance; then set not up rivals unto allah when ye know (the truth). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (5)

1. who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith fruits for your sustenance; then set not up rivals unto god when ye know (the truth). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (6)

1. who made the earth a resting place for you and the heaven a canopy and (who) sends down rain from the cloud, then brings forth with it subsistence for you of the fruits; therefore do not set up rivals to allah while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (7)

1. who made the earth a bed, and the sky a canopy; and it is he who sends down rain from above for the growth of every kind of food for your sustenance. and do not knowingly set up rivals to god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (8)

1. it is he who assigned the earth for you as a place of restfulness and the heaven as a canopy. and he caused water to descend from heaven and from it drove out fruit of trees as provision for you. then, assign not rivals to god while you, you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (9)

1. [ he is ] the one who has made the earth a carpet for you and had the sky built above you, and sent water to pour down from the sky and brought forth fruit by means of it as sustenance for you. do not set up rivals for god while you know [ better ]. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (10)

˹he is the one˺ who has made the earth a place of settlement for you and the sky a canopy; and sends down rain from the sky, causing fruits to grow as a provision for you. so do not knowingly set up equals to allah ˹in worship˺. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (11)

1. he, who spread out the earth for you and built the sky. he sent rain from the sky, and through it, brought forth fruits as provision for you. so do not knowingly set up rivals for god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (12)

1. it is he who set for you the earth at creation in the order of a settled habitation where you establish your abode* and made the heaven with its regions, spheres, celestial bodies and realms of space a construction of imposing magnitude and he sent down from the floor of the vault of heaven rain water and with it he caused the various products to spring from the soil**, products fit to be used as food for human sustenance. therefore, employ your faculty of reason in forming conclusions and reason high of providence and do not equal with him deities haunting your imagination when the instinctive perception of the truth is natural to you. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (13)

1. the one who made the land a habitat, and the sky a structure, and he sent down from the sky water with which he brought out fruit as a gift to you. so do not make any equals with god while you now know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (14)

1. who spread out the earth for you and built the sky; who sent water down from it and with that water produced things for your sustenance. do not, knowing this, set up rivals to god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (15)

1. who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a provision for you; wherefore set not up compeers unto allah while ye know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (16)

1. who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow -- your food and sustenance. so, do not make another the equal of god knowingly. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (17)

1. it is he who made the earth a couch for you, and the sky a dome. he sends down water from the sky and by it brings forth fruits for your provision. do not, then, knowingly make others equal to allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (18)

1. and who has made the earth a bed (comfortable, couch-like floor) for you, and the sky a canopy. he sends down from the sky water, with which he brings forth fruits for your provision. so do not set up rivals to god (as deities, lords and objects of worship) when you know (that there can be no deities, lords, creators and providers at all to worship save god). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (19)

1. he who made the earth a place of repose for you, and the sky a canopy, and he sends down water from the sky, and with it he brings forth crops for your sustenance. so do not set up equals to allah, while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (20)

1. who made the earth for you a bed and the heaven a canopy; and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits for your sustenance; so make no peers (rivals) for allah, when you know better! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (21)

1. who has made the earth for you (as) a bedding, and the heaven an edifice, (literally: a building) and has sent down out of the heaven water so he has brought out with it (all kinds of) products as provision for you. so do not set up compeers to allah and you know (he has no compeers). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (22)

1. worship god who has rendered the earth as a floor for you and the sky as a dome for you and has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance. do not knowingly set up anything as an equal to god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (23)

1. he is the one who made the earth a bed for you, and the sky a roof, and sent down water from the sky, then brought forth with it fruits, as a provision for you. so, do not set up parallels to allah when you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (24)

1. he who has made the earth habitable for you and the sky over it like a canopy. and brought down rain from therein so that fruits of his bounty may spring forth for you as abundant provision. when you understand this simple fact, (insult not your intelligence and) equate not others with allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (25)

1. who has made the earth a place of rest for you, and the sky your canopy; and sent down rain from the sky; and brought forth from there fruits for your sustenance; then do not set up rivals to allah when you know (the truth). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (26)

1. [ he ] who made for you the earth a bed [ spread out ] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. so do not attribute to allah equals while you know [ that there is nothing similar to him ]. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (27)

1. it is he who has made the earth a floor for you and the sky a canopy; and it is he who sends down rain from the sky for the growth of fruits for your sustenance. therefore, do not knowingly set up rivals to allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (28)

1. it is he who stretched the earth for you like a carpet, and the sky (over you) like a canopy. from the sky, he sent down water, and with it he brought forth fruits for your sustenance. therefore, do not rank others as rivals of allah. you do know (the truth)! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (29)

1. (he is the one) who spread out the earth for you as a floor, and erected the sky as a mansion, and showered water from the sky and brought forth with that (a variety of) fruits for your nourishment. so, do not set up equals with allah whilst you know (the truth of the matter). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (30)

1. who has made for you the earth as a bed, and the sky as a roof, and sent down water from towards the sky and brought therewith fruits as food for you. then, do not set up rivals unto allah while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (31)

1. he who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you. therefore, do not assign rivals to god while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (32)

1. who has made the earth your couch, and the heavens your canopy, and sent down rain from the heavens, and grew with it fruits for your sustenance. so do not create partners with god when you know the truth.  <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (33)

1. it is he who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is he who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. so, when you know this, you should not set up equals to rank with allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (34)

1. the one who made the earth a bed and sky a structure for you, and he sent down water (rain) from the sky to bring out (all sorts of) produce as food. so do not make any equals for god, while you know this. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (35)

1. the one who has made the earth a resting place, and the sky a shelter, and he sent down from the sky water with which he brought out fruits as a gift to you. so do not set up any equals with god while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (36)

1. the lord who made the earth a habitable placefor you, and the sky, a generator of means to provide sustenance ! and he sent down water from the sky. then he brought out therewith &mdash; from the produce &mdash; sustenance for you. do not then knowingly instal false rivals to allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (37)

1. lord is the one who has made the earth habitable for you. he has created the sky as a canopy [ a thin ozone layer covering the earth's atmosphere like a canopy, without which we all die almost immediately ]. he sends down from the sky water which causes the vegetations to grow [ and create a food chain ] as your provision. do not then set up idols [ in different forms and shapes ] to rival god while you know that he is the only creator. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (38)

1. the one who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy - and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you; and do not knowingly set up rivals to allah! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (39)

1. who has made the earth a bed for you and the sky a dome, and has sent down water from the sky to bring forth fruits for your provision. do not knowingly set up rivals to allah. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (40)

1. who made the earth a resting-place for you and the heaven a structure, and sends down rain from the clouds then brings forth with it fruits for your sustenance; so do not set up rivals to allah while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (41)

1. who made/created for you the earth/planet earth a spread , and the sky/space a structure and descended from the sky water, so he brought out with it from the fruits a provision for you, so do not make/create to god equals (idols) and you are knowing. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (42)

1. who made the earth a bed for you, and the heaven a roof, and caused water to come down from the clouds and therewith brought forth fruits for your sustenance; so do not set up equals to allah, while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (43)

1. the one who made the earth habitable for you, and the sky a structure. he sends down from the sky water, to produce all kinds of fruits for your sustenance. you shall not set up idols to rival god, now that you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (44)

1. and who made the earth a bed for you, and the sky a structure and caused water to come down from heaven hence brought forth therewith some fruits for your food, therefore do not set up equals for allah knowingly. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (45)

1. (it is he) who made for you the earth a resting place, and the heaven an edifice for protection, and caused water to pour down from the clouds. then he brought forth therewith a great variety of fruit for your sustenance. therefore do not set up compeers to allah, while you are people of knowledge! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (46)

1. who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. then do not set up rivals unto allah (in worship) while you know (that he alone has the right to be worshipped). <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (47)

1. who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith he brought forth fruits for your provision; so set not up compeers to god wittingly. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (48)

1. who made the earth for you a bed and the heaven a dome; and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a sustenance for you; so make no peers for god, the while ye know! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (49)

1. who hath spread the earth as a bed for you, and the heaven as a covering, and hath caused water to descend from heaven, and thereby produced fruits for your sustenance. set not up therefore any equals unto god, against your own knowledge. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (50)

1. who hath made the earth a bed for you, and the heaven a covering, and hath caused water to come down from heaven, and by it hath brought forth fruits for your sustenance! do not then wittingly give peers to god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (51)

1. who has made the earth a bed for you and the sky a dome, and has sent down water from the sky to bring forth fruits for your sustenance. do not knowingly set up other gods beside god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (52)

1. he made the earth a couch for you, and the heavens a ceiling. he sent down water from the sky to bring forth fruits for your sustenance. do not, then, knowingly set up equals to god. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (53)

1. he made the earth (body) a bed (vehicle), the sky (consciousness – brain) a place of living and revealed (disclosed) from the sky (from the depths of consciousness) rain (knowledge) and provided thereby sustenance of life (both mental and bodily). so do not fall into duality (shirq) by assuming the existence of an external deity-god! <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (54)

1. who has spread out the earth as a resting place for you,and has made heaven as a canopy, and has sent down water from heaven, wherewith he brings forth fruits for your sustenance so do not set up rivals with allah while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Quran/2/22 (55)

1. who made the earth a spreading for you, and the sky, a structure (above you); and sent down water from the sky so as to bring out fruits through it as sustenance for you; so do not set up equals for allah while you know. <> wanda ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma sama gini, kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar da abinci daga 'ya'yan itace game da shi, saboda ku. saboda haka kada ku sanya wa allah wasu kishiyoyi, alhali kuwa kuna sane. = [ 2:22 ] shi ne wanda ya yi muku qasa wurin rayuwa, da kuma sararin sama mai tsari, ya saukar da ruwa daga sama, domin ya'ya'n itatuwa dabamdabam, saboda ku. kada kuyi wa allah abokan tarayya, yanzu da ku ka sani.

--Qur'an 2:22

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 wanda
2. 8 ya
3. 2 sanya
4. 2 muku
5. 1 asa
6. 1 shimfi
7. 108 a
8. 3 kuma
9. 4 sama
10. 1 gini
11. 2 saukar
12. 6 da
13. 2 ruwa
14. 3 daga
15. 1 sa
16. 6 an
17. 1 nan
18. 1 fitar
19. 1 abinci
20. 1 yan
21. 1 itace
22. 1 game
23. 2 shi
24. 3 saboda
25. 4 ku
26. 1 haka
27. 2 kada
28. 2 wa
29. 31 allah
30. 1 wasu
31. 1 kishiyoyi
32. 1 alhali
33. 1 kuwa
34. 1 kuna
35. 1 sane
36. 1 2
37. 1 22
38. 1 ne
39. 1 yi
40. 1 qasa
41. 1 wurin
42. 1 rayuwa
43. 1 sararin
44. 1 mai
45. 1 tsari
46. 1 domin
47. 2 39
48. 1 n
49. 1 itatuwa
50. 1 dabamdabam
51. 1 kuyi
52. 1 abokan
53. 1 tarayya
54. 1 yanzu
55. 1 ka
56. 1 sani
57. 1 allathee
58. 1 jaaaala
59. 1 lakumu
60. 1 al-arda
61. 1 firashan
62. 1 waalssamaa
63. 1 binaan
64. 1 waanzala
65. 2 mina
66. 1 alssama-i
67. 1 maan
68. 1 faakhraja
69. 1 bihi
70. 1 alththamarati
71. 1 rizqan
72. 1 lakum
73. 1 fala
74. 1 tajaaaloo
75. 1 lillahi
76. 1 andadan
77. 1 waantum
78. 1 taaalamoona
79. 189 the
80. 12 one
81. 58 who
82. 45 made
83. 109 for
84. 111 you
85. 56 earth
86. 6 resting
87. 11 place
88. 141 and
89. 69 sky
90. 24 canopy
91. 30 sent
92. 48 down
93. 59 from
94. 41 water
95. 18 then
96. 27 brought
97. 31 forth
98. 12 therewith
99. 39 of
100. 41 fruits
101. 41 as
102. 16 provision
103. 28 so
104. 45 do
105. 54 not
106. 38 set
107. 37 up
108. 58 to
109. 23 rivals
110. 20 while
111. 33 know
112. 32 has
113. 3 resting-place
114. 7 thereby
115. 42 your
116. 31 sustenance
117. 1 claim
118. 12 that
119. 4 there
120. 20 is
121. 5 any
122. 1 power
123. 1 could
124. 3 rival
125. 26 god
126. 12 when
127. 9 91
128. 52 he
129. 9 93
130. 7 hath
131. 2 appointed
132. 1 causeth
133. 4 pour
134. 2 producing
135. 10 food
136. 5 ye
137. 3 better
138. 6 couch
139. 7 heavens
140. 18 rain
141. 6 unto
142. 7 truth
143. 25 heaven
144. 13 sends
145. 1 cloud
146. 7 brings
147. 23 with
148. 27 it
149. 1 subsistence
150. 8 therefore
151. 17 bed
152. 4 above
153. 3 growth
154. 2 every
155. 2 kind
156. 13 knowingly
157. 2 assigned
158. 1 restfulness
159. 8 caused
160. 2 descend
161. 1 drove
162. 16 out
163. 4 fruit
164. 1 trees
165. 2 assign
166. 3 carpet
167. 1 had
168. 3 built
169. 4 by
170. 2 means
171. 2 761
172. 2 762
173. 1 settlement
174. 1 causing
175. 3 grow
176. 14 equals
177. 5 in
178. 5 worship
179. 7 spread
180. 2 through
181. 2 at
182. 1 creation
183. 1 order
184. 1 settled
185. 1 habitation
186. 1 where
187. 1 establish
188. 1 abode
189. 1 its
190. 1 regions
191. 1 spheres
192. 1 celestial
193. 1 bodies
194. 1 realms
195. 2 space
196. 1 construction
197. 1 imposing
198. 1 magnitude
199. 5 floor
200. 1 vault
201. 1 various
202. 4 products
203. 2 spring
204. 1 soil
205. 1 fit
206. 3 be
207. 1 used
208. 1 human
209. 1 employ
210. 1 faculty
211. 2 reason
212. 1 forming
213. 1 conclusions
214. 1 high
215. 1 providence
216. 4 equal
217. 2 him
218. 3 deities
219. 1 haunting
220. 1 imagination
221. 1 instinctive
222. 1 perception
223. 1 natural
224. 1 land
225. 2 habitat
226. 9 structure
227. 5 which
228. 2 gift
229. 7 make
230. 2 now
231. 2 produced
232. 1 things
233. 2 knowing
234. 4 this
235. 1 wherefore
236. 5 compeers
237. 1 skies
238. 2 may
239. 1 --
240. 1 another
241. 5 dome
242. 3 others
243. 1 comfortable
244. 1 couch-like
245. 2 lords
246. 1 objects
247. 1 can
248. 4 no
249. 1 creators
250. 1 providers
251. 5 all
252. 1 save
253. 1 repose
254. 1 crops
255. 3 peers
256. 1 bedding
257. 3 edifice
258. 1 literally
259. 1 building
260. 2 kinds
261. 1 rendered
262. 4 produce
263. 1 anything
264. 3 roof
265. 1 parallels
266. 4 habitable
267. 2 over
268. 4 like
269. 1 therein
270. 1 his
271. 1 bounty
272. 1 abundant
273. 1 understand
274. 1 simple
275. 1 fact
276. 1 insult
277. 1 intelligence
278. 1 equate
279. 1 rest
280. 2 ceiling
281. 1 attribute
282. 1 nothing
283. 1 similar
284. 1 stretched
285. 2 rank
286. 1 erected
287. 1 mansion
288. 1 showered
289. 2 variety
290. 1 nourishment
291. 1 whilst
292. 1 matter
293. 1 towards
294. 1 grew
295. 3 create
296. 1 partners
297. 1 should
298. 5 bring
299. 1 sorts
300. 1 shelter
301. 2 lord
302. 1 placefor
303. 1 generator
304. 1 provide
305. 2 mdash
306. 1 instal
307. 1 false
308. 2 created
309. 1 thin
310. 1 ozone
311. 1 layer
312. 3 covering
313. 1 rsquo
314. 1 s
315. 1 atmosphere
316. 1 without
317. 1 we
318. 1 die
319. 1 almost
320. 1 immediately
321. 1 causes
322. 1 vegetations
323. 1 chain
324. 3 idols
325. 1 different
326. 1 forms
327. 1 shapes
328. 1 only
329. 1 creator
330. 1 base
331. 1 -
332. 3 clouds
333. 1 planet
334. 1 descended
335. 2 are
336. 3 come
337. 1 shall
338. 1 hence
339. 1 some
340. 1 protection
341. 1 great
342. 1 people
343. 3 knowledge
344. 1 alone
345. 1 right
346. 1 worshipped
347. 2 wherewith
348. 2 wittingly
349. 1 against
350. 1 own
351. 1 give
352. 1 other
353. 1 gods
354. 1 beside
355. 1 body
356. 1 vehicle
357. 2 consciousness
358. 1 brain
359. 1 living
360. 1 revealed
361. 1 disclosed
362. 1 depths
363. 1 provided
364. 1 life
365. 1 both
366. 1 mental
367. 1 bodily
368. 1 fall
369. 1 into
370. 1 duality
371. 1 shirq
372. 1 assuming
373. 1 existence
374. 1 external
375. 1 deity-god
376. 1 spreading