Quran/21/80

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/79 > Quran/21/80 > Quran/21/81

Quran/21/80

1. and we taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [ enemy in ] battle. so will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/80 (0)

1. waaaallamnahu sanaaata laboosin lakum lituhsinakum min ba/sikum fahal antum shakiroona <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (1)

1. and we taught him (the) making (of) coats of armor for you to protect you from your battle. then will you (be) grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (2)

1. and we taught him how to make garments [ of god- consciousness ] for you, [ o men, ] so that they might fortify you against all that may cause you fear: but are you grateful [ for this boon ]? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (3)

1. and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. are ye then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (4)

1. it was we who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (5)

1. it was we who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (6)

1. and we taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars; will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (7)

1. we taught him the art of making coats of mail for you, to protect you in battle. will you then give thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (8)

1. we taught him the art of making garments of chain mail for you to fortify you from your violence. will you, then, be ones who are thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (9)

1. we taught him how to manufacture coats [ of mail ] for you, to protect you from your own violence. yet are you ever grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (10)

we taught him the art of making body armour to protect you in battle. will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (11)

1. and we taught him to fashion coats of armor to protect you from your [ enemy in ] battle. but are you grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (12)

1. and we taught dawud the art of making coats of arms for people's protection to defend you from injury and to shield you from the violence exercised against each other. and now will you impel yourselves to the feeling of gratitude and gratefulness! <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (13)

1. and we taught him the making of armour for you to protect you from your enemy. are you then thankful <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (14)

1. we taught him how to make coats of mail for the benefit of you [ people ], to protect you in your wars, but are you grateful for this? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (15)

1. and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence; are ye then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (16)

1. and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. will you not be grateful even then? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (17)

1. we taught him the art of making garments for you to protect you against each others&acute; violence, but do you show any thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (18)

1. and we taught him the art of making iron coats-of-mail so that they might fortify you from the violence of war. so, are you (really people who are) thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (19)

1. we taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your [ own ] violence. will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (20)

1. and we taught him the art of making coats of mail for you, to shield you from each other&acute;s violence; are you then grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (21)

1. and we taught him the working out of clothing (i.e., coat of mail) for you to fortify you against your violence; then are you thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (22)

1. we taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war. will you then give thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (23)

1. we taught him the skill of making armor as dress for you to protect you from what may harm you (in combat). so are you grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (24)

1. we taught him the science of armor to protect you from each other's foolhardy violence. are you then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (25)

1. and we who taught him how to make (metallic) coats with (overlapping) rings for your use, to protect you from each other's attack: then will you be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (26)

1. and we taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [ enemy in ] battle. so will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (27)

1. we taught him the armor's craft, so that they might protect you in your wars: yet are you ever grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (28)

1. it was we who taught him the art of making metal armors for you, so you may shield yourself during battles. but then, are you grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (29)

1. and we taught dawud (david) the art of making the coats of mail for you to protect you from injury in your battle. are you then grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (30)

1. and we taught him the industry of (military) uniforms (and war-apparels) for you people so that it may give you protection against your war. so are you grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (31)

1. and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. are you, then, appreciative? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (32)

1. it was we who taught him the making of armor for your benefit, to guard you from violence. will you then be grateful?  <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (33)

1. it was we who taught him the art of making coats of mail for your benefit so that it may protect you from each other&acute;s violence. do you, then, give thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (34)

1. and we taught him making of armored coats for you in order to protect you from each others' violence (in your wars), so will you be thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (35)

1. andwe taught him the making of armor for you to protect you from your enemy. are you then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (36)

1. and we taught him (david) how to make for you armours that fortify you in your battles. are you then grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (37)

1. i taught david the art of making armor coat so that you (inherit it and) protect yourself in fighting. do you ever thank for it? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (38)

1. and we taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt; so will you be thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (39)

1. we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence. are you thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (40)

1. and we taught him the making of coats of mail for you, to protect you in your wars; will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (41)

1. and we taught/instructed him a trade/skill/craft (of) clothes/shields for you, to fortify/protect you from your hardship in war, so are you thankful/grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (42)

1. and we taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you from each other's violence in your battles. will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (43)

1. and we taught him the skill of making shields to protect you in war. are you then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (44)

1. and we taught him the making of garments for you so that it may protect you against your violence; will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (45)

1. and we taught him (the art of) making coats of mail for you (people), that they designed to fortify you against (one another's) violence (in your wars). will you then be grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (46)

1. and we taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. are you then grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (47)

1. and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (48)

1. and we taught him the art of making coats of mail for you, to shield you from each other's violence; are ye then grateful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (49)

1. and we taught him the art of making coats of mail for you, that they may defend you in your wars: will ye therefore be thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (50)

1. and we taught david the art of making mail for you, to defend you from each other's violence: will ye therefore be thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (51)

1. we taught him the armourer's craft, so that you might have protection in your wars. will you then give thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (52)

1. and we taught him how to make garments for you, so that they may fortify you against all that which may cause you fear. will you, then, give thanks? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (53)

1. we taught (david) the art of making shields to protect you in battle... do you give thanks now? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (54)

1. and we taught him the art of making the coat of mail for you to protect you in your wars. are you then thankful? <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Quran/21/80 (55)

1. so we made sulaiman to understand it, and to each we gave wisdom and knowledge, and we compelled the mountains and the birds to glorify (us) with dawood, and it was we who did (that). <> kuma muka sanar da shi sana'ar wata tufa saboda ku domin ya tsare ku daga makaminku. to, shin, ku masu godewa ne? = [ 21:80 ] kuma muka koya masa sana'ar yin abin kariya wanda zai kare ku a cikin yaqi. to, shin, kuna godewa? --Qur'an 21:80

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 muka
3. 1 sanar
4. 1 da
5. 1 shi
6. 2 sana
7. 2 ar
8. 1 wata
9. 1 tufa
10. 1 saboda
11. 4 ku
12. 1 domin
13. 1 ya
14. 1 tsare
15. 1 daga
16. 1 makaminku
17. 52 to
18. 2 shin
19. 1 masu
20. 2 godewa
21. 1 ne
22. 1 21
23. 1 80
24. 1 koya
25. 1 masa
26. 2 rsquo
27. 1 yin
28. 1 abin
29. 1 kariya
30. 1 wanda
31. 1 zai
32. 1 kare
33. 4 a
34. 1 cikin
35. 1 yaqi
36. 1 kuna
37. 1 waaaallamnahu
38. 1 sanaaata
39. 1 laboosin
40. 1 lakum
41. 1 lituhsinakum
42. 1 min
43. 1 ba
44. 1 sikum
45. 1 fahal
46. 1 antum
47. 1 shakiroona
48. 43 and
49. 56 we
50. 54 taught
51. 49 him
52. 53 the
53. 38 making
54. 75 of
55. 25 coats
56. 9 armor
57. 43 for
58. 138 you
59. 33 protect
60. 29 from
61. 36 your
62. 7 battle
63. 36 then
64. 24 will
65. 19 be
66. 28 grateful
67. 6 how
68. 6 make
69. 8 garments
70. 7 91
71. 1 god-
72. 1 consciousness
73. 7 93
74. 1 o
75. 1 men
76. 19 so
77. 20 that
78. 8 they
79. 6 might
80. 10 fortify
81. 10 against
82. 2 all
83. 10 may
84. 2 cause
85. 2 fear
86. 5 but
87. 28 are
88. 2 this
89. 1 boon
90. 21 art
91. 24 mail
92. 24 in
93. 1 daring
94. 7 ye
95. 17 thankful
96. 13 it
97. 6 was
98. 9 who
99. 5 benefit
100. 3 guard
101. 14 each
102. 11 other
103. 14 s
104. 24 violence
105. 9 wars
106. 7 give
107. 7 thanks
108. 1 chain
109. 1 ones
110. 1 manufacture
111. 3 own
112. 2 yet
113. 3 ever
114. 1 body
115. 2 armour
116. 1 fashion
117. 4 enemy
118. 2 dawud
119. 1 arms
120. 5 people
121. 3 protection
122. 3 defend
123. 2 injury
124. 5 shield
125. 1 exercised
126. 2 now
127. 1 impel
128. 2 yourselves
129. 1 feeling
130. 1 gratitude
131. 1 gratefulness
132. 1 not
133. 1 even
134. 2 others
135. 3 acute
136. 4 do
137. 1 show
138. 1 any
139. 1 iron
140. 1 coats-of-mail
141. 5 war
142. 1 really
143. 1 working
144. 1 out
145. 1 clothing
146. 2 i
147. 1 e
148. 3 coat
149. 1 could
150. 2 during
151. 3 skill
152. 1 as
153. 1 dress
154. 1 what
155. 1 harm
156. 1 combat
157. 1 science
158. 1 foolhardy
159. 1 metallic
160. 2 with
161. 1 overlapping
162. 1 rings
163. 1 use
164. 1 attack
165. 2 fashioning
166. 4 craft
167. 2 metal
168. 1 armors
169. 2 yourself
170. 4 battles
171. 5 david
172. 1 industry
173. 1 military
174. 1 uniforms
175. 1 war-apparels
176. 4 shields
177. 1 appreciative
178. 1 armored
179. 1 order
180. 1 andwe
181. 1 armours
182. 1 inherit
183. 2 fighting
184. 1 thank
185. 1 garment
186. 1 hurt
187. 1 instructed
188. 1 trade
189. 1 clothes
190. 1 hardship
191. 1 designed
192. 1 one
193. 1 another
194. 2 therefore
195. 1 armourer
196. 1 39
197. 1 have
198. 1 which
199. 1 made
200. 1 sulaiman
201. 1 understand
202. 1 gave
203. 1 wisdom
204. 1 knowledge
205. 1 compelled
206. 1 mountains
207. 1 birds
208. 1 glorify
209. 1 us
210. 1 dawood
211. 1 did