Quran/22/48

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/47 > Quran/22/48 > Quran/22/49

Quran/22/48

1. and for how many a city did i prolong enjoyment while it was committing wrong. then i seized it, and to me is the [ final ] destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/48 (0)

1. wakaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseeru <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (1)

1. and how many of a township i gave respite to it, while it (was) doing wrong. then i seized it and to me (is) the destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (2)

1. and to how many a community that was immersed in evildoing have i given rein for a while! but then i took it to task: for with me is all journeys' end! <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (3)

1. and how many a township did i suffer long though it was sinful! then i grasped it. unto me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (4)

1. and to how many populations did i give respite, which were given to wrong-doing? in the end i punished them. to me is the destination (of all). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (5)

1. and to how many populations did i give respite, which were given to wrong-doing? in the end i punished them. to me is the destination (of all). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (6)

1. and how many a town to which i gave respite while it was unjust, then i overtook it, and to me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (7)

1. to how many a town we gave respite while it was given to wrongdoing. then i seized it. to me all things shall return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (8)

1. how many a town i granted indulgence while it is one that is unjust. again, i took it and to me was the homecoming. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (9)

1. how many towns have i put up with while they were doing wrong! then i have seized them, and towards me lay the goal! <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (10)

many are the societies whose end we delayed while they did wrong, then seized them. and to me is the final return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (11)

1. and how many a community did i indulge while it was unjust? then i seized it, and their [ final ] destination is up to me. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (12)

1. and how many towns of wrongful inhabitants did i grant respite then i cast them down from a position of prosperity and power and brought them to ruin and to me shall in the end be the destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (13)

1. and many a town i have given it respite while it was doing wrong, then i seized it! and to me is the destiny. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (14)

1. to many a town steeped in wrongdoing i gave more time and then struck them down: they all return to me in the end. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (15)

1. and how many a city did give reins to, while it wronged itself, then took hold of it! and unto me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (16)

1. to how many habitations did we give respite, though given to wickedness, and then seized them. to me they had to come back in the end. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (17)

1. how many wrongdoing cities i allowed time to and then i seized them. i am their final destination! <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (18)

1. (let them not hasten you to bring on them our punishment.) how many a township that was given up to wrongdoing have i given respite to, but then seized them (when they persisted in unbelief and injustices); and to me is the homecoming. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (19)

1. to how many a town did i give respite while it was wrongdoing! then i seized it, and toward me is the destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (20)

1. and to how many a city have i given full range while it yet did wrong! then i seized it, and unto me was the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (21)

1. and (similarly) many a town i have reprieved, (while) it was unjust; thereafter i took it (away), and to me is the destiny. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (22)

1. to how many unjust towns have we given respite and then sized with torment. to me do all things return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (23)

1. and how many towns were there to whom i allowed respite, while they were wrongdoers, then i seized them. and to me is the final return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (24)

1. ("as you sow, so shall you reap", is a rock-solid law, as evidenced by the history of the rise and fall of nations.) how many communities have gone before whom i gave respite although they were transgressors, but then my law of requital seized them. for with me is the end of all journeys. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (25)

1. and to how many populations did i (allah) give relief, those who were used to doing wrong? in the end i (allah) punished them. to me is the destination (of all). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (26)

1. and for how many a city did i prolong enjoyment while it was committing wrong. then i seized it, and to me is the [ final ] destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (27)

1. there have been many townships teeming with wrong doings, to whom at first i gave respite and at the end i smote them. towards me is the destination of all. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (28)

1. to many a sinning towns, i granted (a respite and) an opportunity to redeem themselves. finally, i nabbed them. towards me is their destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (29)

1. and how many a town i gave respite whilst it was given to wrongdoing and then i seized it (with torment)! and to me (everyone) has to return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (30)

1. and how many a township - we granted it respite while it is given to wrong-doing in transgression. then i seized it. and to me is the (final) returning place. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (31)

1. how many a town have i reprieved, although it was unjust? then i seized it. to me is the destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (32)

1. and to how many populations did i give respite, though they were given to wrongdoing. in the end i punished them. to me is the destination.  <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (33)

1. how many towns did i respite at first though they were steeped in iniquity, and then i seized them! to me are all destined to return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (34)

1. and how many a town did i give break to it while it was (filled with) wrongdoer? then i took it (into punishment), and the final return is to me. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (35)

1. andmany a town i have given it respite while it was doing wrong, then i seized it! and to me is the destiny. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (36)

1. and how many an unjust town/village had i been indulgent to and patient with! and then i seized it!! and to me is the final destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (37)

1. i gave ample time to any a community in the past before punishing them in account of their wickedness. to god is everyone's destiny. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (38)

1. and to many a township did i give respite although they were oppressors; then i seized them; and towards me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (39)

1. and how many a village have i respited in its evil doing! then i seized it. to me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (40)

1. and how many a town to which i gave respite while it was unjust, then i seized it! and to me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (41)

1. and how many from a village/urban city i extended in time/life for it, and it is unjust/oppressive? then i took/punished it, and to me (is) the end/destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (42)

1. and how many a city i have respited, while it was given to wrongdoing. then i seized it, and unto me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (43)

1. many a community in the past committed evil, and i led them on for awhile, then i punished them. to me is the ultimate destiny. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (44)

1. and how many towns that we let them loose that they were unjust then i seized them and to me is the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (45)

1. and so many (people of) townships were given to wicked ways but i respited them long. then i took them to task and to me alone shall be the return (of all of them). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (46)

1. and many a township did i give respite while it was given to wrong-doing. then (in the end) i seized it (with punishment). and to me is the (final) return (of all). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (47)

1. how many a city i have respited in its evildoing; then i seized it, and to me was the homecoming. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (48)

1. and to how many a city have i given full range while it yet did wrong! then i seized on it, and unto me was the return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (49)

1. unto how many cities have i granted respite, though they were wicked? yet afterwards i chastised them: and unto me shall they come to be judged, at the last day. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (50)

1. how many cities have i long borne with, wicked though they were, yet then laid hold on them to chastise them! unto me shall all return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (51)

1. i bore long with many nations, teeming though they were with sin; and in the end i smote them. to me shall all return. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (52)

1. to how many a township that was immersed in evildoing have i given rein for a while! but then i took it to task. with me is the end of all journeys. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (53)

1. there were many nations given to wrongdoing to which i gave respite... i seized them all... all things shall return only to me! <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (54)

1. and how may of townships i did give a respite while (the people therein) were unjust, then i did seize them, and unto me is the return (of all). <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Quran/22/48 (55)

1. and how many a town is there to which i gave time (for amendment) while it was unjust, then i caught it and towards me is the destination. <> kuma da yawa daga alƙarya, na yi jinkirin azaba gare ta (da laifinta) sa'an nan na kama ta, kuma zuwa gare ni makoma take. = [ 22:48 ] kuma sau da yawa daga alqaryan da suka aikata zalunci a gabani, na yi jinkirin azaba gare ta, sa'an nan na azabta ta. kuma zuwa gare ni makoma take. manzon allah na wa'adi --Qur'an 22:48

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 4 da
3. 2 yawa
4. 2 daga
5. 1 al
6. 1 arya
7. 5 na
8. 2 yi
9. 2 jinkirin
10. 2 azaba
11. 4 gare
12. 4 ta
13. 1 laifinta
14. 2 sa
15. 4 an
16. 2 nan
17. 1 kama
18. 2 zuwa
19. 2 ni
20. 2 makoma
21. 2 take
22. 1 22
23. 1 48
24. 1 sau
25. 1 alqaryan
26. 1 suka
27. 1 aikata
28. 1 zalunci
29. 40 a
30. 1 gabani
31. 1 39
32. 1 azabta
33. 1 manzon
34. 3 allah
35. 1 wa
36. 3 rsquo
37. 1 adiwakaayyin
38. 1 min
39. 1 qaryatin
40. 1 amlaytu
41. 1 laha
42. 1 wahiya
43. 1 thalimatun
44. 1 thumma
45. 1 akhathtuha
46. 1 wa-ilayya
47. 1 almaseeru
48. 80 and
49. 41 how
50. 52 many
51. 20 of
52. 7 township
53. 95 i
54. 11 gave
55. 26 respite
56. 89 to
57. 57 it
58. 25 while
59. 24 was
60. 6 doing
61. 10 wrong
62. 43 then
63. 29 seized
64. 53 me
65. 43 is
66. 57 the
67. 16 destination
68. 4 community
69. 6 that
70. 2 immersed
71. 21 in
72. 3 evildoing
73. 19 have
74. 20 given
75. 2 rein
76. 8 for
77. 5 but
78. 8 took
79. 3 task
80. 13 with
81. 18 all
82. 3 journeys
83. 15 end
84. 20 did
85. 1 suffer
86. 4 long
87. 7 though
88. 1 sinful
89. 1 grasped
90. 9 unto
91. 24 return
92. 4 populations
93. 11 give
94. 6 which
95. 17 were
96. 4 wrong-doing
97. 6 punished
98. 34 them
99. 14 town
100. 12 unjust
101. 1 overtook
102. 6 we
103. 9 wrongdoing
104. 3 things
105. 8 shall
106. 4 granted
107. 1 indulgence
108. 1 one
109. 1 again
110. 3 homecoming
111. 7 towns
112. 1 put
113. 3 up
114. 15 they
115. 5 towards
116. 1 lay
117. 1 goal
118. 2 are
119. 1 societies
120. 1 whose
121. 1 delayed
122. 9 final
123. 1 indulge
124. 4 their
125. 1 wrongful
126. 1 inhabitants
127. 1 grant
128. 1 cast
129. 2 down
130. 2 from
131. 1 position
132. 1 prosperity
133. 1 power
134. 1 brought
135. 1 ruin
136. 3 be
137. 5 destiny
138. 2 steeped
139. 1 more
140. 5 time
141. 1 struck
142. 7 city
143. 1 reins
144. 1 wronged
145. 1 itself
146. 2 hold
147. 1 habitations
148. 2 wickedness
149. 2 had
150. 2 come
151. 1 back
152. 3 cities
153. 2 allowed
154. 1 am
155. 2 let
156. 1 not
157. 1 hasten
158. 3 you
159. 1 bring
160. 4 on
161. 1 our
162. 3 punishment
163. 1 when
164. 1 persisted
165. 1 unbelief
166. 1 injustices
167. 1 toward
168. 2 full
169. 2 range
170. 4 yet
171. 1 similarly
172. 2 reprieved
173. 1 thereafter
174. 1 away
175. 1 sized
176. 2 torment
177. 1 do
178. 4 there
179. 3 whom
180. 1 wrongdoers
181. 2 quot
182. 2 as
183. 1 sow
184. 2 so
185. 1 reap
186. 1 rock-solid
187. 2 law
188. 1 evidenced
189. 1 by
190. 1 history
191. 1 rise
192. 1 fall
193. 3 nations
194. 1 communities
195. 1 gone
196. 2 before
197. 3 although
198. 1 transgressors
199. 1 my
200. 1 requital
201. 1 relief
202. 1 those
203. 1 who
204. 1 used
205. 1 prolong
206. 1 enjoyment
207. 1 committing
208. 1 91
209. 1 93
210. 2 been
211. 3 townships
212. 2 teeming
213. 1 doings
214. 4 at
215. 2 first
216. 2 smote
217. 1 sinning
218. 1 opportunity
219. 1 redeem
220. 1 themselves
221. 1 finally
222. 1 nabbed
223. 1 whilst
224. 2 everyone
225. 1 has
226. 1 8212
227. 1 transgression
228. 1 returning
229. 1 place
230. 1 iniquity
231. 1 destined
232. 1 break
233. 1 filled
234. 1 wrongdoer
235. 1 into
236. 1 andmany
237. 3 village
238. 1 indulgent
239. 1 patient
240. 1 ample
241. 1 any
242. 2 past
243. 1 punishing
244. 1 account
245. 1 god
246. 1 s
247. 1 oppressors
248. 4 respited
249. 2 its
250. 2 evil
251. 1 urban
252. 1 extended
253. 1 life
254. 1 oppressive
255. 1 committed
256. 1 led
257. 1 awhile
258. 1 ultimate
259. 1 loose
260. 2 people
261. 3 wicked
262. 1 ways
263. 1 alone
264. 1 afterwards
265. 1 chastised
266. 1 judged
267. 1 last
268. 1 day
269. 1 borne
270. 1 laid
271. 1 chastise
272. 1 bore
273. 1 sin
274. 1 only
275. 1 may
276. 1 therein
277. 1 seize
278. 1 amendment
279. 1 caught