Quran/23/112

Category:Quran > Quran/23 > Quran/23/111 > Quran/23/112 > Quran/23/113

Quran/23/112

1. [ allah ] will say, "how long did you remain on earth in number of years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/23/112 (0)

1. qala kam labithtum fee al-ardi aaadada sineena <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (1)

1. he will say, "how long did you remain in the earth, (in) number (of) years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (2)

1. [ and ] he will ask [ the doomed ]: "what number of years have you spent on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (3)

1. he will say: how long tarried ye in the earth, counting by years? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (4)

1. he will say: "what number of years did ye stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (5)

1. he will say: "what number of years did ye stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (6)

1. he will say: how many years did you tarry in the earth? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (7)

1. he will ask, how many years did you stay on earth? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (8)

1. he said: lingered you in expectation on the earth for what number of years? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (9)

1. he will say [ further ]: "how many years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (10)

he will ask ˹them˺, “how many years did you remain on earth?” <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (11)

1. he said: "how many years were you on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (12)

1. "how long", says allah, "do you think you sojourned on earth year in and year out!" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (13)

1. say: "how long have you stayed on earth in terms of years" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (14)

1. he will say, 'how many years were you on earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (15)

1. he will say: how long tarried ye on the earth in number of year? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (16)

1. they will be asked: "how long did you live on the earth in terms of years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (17)

1. he will say, &acute;how many years did you tarry on the earth?&acute; <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (18)

1. (god) says: "for how many years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (19)

1. he will say, 'how many years did you remain on earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (20)

1. he will say, "how long a number of years did you tarry on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (21)

1. he allah) will say, "how long have you lingered in the earth, by number of years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (22)

1. god will ask them, "how many years did you live in your graves?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (23)

1. he (allah) will say (to unbelievers), .how long did you stay on the earth by number of years?. <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (24)

1. he will ask, "what number of years have you spent on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (25)

1. he will say: "how many years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (26)

1. [ allah ] will say, "how long did you remain on earth in number of years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (27)

1. they will be asked: "how many years did you live on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (28)

1. allah will ask, "how many years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (29)

1. (allah) will say: 'how many years have you stayed in the earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (30)

1. (allah) said: “what number of years did you stay on earth?” <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (31)

1. he will say, 'how many years did you remain on earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (32)

1. he will say, “how long did you stay on earth, years?”  <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (33)

1. then allah will ask them: "for how many years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (34)

1. he (god) says: how many years did you stay in the earth (in the grave)? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (35)

1. he said:"how long have you stayed in the earth in terms of years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (36)

1. the lord would ask, "how many years did you stay in the earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (37)

1. the lord will ask then: "how many years did you live on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (38)

1. he will say, "how long did you stay on earth, counting by the number of years? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (39)

1. and he will ask: 'how many years did you live on earth? ' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (40)

1. he will say: how many years did you tarry in the earth? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (41)

1. say: "how much/many number/numerous years you remained in the earth/planet earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (42)

1. allah will then say, `what number of years did you tarry in the earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (43)

1. he said, "how long have you lasted on earth? how many years?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (44)

1. allah said, 'how long did you stay in the earth by number of years'. <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (45)

1. (god) will (then) say, `what number of years have you tarried on the earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (46)

1. he (allah) will say: "what number of years did you stay on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (47)

1. he shall say, 'how long have you tarried in the earth, by number of years?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (48)

1. he will say, 'how long a number of years did ye tarry on earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (49)

1. god will say, what number of years have ye continued on earth? <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (50)

1. he will say, "what number of years tarried ye on earth?" <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (51)

1. and he will ask: 'how many years did you linger on the earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (52)

1. and he will ask: 'how many years have you spent on earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (53)

1. he said, “how long have you remained on earth (the bodily life)?” <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (54)

1. he will say: 'how many years did you tarry in the earth?' <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Quran/23/112 (55)

1. i have rewarded them this day because they were patient, they are certainly the achievers (of success)." <> ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidayar shekaru?" = [ 23:112 ] ya ce, "tsowon rayuwarku nawa ne a cikin qasa? shekaru nawa?" --Qur'an 23:112

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ya
2. 2 ce
3. 3 nawa
4. 1 kuka
5. 1 zauna
6. 4 a
7. 2 cikin
8. 1 asa
9. 1 na
10. 1 idayar
11. 2 shekaru
12. 1 23
13. 1 112
14. 47 quot
15. 1 tsowon
16. 1 rayuwarku
17. 1 ne
18. 1 qasa
19. 1 qala
20. 1 kam
21. 1 labithtum
22. 1 fee
23. 1 al-ardi
24. 1 aaadada
25. 1 sineena
26. 36 he
27. 40 will
28. 30 say
29. 44 how
30. 18 long
31. 34 did
32. 48 you
33. 5 remain
34. 24 in
35. 28 the
36. 54 earth
37. 22 number
38. 25 of
39. 51 years
40. 4 91
41. 5 and
42. 4 93
43. 12 ask
44. 1 doomed
45. 2 ldquo
46. 11 what
47. 13 have
48. 3 spent
49. 39 on
50. 2 rdquo
51. 5 tarried
52. 7 ye
53. 2 counting
54. 6 by
55. 16 stay
56. 26 many
57. 7 tarry
58. 7 said
59. 2 lingered
60. 1 expectation
61. 3 for
62. 1 further
63. 1 761
64. 4 them
65. 1 762
66. 3 were
67. 3 says
68. 11 allah
69. 1 do
70. 1 think
71. 1 sojourned
72. 3 year
73. 1 out
74. 3 stayed
75. 3 terms
76. 2 lsquo
77. 2 rsquo
78. 4 they
79. 2 be
80. 2 asked
81. 5 live
82. 2 acute
83. 5 god
84. 1 your
85. 1 graves
86. 1 to
87. 1 unbelievers
88. 1 8220
89. 1 8221
90. 6 39
91. 4 then
92. 1 grave
93. 2 lord
94. 1 would
95. 1 much
96. 1 numerous
97. 2 remained
98. 1 planet
99. 1 lasted
100. 1 shall
101. 1 continued
102. 1 linger
103. 1 bodily
104. 1 life
105. 1 i
106. 1 rewarded
107. 1 this
108. 1 day
109. 1 because
110. 1 patient
111. 1 are
112. 1 certainly
113. 1 achievers
114. 1 success